-
61 упорная борьба
1) General subject: obstinate fight, rassle (с трудностями и т.п.), stiff fight, tug, warsle (с трудностями и т.п.), wrestle (с трудностями и т. п.)2) Military: stiff resistance3) Diplomatic term: consistent struggle4) Politics: persistent fight, persistent struggle5) Mass media: hard-fought battle, vicious battle -
62 упорная борьба за победу
Sports: tough struggle for victoryУниверсальный русско-английский словарь > упорная борьба за победу
-
63 упорная борьба на выборах
1) General subject: close combat, close contest2) Diplomatic term: close raceУниверсальный русско-английский словарь > упорная борьба на выборах
-
64 упорная винтовая резьба
General subject: saw tooth threadУниверсальный русско-английский словарь > упорная винтовая резьба
-
65 упорная втулка
Engineering: thrust bush, thrust bushing -
66 упорная втулка пружины
Engineering: spring retaining sleeveУниверсальный русско-английский словарь > упорная втулка пружины
-
67 упорная втулка пружины затвора
Arms production: bolt-spring stopУниверсальный русско-английский словарь > упорная втулка пружины затвора
-
68 упорная гайка
-
69 упорная гайка сальника
Oil: gland nutУниверсальный русско-английский словарь > упорная гайка сальника
-
70 упорная гильза
1) Engineering: retainer sleeve2) Railway term: stop sleeve -
71 упорная гипертермия
Medicine: protracted fever (длительная)Универсальный русско-английский словарь > упорная гипертермия
-
72 упорная головка
Automation: loose head -
73 упорная горловина
-
74 упорная деталь
Engineering: thrust piece -
75 упорная деятельность
Jargon: chaseУниверсальный русско-английский словарь > упорная деятельность
-
76 упорная доска
Cement: stunt-head (при бетонировании дороги) -
77 упорная заглушка
Engineering: retainer plug, thrust plug -
78 упорная заглушка фильтра
Engineering: filter retainer plugУниверсальный русско-английский словарь > упорная заглушка фильтра
-
79 упорная к обогащению руда
Gold mining: refractory oreУниверсальный русско-английский словарь > упорная к обогащению руда
-
80 упорная клиновая чека
Construction: stop wedgeУниверсальный русско-английский словарь > упорная клиновая чека
См. также в других словарях:
Упорная — Станица Упорная Флаг Герб … Википедия
Упорная (станица) — Станица Упорная Флаг Герб … Википедия
УПОРНАЯ СТРЕЛА — располагаемый наклонно деревянный брус квадратного сечения, длиной ок. 1,5 м, верхний конец которого упирается в брус, пришитый к полозу, а нижний в брус, пришитый к настилке фундамента. Под верхние концы У. С. кладутся предохранительные… … Морской словарь
упорная база — База ориентации детали относительно координатной плоскости ZOX. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
упорная колодка — Приспособление, устанавливаемое под колеса самолета (вертолета) для удержания его от самопроизвольного перемещения. [ГОСТ 22639 77] Тематики наземное обслуживание и ремонт … Справочник технического переводчика
упорная крестовина — (штангового клапана) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crowfoot … Справочник технического переводчика
упорная площадь торца — (напр. замка буровой трубы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shoulder bearing face … Справочник технического переводчика
упорная подвеска насосно-компрессорной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thrust tubing hanger … Справочник технического переводчика
упорная цапфа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thrust journal … Справочник технического переводчика
упорная плоскость углубления — 3.5 упорная плоскость углубления: Поперечная наклонная плоскость углубления подрельсовой площадки, ближайшая к торцевой поверхности шпалы. Источник: ГОСТ Р 54747 2011: Шпалы железобетонные для железных дорог колеи 1520 мм. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Упорная — станица в Лабинском районе Краснодарского края; находится в долине р.Чамлык (басс. р.Лаба). Адыгейское название топонима – Чицико (Чыц1ыкъо), где чыц1ы – «козленок», къо – «долина», «долина козлят» (адыг.) … Топонимический словарь Кавказа