-
1 поверхность
η επιφάνει/α, το εμβαδόνвинтовая - мат. ελικοειδής -лицевая - (строительного камня) η έξω/κατεργασμένη - (του οικοδομικού λίθου)ненесущая - ав. μη φέρουσα -несущая - ав. φέρουσα -оптически плоская - (опт.элн.) οπτικά επίπεδη -тепловоспринимающая - см. теплопогло -щающая -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > поверхность
-
2 подушка
1. (набитая чем-л. мягкая подкладка под голову) το προσκέφαλο, разг. το μαξιλάρι 2. тех. η υποδοχή, το υπόστρωμα- рессоры η μαξιλάρα, η έδρασηякорная - ο ονυχοθέτης της άγκυρας, το έμβαθρο3. (деталь подшипника) το προσκεφάλαιο του τριβέα (εδράνου), 4. (безопасности) (авто) о αερόσακκος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > подушка
-
3 резьба
1. (винтовая поверхность как средство соединения) το σπείρωμα"'накатывать - у κατασκευάζω - με εξέλασηнаружная - εξωτερικό -, αρσενικό -упорная - τραπεζοειδές -, πριονοειδές -2. (рисунок, узор, вырезанный на дереве, кости, камне и т п) το σκάλισμα 3. (в искусстве) - по дереву η ξυλογλυπτικήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > резьба
-
4 цапфа
(часть оси или вала, опирающаяся на подшипник) о πείρος, ο στροφέαςведущая - ж.-д. κύριος -- ο οδηγόςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > цапфа
-
5 шайба
1. тех. о παράκυκλος, разг. η ροδέλα (ξεν.)изоляционная эл. - μόνωσης2. (кулачковая) о κνώδακαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > шайба
-
6 оборона
-ы θ.άμυνα•крепить -у страны εν ισχύω την άμυνα της χώρας•
перейти от -ы к нападению περνώ από την άμυνα στην επίθεση•
прорвать вражескую -у σπάζω την άμυνα του εχθρού, κάνω ρήγμα στην άμυνα του εχθρού•
противовоздушная оборона αντιαεροπορική άμυνα, αεράμυνα•
линия -ы αμυντική γραμμή, γραμμή άμυνας•
упорная оборона σθεναρή άμυνα.
См. также в других словарях:
Упорная — Станица Упорная Флаг Герб … Википедия
Упорная (станица) — Станица Упорная Флаг Герб … Википедия
УПОРНАЯ СТРЕЛА — располагаемый наклонно деревянный брус квадратного сечения, длиной ок. 1,5 м, верхний конец которого упирается в брус, пришитый к полозу, а нижний в брус, пришитый к настилке фундамента. Под верхние концы У. С. кладутся предохранительные… … Морской словарь
упорная база — База ориентации детали относительно координатной плоскости ZOX. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
упорная колодка — Приспособление, устанавливаемое под колеса самолета (вертолета) для удержания его от самопроизвольного перемещения. [ГОСТ 22639 77] Тематики наземное обслуживание и ремонт … Справочник технического переводчика
упорная крестовина — (штангового клапана) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crowfoot … Справочник технического переводчика
упорная площадь торца — (напр. замка буровой трубы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shoulder bearing face … Справочник технического переводчика
упорная подвеска насосно-компрессорной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN thrust tubing hanger … Справочник технического переводчика
упорная цапфа — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thrust journal … Справочник технического переводчика
упорная плоскость углубления — 3.5 упорная плоскость углубления: Поперечная наклонная плоскость углубления подрельсовой площадки, ближайшая к торцевой поверхности шпалы. Источник: ГОСТ Р 54747 2011: Шпалы железобетонные для железных дорог колеи 1520 мм. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Упорная — станица в Лабинском районе Краснодарского края; находится в долине р.Чамлык (басс. р.Лаба). Адыгейское название топонима – Чицико (Чыц1ыкъо), где чыц1ы – «козленок», къо – «долина», «долина козлят» (адыг.) … Топонимический словарь Кавказа