-
101 массивные уплотнения
rus плевральная бляшка (ж), массивные уплотнения (мн)spa placa (f) pleural, sombra (f) pleural, paquipleuritis (f), engrosamiento (m) pleural, espesamiento (m) pleural masivoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > массивные уплотнения
-
102 процесс уплотнения пористых тел
процесс уплотнения пористых телпрацэс ушчыльнення порыстых целРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > процесс уплотнения пористых тел
-
103 без сальникового уплотнения
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > без сальникового уплотнения
-
104 сваи для уплотнения грунта
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > сваи для уплотнения грунта
-
105 скачок уплотнения
скачок м уплотнения область сверхзвукового течения газа, в которой происходит резкое увеличение давления, плотности, температуры и уменьшение скорости течения газаVerdichtungsstoß m; Druckwelle f -
106 сжатие в плоской системе скачков уплотнения
Русско-английский научный словарь > сжатие в плоской системе скачков уплотнения
-
107 сжатие в системе скачков уплотнения
Русско-английский научный словарь > сжатие в системе скачков уплотнения
-
108 методика уплотнения
Русско-английский новый политехнический словарь > методика уплотнения
-
109 камера уплотнения
Русско-английский военно-политический словарь > камера уплотнения
-
110 методика уплотнения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > методика уплотнения
-
111 диффузор с прямым скачком уплотнения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > диффузор с прямым скачком уплотнения
-
112 амплитуда цикла деформации сильфонного компенсатора и уплотнения
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда цикла деформации сильфонного компенсатора и уплотнения
-
113 деформация уплотнения
деформация уплотнения
Необратимая деформация при сжатии сплошного тела, характеризующаяся сближением его частиц и уменьшением его объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деформация уплотнения
-
114 жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения)
жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения)
C
Сопротивление силе в сильфонном компенсаторе (уплотнении), необходимой для достижения сдвига, осевого или углового хода.
Примечание
В зависимости от характера движения жесткость различают:
осевую Cλ;
угловую Cγ ;
сдвиговую Cδ.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > жесткость сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
115 потеря герметичности сильфонного компенсатора (уплотнения)
потеря герметичности сильфонного компенсатора (уплотнения)
потеря герметичности
Проникновение через возможные сквозные дефекты в сильфонном компенсаторе (уплотнении) пробных жидкостей или газов.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потеря герметичности сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
116 аварийная подача запирающей воды в уплотнения (главного циркуляционного насоса на АЭС)
аварийная подача запирающей воды в уплотнения (главного циркуляционного насоса на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная подача запирающей воды в уплотнения (главного циркуляционного насоса на АЭС)
-
117 аварийная система подачи запирающей воды в уплотнения
аварийная система подачи запирающей воды в уплотнения
(напр. главного циркуляционного насоса на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аварийная система подачи запирающей воды в уплотнения
-
118 алгоритм уплотнения топологической схемы
алгоритм уплотнения топологической схемы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > алгоритм уплотнения топологической схемы
-
119 амплитуда цикла деформации сильфонного компенсатора и уплотнения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амплитуда цикла деформации сильфонного компенсатора и уплотнения
-
120 аппаратные средства уплотнения данных
аппаратные средства уплотнения данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратные средства уплотнения данных
См. также в других словарях:
УПЛОТНЕНИЯ — (1) в целях герметичности различные устройства, предотвращающие или уменьшающие утечку жидкостей или газов через зазоры между деталями, в трубопроводах, компрессорах, насосах и т. д. Различают У.: подвижного контакта, обеспечивающие герметичность … Большая политехническая энциклопедия
УПЛОТНЕНИЯ СКАЧОК — характерная для сверхзвукового течения область, в к рой происходит резкое увеличение давления, плотности, темп ры и уменьшение скорости течения газа. У. с. в нек рых случаях тождествен ударной волне, а в др. случаях составляет часть её структуры… … Физическая энциклопедия
уплотнения мякиша — Ндп. закал мякиша Дефект хлебобулочных изделий в виде плотных участков мякиша, не содержащих пор [ГОСТ 16814 88] Недопустимые, нерекомендуемые закал мякиша Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
коэффициент уплотнения — 3.6 коэффициент уплотнения: Отношение объемов материала до и после транспортирования, характеризующее степень его уплотнения при транспортировании. Источник: ГОСТ 10832 2009: Песок и щебень перлитовые вспученные. Технические условия оригинал д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим уплотнения — 04.02.15 режим уплотнения (символика PDF417) [compaction mode]: Наименование любого из трех алгоритмов уплотнения данных в символике PDF417: режим текстового уплотнения, режим цифрового уплотнения и режим байтового уплотнения, который эффективно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методика: Методика определения коэффициента относительного уплотнения песков — Терминология Методика: Методика определения коэффициента относительного уплотнения песков: Коэффициент относительного уплотнения (K1) отношение требуемой плотности (скелета) сухого грунта в насыпи ( ), установленной с учетом коэффициента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Для уплотнения грунтов земляного полотна — 4.8. Для уплотнения грунтов земляного полотна применяют следующие машины: кулачковые катки; решетчатые катки; прицепные, полуприцепные и самоходные пневмошинные катки; вибрационные, вибротрамбующие, трамбующие машины. 4.9. Основными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим уплотнения ( compaction mode) — 3.1.4 режим уплотнения ( compaction mode): Наименование каждого из трех алгоритмов уплотнения данных PDF417: режим текстового уплотнения (Text Compaction mode), режим цифрового уплотнения (Numeric Compaction mode) и режим байтового уплотнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60745-2-12-2011: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2-12. Частные требования к вибраторам для уплотнения бетона — Терминология ГОСТ Р МЭК 60745 2 12 2011: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 2 12. Частные требования к вибраторам для уплотнения бетона оригинал документа: вибратор для уплотнения бетона (concrete vibrator):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
потеря устойчивости сильфонного компенсатора (уплотнения) — потеря устойчивости Ндп. потеря прочности сильфонного компенсатора (уплотнения) Изменение геометрических форм сильфонного компенсатора (уплотнения) после воздействия наружного и (или) внутреннего давления. [ГОСТ 25756 83] Недопустимые,… … Справочник технического переводчика
вибратор для уплотнения бетона — (concrete vibrator): Машина, предназначенная для уплотнения бетона. Активная часть вибратора (вибронаконечник) вибрирует с малой амплитудой и погружается в бетонный раствор, который подвергается уплотнению. Вибраторы могут иметь одну из следующих … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации