-
1 уплотнений
Plastics: consolidation -
2 уплотнений
• těsnění (mn.č. 2.p.)• těsněním (mn.č. 2.p.) -
3 установка для исследования уплотнений насоса
установка для исследования уплотнений насоса
стенд для исследования уплотнений насоса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для исследования уплотнений насоса
-
4 ресурс серийных уплотнений
ресурс серийных уплотненийрэсурс серыйных ушчыльненняўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > ресурс серийных уплотнений
-
5 вода сальниковых уплотнений
вода сальниковых уплотнений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода сальниковых уплотнений
-
6 вода сальниковых уплотнений турбины
вода сальниковых уплотнений турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода сальниковых уплотнений турбины
-
7 питающий коллектор уплотнений
питающий коллектор уплотнений
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питающий коллектор уплотнений
-
8 система отсоса пара из лабиринтных уплотнений турбины
система отсоса пара из лабиринтных уплотнений турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система отсоса пара из лабиринтных уплотнений турбины
-
9 система отсосов пара из уплотнений (турбины)
система отсосов пара из уплотнений (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система отсосов пара из уплотнений (турбины)
-
10 система паровых уплотнений (турбины)
система паровых уплотнений (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система паровых уплотнений (турбины)
-
11 система уплотнений вала (турбины)
система уплотнений вала (турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система уплотнений вала (турбины)
-
12 установка (стенд) для исследования уплотнений насоса
установка (стенд) для исследования уплотнений насоса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка (стенд) для исследования уплотнений насоса
-
13 эжектор отсоса пара из уплотнений
эжектор отсоса пара из уплотнений
(напр. турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эжектор отсоса пара из уплотнений
-
14 без уплотнений, не содержащий уплотнений
Automation: seal-freeУниверсальный русско-английский словарь > без уплотнений, не содержащий уплотнений
-
15 КПУ-конденсатор пара уплотнений
Power engineering: gland steam condenser (термин от ВТИ)Универсальный русско-английский словарь > КПУ-конденсатор пара уплотнений
-
16 Конденсатор паровых уплотнений
Engineering: gland exhaust condenserУниверсальный русско-английский словарь > Конденсатор паровых уплотнений
-
17 СПТУ (система промывки торцевых уплотнений)
Engineering: seal flush systemУниверсальный русско-английский словарь > СПТУ (система промывки торцевых уплотнений)
-
18 буферная система промывки уплотнений
Oil&Gas technology seal flush planУниверсальный русско-английский словарь > буферная система промывки уплотнений
-
19 вода для промывки уплотнений
Engineering: sealwaterУниверсальный русско-английский словарь > вода для промывки уплотнений
-
20 вода сальниковых уплотнений
Makarov: gland seal waterУниверсальный русско-английский словарь > вода сальниковых уплотнений
См. также в других словарях:
установка для исследования уплотнений насоса — стенд для исследования уплотнений насоса — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы стенд для исследования уплотнений насоса EN pump seal test facilityPSTF … Справочник технического переводчика
ГОСТ 28697-90: Программа и методика испытаний сильфонных компенсаторов и уплотнений. Общие требования — Терминология ГОСТ 28697 90: Программа и методика испытаний сильфонных компенсаторов и уплотнений. Общие требования оригинал документа: Базовое испытательное подразделение головной организации По ГОСТ 16504 Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вода сальниковых уплотнений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland seal water … Справочник технического переводчика
вода сальниковых уплотнений турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland seal waterGSW … Справочник технического переводчика
основной тип сильфонных уплотнений — 1 присоединительный патрубок; 2 сильфон [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны … Справочник технического переводчика
питающий коллектор уплотнений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN seal injection header … Справочник технического переводчика
система отсоса пара из лабиринтных уплотнений турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland leakoff arrangement … Справочник технического переводчика
система отсосов пара из уплотнений (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland exhauster system … Справочник технического переводчика
система паровых уплотнений (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland steam system … Справочник технического переводчика
система уплотнений вала (турбины) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland seal system … Справочник технического переводчика
установка (стенд) для исследования уплотнений насоса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pump seal test facility … Справочник технического переводчика