-
1 уничтожение
1. (истребление) η καταστροφή, η εξολόθρευση, η εξόντωση, η συντριβή, η εξαφάνιση, η εκμηδένιση 2. (нейт-рализация, компенсация) η εξουδετέρωση, η ακύρωση 3. (упразднение, ликвидация) η ακύρωση, η κατάργηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > уничтожение
-
2 уничтожение
[συντπτπιζένηε] ουσ. ο. καταστροφή -
3 уничтожение
[συντπτπιζένηε] ουσ. ο. καταστροφή -
4 уничтожение
[συντπτπιζένηε] ουσ ο καταστροφή -
5 уничтожение
[συντπτπιζένηε] ουσ ο καταστροφή -
6 уничтожение
-я ουδ.καταστροφή, εξολόθρευση, εξόντωση• αφανισμός. -
7 дезинсекция
(уничтожение вредных насекомых специальными средствами) η εντο-μοκτονία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дезинсекция
-
8 подрыв
(уничтожение, разрушение взрывом) η ανατίναξηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > подрыв
-
9 выведение
1. (уничтожение) η εξόντωση, (сорняков) το ξερίζωμα, (паразитов) η εξουδετέρωση, η θανάτωση 2. (новых пород, сортов) η καλλιέργειαη παραγωγή (νέων ειδών, ποικιλιών)3. (заключения) η εξαγωγή (συμπεράσματος) 4. (на орбиту) η θέση/τοποθέτηση (σε τροχιά) 5. (пятен) о καθαρισμός (των στιγμάτων, λεκέδων) б.(формулы) η εξαγωγή (του τύπου) 7. (ис-ключение из чего-л.) η διαγραφή.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выведение
-
10 истирание
1. (от частого употребления) η φθορά (από την τριβή) 2 (изглаживание, уничтожение) η εξαφάνιση 3. (размельчение) η τριβή, το τρίψιμοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > истирание
-
11 разорение
1. (уничтожение, разрушение) το ρήμαγμα 2. (доведение до нищеты) η χρεοκοπία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разорение
-
12 стерилизация
1. (уничтожение микроорганизмов) η αποστείρωση 2. мед. (искусственное обеспложивание) η στείρωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > стерилизация
-
13 выведение
выведениес1. (искоренение, уничтожение) τό ξερίζωμα (сорняков и т. д.)/ ἡ ἐξόντωση [-ις], ἡ ἐξολόθρευση (паразитов)/ τό ξελεκιασμα, τό καθάρισμα (пятен)·2. (новых пород, сортов) ἡ ζωο-κομία (животных)/ ἡ καλλιέργεια, ἡ φυ-τοκομία (растений)·3. (заключения) ἡ ἐξαγωγή (πορίσματος κ.λ.π):\выведение формулы ἡ ἐξαγωγή τοῦ τύπου· 4.:\выведение на орбиту (спутника, корабля) ἡ τοποθέτηση στήν τροχιά (δορυφόρου, διαστημοπλοίου). -
14 разгром
разгромм1. (уничтожение) ἡ συντριβή, τό τσάκισμα, ἡ κατατρόπωση [-ις], ἡ ἔξολόθρευση [-ις]/ ἡ ἐρήμωση [-ις], ἡ καταστροφή (опустошение)·2. (беспорядок) τό χάος, ἡ σύγχυση. -
15 противоположность
-и θ.αντίθεση•противоположность мнений αντίθεση γνωμών•
противоположность интересов αντίθεση συμφερόντων.
|| διαφορά•уничтожение -и между умственным и физическим трудом εξάλειψη της διαφοράς μεταξύ πνευματικής και χειρονακτικής εργασίας.
εκφρ.в противоположность – σε αντίθεση.
См. также в других словарях:
уничтожение — подавление, гашение, отмена, стирание, аннулирование, ликвидация, устранение, вычеркивание, стирание, удаление, исключение, истребление, упразднение; замор, уморение, стачивание, умерщвление, оскорбление, порушение, разваливание, вытаптывание,… … Словарь синонимов
УНИЧТОЖЕНИЕ — УНИЧТОЖЕНИЕ, уничтожения, мн. нет, ср. Действие по гл. уничтожить уничтожать и состояние по гл. уничтожиться уничтожаться. «Социализм есть уничтожение классов.» Ленин. «…Уничтожение эксплуатации и утверждение социалистической системы хозяйства… … Толковый словарь Ушакова
Уничтожение — изменение свойств объекта страхования, приводящее к полной и невосстановимой утрате первоначальных потребительских свойств, эксплуатационных характеристик и назначения. У. исключает возможности восстановления первоначального состояния объекта… … Словарь бизнес-терминов
уничтожение — УНИЧТОЖИТЬ, жу, жишь; женный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уничтожение — согласно А. Фрейд механизм защитный, ликвидирующий предшествующий акт последующим актом. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
уничтожение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN destruction … Справочник технического переводчика
уничтожение — 3.18 уничтожение (destruction): Ликвидация документов без какой либо возможности восстановления. Источник: ГОСТ Р ИСО 15489 1 2007: Система стандартов по информа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уничтожение — • безжалостное уничтожение • массовое уничтожение • поголовное уничтожение • совершенное уничтожение • тотальное уничтожение … Словарь русской идиоматики
УНИЧТОЖЕНИЕ — таможенный режим, допускающий уничтожение товаров под таможенным контролем на таможенной территории (статья 215 ТмК Республики Беларусь). В рамках таможенного режима уничтожения непосредственно под уничтожением товаров понимаются обезвреживание… … Таможенное дело. Толковый словарь
уничтожение — ▲ ликвидация ↑ предмет уничтожение ликвидация предмета. истребление … Идеографический словарь русского языка
уничтожение — naikinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tokių nuostolių priešo objektui (taikiniui) darymas, dėl kurių jis visiškai netenka galimybės vykdyti kovos užduotis, o kovos technika ar ginkluotė tampa netinkama naudoti mūšyje. atitikmenys: angl.… … Artilerijos terminų žodynas