-
61 this book is too high-toned for me
Общая лексика: эта книга для меня слишком "умная"Универсальный англо-русский словарь > this book is too high-toned for me
-
62 weisenheimer
['waɪz(ə)nˌhaɪmə]1) Общая лексика: всезнайка, человек "в курсе дел"2) Ироническое выражение: умная голова, умник -
63 wise head
1) Ироническое выражение: умник2) Макаров: умная голова, умница -
64 wisehead
['waɪzhed]Ироническое выражение: умная голова, умник -
65 wisenheimer
1) Американизм: всезнайка, умная голова, человек "в курсе дел"2) Сленг: "больно умный", умник -
66 A wise woman is one who has a great deal to say, and remains silent.
<02> Умная женщина предпочитает молчать, даже если у нее есть что сказать.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A wise woman is one who has a great deal to say, and remains silent.
-
67 The man who gets the most satisfactory results is not always the man with the most brilliant single mind, but rather the man who can best coordinate the brains and talents of his associates.
<01> Лучших результатов добивается не обязательно тот, у кого самая умная голова, а скорее тот, кто лучше всех умеет координировать работу своих умных и талантливых коллег. Jones (Джонс).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The man who gets the most satisfactory results is not always the man with the most brilliant single mind, but rather the man who can best coordinate the brains and talents of his associates.
-
68 personalized smart card
персональная умная карточкаТерминологический словарь МИД России > personalized smart card
-
69 Yankee
1.1) ист Так в XVII в. англичане пренебрежительно называли голландцев. Происхождение слова остается неясным, его возводят то к шотландскому "yankie" (= "умная женщина"), то к искаженному в произношении индейцев слову "English", но чаще всего его связывают с фламандским прозвищем голландца "Jan Kees" (= "Сырный Ян"). К XVIII в. так называли американца-иммигранта из Голландии, потом любого американского колониста. Это значение - "американец" - сохранилось у англичан и сегодня в краткой форме "Yank"2) Северянин, житель одного из северных штатов. В этом значении было особенно распространено на Юге во время Гражданской войны [ Civil War], когда так называли солдат армии Союза [ Union]. В лексиконе ультра-патриотов Юга до сих пор носит презрительный оттенок3) Ныне жители южных штатов называют так жителей северных, те - жителей Новой Англии, жители Новой Англии - жителей штата Коннектикут, а последние охотно называют так сами себя. Прообразом изворотливого янки из Коннектикута [Connecticut Yankee] послужил Скользкий Сэм [Sam Slick], персонаж канадского писателя-юмориста Т. Халибертона [Haliburton, Thomas] (1796-1865), а самым знаменитым янки из Коннектикута стал старший мастер оружейного завода ["the Boss"] из романа М. Твена [ Clemens, Samuel Langhorne (Mark Twain)] "Янки из Коннектикута при дворе короля Артура" ["Connecticut Yankee in King Arthur's Court"] (1889).2.диалект "янки"Новоанглийский диалект, особенно проявляющийся в произношении. Типичный янки в знак согласия говорит "Yep", а в случае несогласия - "Nope" -
70 maven
-
71 weisenheimer
(n) всезнайка; умная голова; умник; человек в курсе дел -
72 wisehead
(n) умная голова; умник -
73 wisenheimer
(n) всезнайка; умная голова; умник; человек в курсе дел -
74 personalized smart card
Англо-русский дипломатический словарь > personalized smart card
-
75 high-toned
[͵haıʹtəʋnd] a1. высокий ( о звуке)2. часто ирон.1) благородный; высокоморальный; принципиальныйthis book is too high-toned for me - эта книга для меня слишком «умная»
2) аристократический, светский3. = highly-strung4. амер. разг.1) манерный, с претензиями; стильный2) отличный, первоклассныйhe writes for a high-toned literary review - он сотрудничает в изысканном /элитном/ литературно-критическом журнале
-
76 CHIP CARD
(карточка с микропроцессором) Разновидность дебетовой карточки (debit card), содержащая встроенный микропроцессор, который хранит всю информацию о совершенных с помощью этой карточки операциях. См. также: smart card (“умная” карточка). -
77 smart machine
устройство (обычно бытовое), содержащее микропроцессорную электронику и способное выполнять определённые запрограммированные действия. Поскольку такие устройства стали повседневностью, термин используется всё режеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > smart machine
-
78 to damn smb. with faint praise
хвалить так умеренно, что похвала становится похожей на порицание; якобы похвалитьLest I be seen to damn with faint praise, I should reiterate that this book is great fun to read and very skilled and clever. — Чтобы моя похвала не показалась слишком сдержанной, повторю, что это очень весёлая, умная и хорошо написанная книга.
Англо-русский современный словарь > to damn smb. with faint praise
-
79 dolly
['dɔlɪ] 1. сущ.1) детск. ляля, пупсик ( детская кукла)2) разг. куколка (симпатичная, привлекательная, но не очень умная девушка)He is always falling wildly in and out of love with dishy dollies. — Он обычно бурно влюбляется и также резко расходится со всеми привлекательными девицами.
3) "долли", операторская тележка, платформа4) тележка для перевозки брёвен, тяжелых предметов5) локомотив узкоколейной железной дороги, "кукушка"7) горн. пест для размельчения руды8) тех. оправка; поддержка ( для заклепок)2. прил.; разг.1) кукольный; детский, ребяческийSyn:2) симпатичный, привлекательный ( обычно о молодых девушках)Syn:3) лёгкий, несложный, нетрудный, простой (об ударе, поимке мяча; в спортивных играх, особенно в крикете)Syn:3. гл.; разг.1) перемещать кино- или телевизионную камеру на операторской тележке ( вверх-вниз или назад-вперёд)3) бить вальком ( бельё)• -
80 subtle policy
тонкая / умная политика
См. также в других словарях:
Умная Маша — Умная Маша … Википедия
Умная Эльза — (иллюстрация Уолтера Крейна) «Умная Эльза» (нем. Die kluge Else) сказка братьев Гримм, представляющая собой фарс о молодой девушке, которая, прослыв «умной», делала массу глупостей, видела будущее в мрачном свете и заражала своими… … Википедия
Умная пыль — Умная пыль термин, используемый для описания сети из малых беспроводных микроэлектромеханических систем (МЭМС) и дополнительных устройств, которые могут взаимодействовать между собой и получать данные о состоянии внешней среды (например… … Википедия
Умная собачка Соня (мультфильм) — «Умная собачка Соня» Тип мультфильма рисованный Режиссёр Вадим Меджибовский Автор сценария Андрей Усачев Композитор Игорь Ефремов … Википедия
Умная сила — (англ. smart power) форма политической власти, согласно Джозефу Наю способность сочетать жёсткую и мягкую силу для формирования выигрышной стратегии [1][2]. Согласно Chester A. Crocker, Fen Osler Hampson и Pamela R. Aall умная сила включает… … Википедия
Умная собачка Соня — «Умная собачка Соня» Тип мультфильма рисованный Режиссёр Вадим Меджибовский Автор сценария Андрей Усачев Композитор … Википедия
УМНАЯ КАРТОЧКА — пластиковая кредитная или платежная карточка со встроенным микропроцессором, чипом. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
Умная ложь лучше глупой правды. — Умная ложь лучше глупой правды. См. НЕПРАВДА ЛОЖЬ Умная ложь лучше глупой правды. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Умная ложь лучше глупой правды — Умная ложь лучше глупой правды. Ср. «Онъ долго думалъ, да хорошо совралъ». Ср. Я давеча сказалъ про васъ Кармазинову, что будто вы говорили про него, что его надо высѣчь... «Да я этого никогда не говорилъ!» Ничего. Se non è vero (è ben trovato) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Умная голова, разбирай Божьи дела! — См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Умная жена, как нищему сума. — (все сбережет). См. МУЖ ЖЕНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа