-
61 уменьшение
Abnahme, Abnehmen, VerringerungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > уменьшение
-
62 уменьшение
сdiminuição f, redução f, decrescimento m; ( ослабление) afrouxamento m, enfraquecimento m -
63 уменьшение
eksiltme,azaltma; azalma,eksilme; kısma* * *сazaltma, eksiltme; kısma; azalma, eksilme; düşmeуменьше́ние опа́сности — tehlikenin azalması
с це́лью уменьше́ния разры́ва ме́жду э́тими стра́нами — bu ülkeler arasındaki mesafeyi kısaltmak için
уменьше́ние за́нятости — эк. istihdam azalması
-
64 уменьшение
sb. formindskelse, nedgang, nedskæring, reduktion, svind* * *sb n1 vs till уменьшить(ся)2 formindskelse, reduktion, sænkning. -
65 уменьшение
attenuazione, diminuzione, riduzione -
66 уменьшение
1. (в количестве, числе, силе, мощности и т.д.) η ελάττωση, η μείωσηлинейное полигр. - γραμμική -2. (линзы, объектива, изображения при печати и т.д.) η σμίκρυνσηоптическое - οπτική -.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > уменьшение
-
67 уменьшение
уменьш||ениес ἡ ἐλαττωση [-ις], ἡ ὀλιγόστευση, ἡ μείωση [-ις]:постепенное \уменьшениее́ние ἡ βαθμιαία ἐλαττωση. -
68 уменьшение
-
69 уменьшение
décroissance, diminution, réduction, rabaissement -
70 уменьшение
Abnahme, (напр. выпуска продукции) Abbau, (напр. спроса) Abflauen, Abkürzung, (напр. заработной платы) Beschneidung, Dämpfung, (напр. занятости) rückläufige Entwicklung, Ermäßigung, Herabsetzung, Reduktion, Minderung, Nachlassen, Remission, Rückgang, Senkung, VerringerungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > уменьшение
-
71 уменьшение
rebaja, decrecimiento, descenso, disminución, mengua, merma, reducciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > уменьшение
-
72 уменьшение
Abnahme fFangen nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > уменьшение
-
73 уменьшение
Abnahme, Rückgang, Reduktion, Verminderung, VerringerungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > уменьшение
-
74 уменьшение
-
75 уменьшение
-
76 уменьшение
ngener. samazināšana, samazināšanās, pamazinājums* * *mazināšana, pazemināšana, pamazināšana, samazināšana; pamazināšanās, samazināšanās, mazināšanās, pazemināšanās; pamazinājums, samazinājums -
77 уменьшение
-
78 уменьшение
vähentäminen, pienentäminen; väheneminen, pieneneminen -
79 уменьшение
............................................................1. reduction(reductional=)(v.) اختصار، تبدیل، کاهش، تقلیل، احیا، احاله، ساده سازی............................................................2. decrease(vt. & vi. & n.) کاهش، نقصان یافتن، کم کردن یا شدن، کاستن............................................................3. diminution(n.) کاهش، کسر، تقلیل، کم شدگی، تحقیر............................................................4. abatement(n.) کاهش، تخفیف، فروکش، جلوگیری، غصب -
80 уменьшение
1) reduction2) ( тока или напряжения) step-downRussian-English dictionary of telecommunications > уменьшение
См. также в других словарях:
уменьшение — [увеличение] ширины штриха : Степень уменьшения [увеличения] ширины штрихов на мастере штрихового кода для коррекции ожидаемого приращения [сокращения] ширины штриха при печати Источник: ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УМЕНЬШЕНИЕ — УМЕНЬШЕНИЕ, уменьшения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. уменьшить уменьшать и состояние по гл. уменьшиться уменьшаться. Уменьшение смертности. Уменьшение объема. Уменьшение опасности. 2. Величина, на которую что нибудь уменьшено или уменьшилось.… … Толковый словарь Ушакова
уменьшение — Умаление, убавление, сбавка, убыль, урезка, скидка, уступка, понижение (цен). Ср … Словарь синонимов
Уменьшение — объема радиоактивных отходов удаление нерадиоактивного материала, главным образом воды и горючих органических веществ, из радиоактивных отходов, подлежащих захоронению; применяют четыре основных метода; обезвоживание, кристаллизация, сжигание и… … Термины атомной энергетики
уменьшение — УМЕНЬШЕНИЕ, убавление УМЕНЬШАТЬ/УМЕНЬШИТЬ, убавлять/ убавить, разг. сбавлять/сбавить УМЕНЬШАТЬСЯ/УМЕНЬШИТЬСЯ, понижаться/понизиться, снижаться/снизиться, убавляться/убавиться, разг. сбавляться/сбавиться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
уменьшение — УМЕНЬШИТЬ, шу, шишь; шенный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уменьшение — (последствия события) Ограничение любого негативного последствия конкретного события. [ГОСТ Р 51897 2002] Тематики менеджмент риска Обобщающие термины термины, относящиеся к обработке риска и управлению риском EN mitigation FR atténuation … Справочник технического переводчика
уменьшение — • значительное уменьшение • исключительное уменьшение • катастрофическое уменьшение • резкое уменьшение • существенное уменьшение … Словарь русской идиоматики
уменьшение — ▲ изменение ↑ в направлении, исчезнуть уменьшение изменение в сторону исчезновения … Идеографический словарь русского языка
уменьшение — происходит уменьшение • действие, субъект способствовать уменьшению • содействие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
уменьшение — mažėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reduction vok. Abnahme, f; Reduktion, f rus. снижение, n; уменьшение, n pranc. dégradation, f; diminution, f; réduction, f … Automatikos terminų žodynas