-
41 уменьшаться
несов.см. уменьшитьсядоходы уменьша́ются — il reddito diminuisce
* * *v1) gener. assottigliarsi (в числе), declinarci, riducere, ridurre, (di) scadere (в весе, в цене и т.п.), appiccinire, diminuire, allentarsi, andare in diminuzione, andare scemando, andarsi rarefacendo, calare, decrescere, essere in diminuzione, estremarsi, impiccolirsi, perdersi, rappiccolirsi, ridursi, rimpicciolirsi, rimpiccolirsi, ritirare, scemare, scemare d'intensita (о силе тока, напряжении), screscere, stringersi2) obs. menomare, smenomare -
42 уменьшаться
v1) gener. afnemen, minderen, verminderen, verslappen, vervallen, afgaan, inkrimpen, krempen, krimpen, minder worden, slijten, slinken, verflauwen2) liter. insmelten, luwen3) math. convergeren -
43 уменьшаться
decline, slide, sag -
44 уменьшаться
abbauen, abnehmen, schwinden, sinken -
45 уменьшаться
-
46 уменьшаться
см. уменьшить, уменьшиться -
47 уменьшаться
-
48 уменьшаться
несов.; сов. - ум`еньшиться и уменьш`итьсязме́ншуватися, зме́ншитися, поме́ншуватися, поме́ншитися, ме́ншати, поме́ншати; малі́ти, помалі́ти -
49 уменьшаться
decline, sag, slide -
50 уменьшаться
уменьша́ться гл.
diminish, decrease, drop, fall, decline, reduceуменьша́ться по зако́ну, напр. e(-Ax) — diminish as, e. g., exp(-Ax) -
51 уменьшаться
decline, sinkРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > уменьшаться
-
52 уменьшаться
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > уменьшаться
-
53 уменьшаться
змяншацца; зьмяншацца; менець; меншаць; памяншацца* * *возвр., страд. памяншацца, паменшваццазмяншацца, зменшвацца -
54 уменьшаться
/ʊ.mʲɪnʲ.ˈʂa.ʦə/
lessen, diminish, decrease, come down, go down -
55 уменьшаться
• zmirňovat se• zkracovat se• zdrobňovat se• zmenšovat se• zpomalovat se• zmírňovat se• ztenčovat se• krátit se• menšit se• snižovat se• polevovat• utlumovat se• tenčit se• ubývat• umirňovat se -
56 уменьшаться
kamaytirilmoq, ozaymoq, qisqaomoq -
57 уменьшаться
аста -
58 уменьшаться
[см. в этом случае уменьшается; син. падать; сокращаться до; ант. возрастать; увеличиваться; усиливаться] -
59 уменьшаться
huventua -
60 уменьшаться
deflate, diminishРусско-английский научно-технический словарь Масловского > уменьшаться
См. также в других словарях:
уменьшаться — Убавляться, малеть, умаляться, съеживаться, мельчать, падать, убывать, идти на убыль, стихать, замирать, слабеть, прекращаться. Вода убыла, спала. .. Ср … Словарь синонимов
УМЕНЬШАТЬСЯ — УМЕНЬШАТЬСЯ, уменьшаюсь, уменьшаешься, несовер. 1. несовер. к уменьшиться. 2. страд. к уменьшать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уменьшаться — УМЕНЬШИТЬСЯ, шусь, шишься; сов. Стать меньше (по величине, объёму, количеству); спасть. Вес уменьшился. Боль уменьшилась. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уменьшаться — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tail … Справочник технического переводчика
уменьшаться — ▲ становиться ↑ меньше < > увеличение уменьшаться становиться меньше. убавиться. поубавиться. убыль (идти на #). убывать (силы убывают). идти на убыль. идти вниз. понижение. понизиться. снизиться. сбавиться. падение. спад. падать (цены… … Идеографический словарь русского языка
Уменьшаться — несов. неперех. 1. Становиться меньше (по величине, объёму, количеству, силе, степени проявления). 2. страд. к гл. уменьшать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уменьшаться — уменьшаться, уменьшаюсь, уменьшаемся, уменьшаешься, уменьшаетесь, уменьшается, уменьшаются, уменьшаясь, уменьшался, уменьшалась, уменьшалось, уменьшались, уменьшайся, уменьшайтесь, уменьшающийся, уменьшающаяся, уменьшающееся, уменьшающиеся,… … Формы слов
уменьшаться — уменьш аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
уменьшаться — (I), уменьша/ю(сь), ша/ешь(ся), ша/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
уменьшаться — Syn: сокращаться, убывать, уменьшать, ослабевать, сбавлять, снижать, укорачиваться, убавляться, сбавляться (редк.), понижаться, снижаться, истощаться Ant: увеличиваться, повышаться, укрепляться, добавляться … Тезаурус русской деловой лексики
уменьшаться — см. Уменьшить и Уменьшиться … Энциклопедический словарь