Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(уличное)

  • 1 уличный

    1. кӯчагӣ, …и кӯча; уличные тротуары пиёдароҳа; уличный фонарь фонуси кӯча; уличное движение ҳаракат дар кӯча; уличный шум ғавғои кӯча; уличное шествие намоиши кӯчагӣ
    2. кӯчагӣ, овора, бепарастор; уличный мальчишка бачаи кӯчагӣ (бепарастор)
    3. уст. паст, қабеҳ, фачу бемаза, гоҷ; уличные слова алфози қабеҳ <> \уличныйая девка груб. фоҳиша

    Русско-таджикский словарь > уличный

  • 2 двусторонний

    1. дутарафа; двустороннее уличное движение ҳаракати дутарафаи кӯча
    2. (о ткани) дурӯя; двустороннее сукно моҳути дурӯя
    3. дутарафа, дуҷониба, тарафайн; двустороннее соглашение созишномаи дутарафа; двусторонняя радиосвязь алоқаи дутарафаи радио

    Русско-таджикский словарь > двусторонний

  • 3 освещение

    с
    1. (по знач. гл. осветить) равшан (мунаввар) кардан(и); чароғон кардан(и); уличное освещение чароғон кардани кӯчаҳо
    2. рӯшноӣ, чароғ; электрическое освещение чароғи электрикӣ; яркое освещение рӯшноии баланд, чароғи равшан // иск. акс, инъикос, нур, тобиш; контрастное освещение сояву рӯшноӣ
    3. чароғ; провести электрическое чароғи элеқтрикӣ гузарондан
    4. перен. тавзеҳ, шарҳ, таъбир, тафсир; правильное освещение вопроса тавзеҳи дурусти масъала

    Русско-таджикский словарь > освещение

См. также в других словарях:

  • Уличное — Село Уличное укр. Уличне Страна УкраинаУкраина …   Википедия

  • Уличное освещение — средства искусственного увеличения оптической видимости на улице в тёмное время суток. Как правило осуществляется лампами, закрепленными на мачтах, столбах, путепроводах и других опорах. Лампы включаются в ночное время автоматически, либо вручную …   Википедия

  • УЛИЧНОЕ ШЕСТВИЕ — см. Шествие …   Юридический словарь

  • Уличное освещение — искусственное средство оптического увеличения видимости на улице в темное время суток; как правило, осуществляется лампами, закрепленными на мачтах освещения, путепроводах и других опорах. Лампы включаются в ночное время либо автоматически, либо… …   Официальная терминология

  • уличное освещение — наружное освещение — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы наружное освещение EN street lighting …   Справочник технического переводчика

  • уличное рекламное пространство — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (маркетинг) EN outdoor advertising space …   Справочник технического переводчика

  • Уличное вязание — На углу улицы в Нью Йорке Уличное вязание (англ. urban knitting и …   Википедия

  • УЛИЧНОЕ ШЕСТВИЕ — см.: Право на собрания и манифестации …   Энциклопедический словарь конституционного права

  • уличное шествие — см. шествие …   Большой юридический словарь

  • Уличное техническое оборудование — К уличному техническому оборудованию относятся: укрытия таксофонов, почтовые ящики, автоматы по продаже воды и др., торговые палатки, элементы инженерного оборудования (подъемные площадки для инвалидных колясок, смотровые люки, решетки… …   Официальная терминология

  • Уличное шествие — организованное массовое движение людей по пешеходной или проезжей части улицы, проспекта с целью привлечения внимания к каким либо проблемам. Временное положение, утвержденное Указом Президента Российской Федерации от 24.05.93 N 765, сноска к п.1 …   Словарь юридических понятий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»