-
41 интенсивность уличного движения
1) Economy: traffic intensity2) Automobile industry: magnitude of traffic flowУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность уличного движения
-
42 интенсивность уличного транспорта
Construction: traffic intensityУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность уличного транспорта
-
43 исследование направлений и интенсивности уличного движения
Advertising: traffic audit (по отношению к объектам наружной рекламы)Универсальный русско-английский словарь > исследование направлений и интенсивности уличного движения
-
44 колодец для уличного гидранта
Engineering: hydrant street boxУниверсальный русско-английский словарь > колодец для уличного гидранта
-
45 колокольчик уличного продавца горячей сдобы и оладий
1) General subject: muffin bell2) History: muffin-bellУниверсальный русско-английский словарь > колокольчик уличного продавца горячей сдобы и оладий
-
46 линия уличного движения
Automobile industry: laneУниверсальный русско-английский словарь > линия уличного движения
-
47 механический сигнал для регулирования уличного движения, действующий через определённые промежутки времени
Construction: fixed-time traffic signalУниверсальный русско-английский словарь > механический сигнал для регулирования уличного движения, действующий через определённые промежутки времени
-
48 нарушение правил уличного движения
1) General subject: reckless driving2) Law: traffic case, traffic violationУниверсальный русско-английский словарь > нарушение правил уличного движения
-
49 обследование уличного движения
Construction: street surveyУниверсальный русско-английский словарь > обследование уличного движения
-
50 опора уличного освещения
General subject: Street light stanchion ( pole)Универсальный русско-английский словарь > опора уличного освещения
-
51 опора уличного светильника
Engineering: lamp post, lamp standardУниверсальный русско-английский словарь > опора уличного светильника
-
52 островок регулировщика уличного движения
General subject: traffic-policeman's raised platformУниверсальный русско-английский словарь > островок регулировщика уличного движения
-
53 отдалённый шум уличного движения
General subject: the low growl of the distant trafficУниверсальный русско-английский словарь > отдалённый шум уличного движения
-
54 первый покупатель у уличного торговца
Jargon: blow-off blowoffУниверсальный русско-английский словарь > первый покупатель у уличного торговца
-
55 пешеход, нарушающий правила уличного движения
Automobile industry: jaywalkerУниверсальный русско-английский словарь > пешеход, нарушающий правила уличного движения
-
56 повестка в суд за нарушение правил уличного движения
General subject: ticketУниверсальный русско-английский словарь > повестка в суд за нарушение правил уличного движения
-
57 полицейский-регулировщик уличного движения
1) General subject: point constable, point policeman, point-constable, point-policeman, pointsman2) Makarov: pointsman (pl -men)Универсальный русско-английский словарь > полицейский-регулировщик уличного движения
-
58 полоса (уличного) движения
Military: driving lane, driving pathУниверсальный русско-английский словарь > полоса (уличного) движения
-
59 полоса уличного движения
Automobile industry: traffic lane, traffic pathУниверсальный русско-английский словарь > полоса уличного движения
-
60 полоса уличного движения, предназначенная для скоростных перевозок
Automobile industry: busway for rapid transitУниверсальный русско-английский словарь > полоса уличного движения, предназначенная для скоростных перевозок
См. также в других словарях:
местная система уличного оповещения — 3.9 местная система уличного оповещения : Составная часть муниципального звена многоуровневой Единой государственной системы предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, создаваемая на территории муниципального образования или его части;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
волокно до здания/распределительной коробки (уличного исполнения) — (МСЭ Т G.983.1). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN fibre to the building/curbFTTB/C … Справочник технического переводчика
волокно до уличного кабельного ввода — (МСЭ Т Н.611). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN fibre to the kerbFTTK … Справочник технического переводчика
последовательная система уличного освещения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN series street lighting system … Справочник технического переводчика
последовательная система уличного освещения с замкнутыми петлевыми участками — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN closed loop series street lighting system … Справочник технического переводчика
последовательная система уличного освещения с параллельным петлевым питанием участков сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN parallel loop series street lighting system … Справочник технического переводчика
последовательная система уличного освещения с разомкнутым петлевым питанием участков сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN open loop series street lighting system … Справочник технического переводчика
последовательная система уличного освещения со смешанным соединением петлевых участков сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mixed loop series street lighting system … Справочник технического переводчика
световое загрязнение (от уличного освещения, световой рекламы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN eye pollutionlight pollution … Справочник технического переводчика
система уличного освещения параллельным включением ламп — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN multiple street lighting system … Справочник технического переводчика
Граффити — У этого термина существуют и другие значения, см. Граффити (значения). Прорисовка граффито рисунка на стене новгородского храма … Википедия