Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

(уличная)

  • 1 уличная дверь

    adj
    construct. välisuks

    Русско-эстонский универсальный словарь > уличная дверь

  • 2 уличная реклама

    adj
    gener. välireklaam (àíã. ourdoor advertising)

    Русско-эстонский универсальный словарь > уличная реклама

  • 3 уличная сеть

    1.
    road.wrk. teevõrk
    2. adj
    gener. teedevõrk

    Русско-эстонский универсальный словарь > уличная сеть

  • 4 сцена

    51 С ж. неод.
    1. (teatri)lava; вращаюсаяся \сценаа pöördlava, \сценаа для репетиции proovilava, оперная \сценаа ooperilava, работник \сценаы lavatöötaja, teatritöötaja, мастера \сценаы lavakunstimeistrid, полвека на \сценае pool sajandit laval v teatris v lavategevust, идти на \сценае laval olema, teatris mängima v minema v mängitama (etenduse kohta), поступать на \сценау lavale minema, teatris mängima hakkama (inimese kohta), играть на \сценае laval esinema, teatris mängima;
    2. stseen (episood, sündmus; sõnavahetus, tüli; teater etteaste); \сценаа прощания в романе "Воскресение…" lahkumisstseen romaanist "Ülestõusmine…", эта \сценаа запомнилась ему надолго see sündmus v episood on talle kauaks meelde jäänud, финальная \сценаа lõpustseen, массовая \сценаа massistseen, немая \сценаа tummstseen, семейная \сценаа perekonnatüli, уличная \сценаа tänavatüli, tänavakaklus, \сценаа ревности armukadedustseen, kiivustüli, устраивать \сценаы кому kõnek. kellele stseene tegema;
    3. ülek. areen (tegevus- v. võitlusväli); выступить на \сценаы истории ajalooareenile astuma;
    4. skeene, skenee (antiikteatri lavataust); ‚
    сходить со \сценаы (1) lavalt v lavalaudadelt lahkuma, (2) areenilt lahkuma, (3) mängukavast välja langema v maha võetama; эта опера не сходит со \сценаы see ooper on v püsib ikka veel mängukavas

    Русско-эстонский новый словарь > сцена

См. также в других словарях:

  • Уличная — I ж. разг. жен. к сущ. уличный I II ж. 1. разг. сниж. Та, что занимается проституцией, свободной продажей сексуальных услуг как бизнесом (обычно нелегальным); уличная девка, проститутка 1.. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Уличная защита (фильм) — Уличная защита Street Asylum Жанр триллер Режиссёр Грегори Дарк Продюсер Грегори Дарк Пол Десатофф Валтер Гернерт Дэн Джоелсон Тим Джонсон Линда …   Википедия

  • Уличная преступность (фильм) — Связать? Уличная преступность …   Википедия

  • Уличная защита — Street Asylum Жанр триллер Режиссёр Грегори Дарк Продюсер Грегори Дарк Пол Десатофф Валтер Гернерт Дэн Джоелсон …   Википедия

  • уличная девка — женщина легкого поведения, проститутка, публичная женщина, девица вольного поведения, публичная девка, уличная женщина, продажная женщина, женщина вольного поведения, продажная девка, девица легкого поведения Словарь русских синонимов. уличная… …   Словарь синонимов

  • Уличная табличка (Париж) — Уличная табличка на Елисейских полях в 8 м округе Парижа Парижская уличная табличка (фр. plaqu …   Википедия

  • Уличная магия Дэвида Блейна: Версия для YouTube — Кадр из второй части. Демонстрация характерного взгляда псевдо Дэвида Блейна. «Уличная магия Дэвида Блейна: Версия для YoúTúbe» (англ. David Blaine street magic: YouTube edition)  серия видеосюжетов, пародирующих «уличную магию» иллюзион …   Википедия

  • Уличная преступность — Street Crimes Жанр боевик В главных ролях Дэннис Фарина Страна США Год 1992 …   Википедия

  • уличная женщина — сущ., кол во синонимов: 11 • девица вольного поведения (10) • девица легкого поведения (10) • …   Словарь синонимов

  • УЛИЧНАЯ ПРЕСТУПНОСТЬ — криминалистическое рабочее понятие, охватывающее все правонарушения, которые совершаются в общественном месте …   Юридический словарь

  • Уличная скульптура в Элисте — Уличная скульптура в Элисте  группа скульптур, располагающихся на улицах города Элиста, Калмыкия. Содержание 1 История 2 Скульптуры 3 Примечания …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»