-
1 pruebas aportadas por la policía
улики, представленные полициейEl diccionario Español-ruso jurídico > pruebas aportadas por la policía
-
2 destruir pruebas
-
3 conjetura
-
4 constancias
f, pl1) протоколы, досье, дела2) материалы судебного дела, письменное производство по делу3) доказательства; подтверждения; улики4) документы (см. тж. constancia)• -
5 cuerpo del delito
-
6 daños condicionales
реальные, фактические убытки, определяемые особыми обстоятельствами дела, косвенные улики -
7 evidencia circunstancial
косвенные улики; косвенное доказательствоEl diccionario Español-ruso jurídico > evidencia circunstancial
-
8 indicios
m, plпризнаки; основания- fundados indiciosprueba por indicios — 1) презюмирующее доказательство; презумпция доказательства; факты, создающие презумпцию доказательства 2) косвенное доказательство; косвенные улики (см. тж. indicio)
- indicios racionales de criminalidad
- indicios razonables
- indicios vehementes -
9 indicios vehementes
косвенные доказательства, косвенные улики -
10 prueba de cargo
1) доказательства обвинения, улики;2) показания свидетелей обвинения;3) обвинение обвиняемым другого обвиняемого;4) доказательство, представленное стороной (истцом или ответчиком) в гражданском процессе в подтверждение своей позиции* * *1) доказательство обвинения, доказательство вины, обвинительное доказательство, улика -
11 prueba indiciaria
косвенные доказательства, улики* * *косвенное доказательство; показания с чужих слов -
12 prueba por indicios
косвенное доказательство, косвенная улика* * *1) презюмирующее доказательство; презумпция доказательства; факты, создающие презумпцию доказательства2) косвенное доказательство; косвенные улики -
13 pruebas de cargo
1) доказательства обвинения, улики -
14 pruebas indirectas
косвенные доказательства; косвенные улики -
15 aportar pruebas
-
16 conjetura
сущ.1) общ. (догадка) гадание, догадка, конъектура, предположение (догадка), вероятность (правдоподобие), домысел (предположение)2) юр. косвенные улики, презумпция -
17 constancias
сущ.юр. доказательства, документы, материалы судебного дела, письменное производство по делу, подтверждения, протоколы, улики -
18 destruir pruebas
гл.юр. уничтожить улики -
19 evidencia circunstancial
сущ.юр. косвенное доказательство, косвенные уликиИспанско-русский универсальный словарь > evidencia circunstancial
-
20 examinar las pruebas
гл.общ. рассмотреть уликиИспанско-русский универсальный словарь > examinar las pruebas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УЛИКИ — в обиходной речи то же, что и доказательства … Юридический словарь
УЛИКИ — см. Доказательства … Большой Энциклопедический словарь
УЛИКИ — в уголовном и гражданском процессе фактические сведения об обстоятельствах, помогающих правильно разрешить уголовное или гражданское дело. У. закрепляются в материалах дела в установленном законом порядке. У. содержатся в показаниях участников… … Юридическая энциклопедия
Улики — особый вид доказательств в уголовном процессе. Под У. понимаются обстоятельства и факты, которыми можно выяснить или подтвердить что либо, относящееся к данному процессу, путем вывода из них заключения по вопросам, существенным для дела. У.,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
улики — см. Доказательства. * * * УЛИКИ УЛИКИ, см. Доказательства (см. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА) … Энциклопедический словарь
Улики (рассказ) — Улики Evidence Жанр: научная фантастика Автор: Айзек Азимов Язык оригинала: английский Публикация: сентябрь 1946 … Википедия
улики посещения Земли инопланетянами — Материальные предметы, происхождение которых приписывается инопланетянам: сооружения, графические и объёмные изображения, устные и письменные свидетельства, выступающие как воспоминания об инопланетянах, научные и технологические анахронизмы. E.… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
Улики — см. Доказательства … Большая советская энциклопедия
УЛИКИ — в уголовном и гражданском процессе фактические сведения об обстоятельствах, помогающих правильно разрешить уголовное или гражданское дело. У. закрепляются в материалах дела в установленном законом порядке. У. содержатся в показаниях участников… … Энциклопедический словарь экономики и права
Улики — Доказательство рассуждение по определенным правилам, обосновывающее какое либо утверждение. В разных областях науки и человеческой деятельности этот термин имеет разные значения. Математическое доказательство Доказательство (философия)… … Википедия
Улики — косвенные доказательства, устанавливающие промежуточные доказательственные факты. Оцениваются наряду с др. доказательствами по уголовному делу в их совокупности … Криминалистическая энциклопедия