-
1 укладываться
I несов.; сов. - уложи́ться1) разг. ( складывать свои вещи в дорогу) bavullarını hazırlamak2) перен. ( успевать) yetişmekв пять мину́т не уложи́ться — beş dakika az (gelir)
с э́той статьёй я до ве́чера не уложу́сь — bu yazıyı akşama yetiştiremem
••II несов.; сов. - уле́чьсяэ́то не укла́дывается у меня́ в голове́ — bunu havsalam almıyor
уле́чься в посте́ль — yatağa girmek
-
2 улечься
yatışmak,dinmek,durulmak* * *сов.1) см. укладываться II2) перен. yatışmak, dinmek, durulmakволне́ние улегло́сь — heyecan yatıştı
волне́ние на мо́ре улегло́сь — deniz duruldu
стра́сти улегли́сь — tutkular dindi
когда́ улегло́сь пла́мя освободи́тельной войны́... — kurtuluş savaşı ateşi küllendikten sonra...
вне́шне собы́тия как бу́дто улегли́сь — olaylar yüzeyde durulmuş görünmektedir
-
3 уложиться
сов., см. укладываться I
См. также в других словарях:
укладываться — вмещаться, помещаться, умещаться, разваливаться, заскирдовываться, входить, упаковываться, закладываться, штабелироваться, штабелеваться, увязываться, упихиваться, наполняться, убиваться, распластываться, влезать, класться, утискиваться,… … Словарь синонимов
УКЛАДЫВАТЬСЯ — УКЛАДЫВАТЬСЯ, укладываюсь, укладываешься, несовер. 1. несовер. к уложиться и к улечься в 1, 2 и 3 знач. 2. страд. к укладывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
укладываться — УКЛАДЫВАТЬ(СЯ) см. уложить, ся. II. УКЛАДЫВАТЬСЯ см. улечься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УКЛАДЫВАТЬСЯ 2 — см. улечься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
укладываться — 1. УКЛАДЫВАТЬСЯ см. Уложить и Уложиться. 2. УКЛАДЫВАТЬСЯ см. Улечься … Энциклопедический словарь
укладываться — [спать] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я укладываюсь, ты укладываешься, он/она/оно укладывается, мы укладываемся, вы укладываетесь, они укладываются, укладывайся, укладывайтесь, укладывался, укладывалась, укладывалось, укладывались … Толковый словарь Дмитриева
укладываться — УКЛАДЫВАТЬСЯ1, несов. (сов. улечься). Располагаться (расположиться) где л. покойно, удобно, приняв горизонтальное положение, умещаться где л. в горизонтальном положении (часто надолго) [impf. to lie down; to go to bed]. Дети укладываются спать.… … Большой толковый словарь русских глаголов
укладываться в голове — восприниматься Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Укладываться — I несов. неперех. 1. Складывать, упаковывать свои вещи, собираясь в дорогу. 2. страд. к гл. укладывать I II несов. неперех. 1. Размещаться, располагаться где либо в лежачем положении. отт. Ложиться поудобнее. 2. Устраиваться, располагаться на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Укладываться — I несов. неперех. 1. Складывать, упаковывать свои вещи, собираясь в дорогу. 2. страд. к гл. укладывать I II несов. неперех. 1. Размещаться, располагаться где либо в лежачем положении. отт. Ложиться поудобнее. 2. Устраиваться, располагаться на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укладываться — укладываться, укладываюсь, укладываемся, укладываешься, укладываетесь, укладывается, укладываются, укладываясь, укладывался, укладывалась, укладывалось, укладывались, укладывайся, укладывайтесь, укладывающийся, укладывающаяся, укладывающееся,… … Формы слов