-
1 уединённый
прил.1) solitario2) (тихий, безлюдный) retirado, apartado, aislado; íngrimo (Лат. Ам.)* * *1) прич. от уединить2) прил. solitario3) прил. (тихий, безлюдный) retirado, apartado, aislado; íngrimo (Лат. Ам.)* * *adjgener. soledoso, solitario, solo, tàcito, ìngrimo (Лат. Ам.), aislado, apartado, recogido, retirado -
2 уединённый посёлок
-
3 вести уединённый образ жизни
vgener. retraerseDiccionario universal ruso-español > вести уединённый образ жизни
-
4 уединение
уедин||е́ниеsoleco, izoleco;\уединениеённый izol(it)a;\уединениеи́ться, \уединениея́ться izoliĝi.* * *с.soledad f; retiro m, privacidad f ( уединённость); aislamiento m, recogimiento mжить в уедине́нии — vivir en soledad
* * *с.soledad f; retiro m, privacidad f ( уединённость); aislamiento m, recogimiento mжить в уедине́нии — vivir en soledad
* * *ngener. privacidad, recogimiento (уединённость), soledad, aislamiento, retiro, retraimiento
См. также в других словарях:
уединённый — уединённый, уединённая, уединённое, уединённые, уединённого, уединённой, уединённого, уединённых, уединённому, уединённой, уединённому, уединённым, уединённый, уединённую, уединённое, уединённые, уединённого, уединённую, уединённое, уединённых,… … Формы слов
УЕДИНЁННЫЙ — УЕДИНЁННЫЙ, уединённая, уединённое; уединён, уединена, уединено. 1. прич. страд. прош. вр. от уединить. 2. Одинокий, обособленный, уединившийся от других. «Она вела жизнь уединенную.» А.Тургенев. «Ей посвятит досуг уединенный.» Некрасов. «Уединен … Толковый словарь Ушакова
УЕДИНЁННЫЙ — УЕДИНЁННЫЙ, ая, ое; ён. 1. Одинокий, уединившийся от других. Уединённая жизнь. Жить уединённо (нареч.). 2. Находящийся вдали от людных мест. У. уголок. Уединённая хижина. | сущ. уединённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
уединённый — уединённый; кратк. форма прич. ён, ен а; кратк. форма прил. (обособленный от людей, от людных мест) ён, ённа … Русский орфографический словарь
уединённый — и устарелое уединенный. В литературном языке XIX века вариант уединенный (особенно в поэзии) был преобладающим. Например, у А. Пушкина: «Там на брегу, где дремлет лес священный, Твое я имя повторял; Там часто я бродил уединенный...» (Там на брегу … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
уединённый — ая, ое; нён, нённа, нённо. см. тж. уединённо, уединённость 1) Одиноко стоящий, расположенный обособленно. Уединённый дом, дуб. У ая фигура. У ая постройка. У ое положение чего л. (обособленное) … Словарь многих выражений
уединённый — 1. уединённый, ён, ена, ено, ены, прич. 2. уединённый, ён, ённа, ённо, ённы, прил … Русское словесное ударение
уединённый — ён, ена уединённый, ён, ена (прич.) и (прил.) ён, ённа … Словарь употребления буквы Ё
Уединённый домик на Васильевском — Жанр: Повесть Автор: Владимир Титов, Александр Пушкин Язык оригинала: русский Публикация: 1829 … Википедия
уединённый полюс — pavienis polius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. free pole vok. Einzelpol, m rus. отдельный полюс, m; уединённый полюс, m pranc. pôle isolé, m … Fizikos terminų žodynas
уединённый вихрь — pavienis sūkurys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discrete vortex; single vortex vok. einzelner Wirbelzopf, m rus. изолированный вихрь, m; отдельный вихрь, m; уединённый вихрь, m pranc. tourbillon solitaire, m … Fizikos terminų žodynas