-
81 flick
{flik}
I. 1. лек удар (като с нокът), перване, леко изплющяване (с камшик)
2. трепване, свиване
II. 1. удрям леко, первам (с пръст), бръсвам, шибвам, изплющявам леко (с камшик)
2. отмахвам, очиствам (и с away, off)
FLICK out изваждам бързо, измъквам
III. 1. филм
2. pl кинопредставление* * *{flik} n 1. лек удар (като с нокьт), перване; леко изплющяване (2) {flik} v 1. удрям леко, первам (с прьст); бръсвам, шибвам; {flik} n разг. кино 1. филм; 2. pl кинопредставление.* * *шибвам; перване; первам; бръскам; пукот; изплющявам; изплющяване;* * *1. flick out изваждам бързо, измъквам 2. i. лек удар (като с нокът), перване, леко изплющяване (с камшик) 3. ii. удрям леко, первам (с пръст), бръсвам, шибвам, изплющявам леко (с камшик) 4. iii. филм 5. pl кинопредставление 6. отмахвам, очиствам (и с away, off) 7. трепване, свиване* * *flick [flik] I. n 1. лек удар, перване, плясване; изплющяване (с камшик); • to give (s.o.) the \flick ( pass) отхвърлям, отървам се (от някого); 2. трепване, свиване; 3. пукот, пукане; 4. sl филм; pl кино (представление); what's on the \flicks tonight? какво кино ще дават тази вечер?; 5. sl нож, ножка; II. v 1. удрям леко, первам (с пръст); бръскам, шибвам, жилвам; изплющявам (с камшик); to \flick through a book ( television channels) прелиствам книга (превключвам канали с дистанционно управление); 2. отмахвам, очиствам (и с away, off); \flick out изваждам бързо, измъквам; 3. мушвам (подавам) бързо; подхвърлям; to \flick a piece of paper at s.o. подхвърлям някому хартийка; 4. щраквам; включвам (on); изключвам ( off). -
82 gong
{gɔŋ}
I. 1. гонг
2. sl. военен орден/медал
II. 1. удрям гонг
2. давам знак за спиране с гонг (за регулировчик на движението)* * *{gъn} n 1. гонг; 2. sl. военен орден/медал.(2) {gъn} v 1. удрям гонг; 2. давам знак за спиране с гонг (за р* * *гонг;* * *1. i. гонг 2. ii. удрям гонг 3. sl. военен орден/медал 4. давам знак за спиране с гонг (за регулировчик на движението)* * *gong[gɔʃ] I. n 1. гонг; 2. sl военен орден; II. v удрям (давам знак с) гонг. -
83 harpoon
{ha:'pu:n}
I. n харпун
II. v удрям/убивам с харпун* * *{ha:'pu:n} n харпун.(2) {ha:'pu:n} v удрям/убивам с харпун.* * *харпун;* * *1. i. n харпун 2. ii. v удрям/убивам с харпун* * *harpoon[ha:´pu:n] I. n харпун, китоловно копие; \harpoon gun оръдие за изхвърляне на харпун (от китоловен кораб); II. v удрям (убивам) с харпун. -
84 impact
{'impkt}
I. 1. удар, удряне
динамично въздействие (on, against)
2. стълкновение, сблъскване
3. влияние, въздействие
to make an IMPACT on въздействувам върху
II. 1. закрепявам, стягам
натъпквам (into, in)
2. удрям (се), сблъсквам (се), тласкам* * *{'impkt} n 1. удар, удряне; динамично въздействие (on, against(2) {im'pakt} v 1. закрепявам; стягам; натъпквам (into, in); 2* * *стягам; удар; тласък; удряне; удрям; сблъскване; сблъсквам се; отражение; въздействие; влияние; закрепявам;* * *1. i. удар, удряне 2. ii. закрепявам, стягам 3. to make an impact on въздействувам върху 4. влияние, въздействие 5. динамично въздействие (on, against) 6. натъпквам (into, in) 7. стълкновение, сблъскване 8. удрям (се), сблъсквам (се), тласкам* * *impact[´impækt] I.n 1. влияние, въздействие; adverse \impact отрицателно въздействие; to make an \impact въздействам (on); 2. удар, удряне, сблъскване (on, against); \impact fuze воен. запалка, капсула; \impact strength тех. съпротивителна сила (на вещество); \impact test проверка на издръжливостта на материал на удар; force of \impact ударна сила; II.[im´pækt] v 1. стискам, закрепвам; стягам, натъпквам; \impacted tooth зъб, на който друг зъб пречи да расте; 2. удрям (се), сблъсквам се; 3. ам. влияя, въздействам, отразявам се (on на). -
85 impress
{im'pres}
I. 1. печатам, отпечатвам, подпечатвам, удрям/слагам печат/щемпел/клеймо
щемпелувам, щампосвам (on)
to IMPRESS with a seal скрепявам с печат
2. запечатвам в съзнанието, втълпявам, внушавам
to IMPRESS on someone (that) внушавам някому (че)
3. правя впечатление на, поразявам, повлиявам на
to be greatly IMPRESSed by someone/something някой/нещо ми прави силно впечатление
he did not IMPRESS me at all той не ми направи никакво впечатление
II. 1. отпечатък, печат, щемпел, клеймо
2. белег, отпечатък, характерна черта
3. впечатление
III. 1. ист. (за) вербувам насилствено/с измама (into)
2. реквизирам, изземвам
3. ост. прен. привличам, използувам, послужвам си с
to IMPRESS a fact into one's service привеждам факт (като довод)* * *{im'pres} v 1. печатам, отпечатвам; подпечатвам; удрям/слагам(2) {'impres} n 1. отпечатък; печат, щемпел, клеймо; 2. белег{3} {im'pres} v 1. ист. (за)вербувам насилствено/с измама (in* * *щемпел; щампосвам; реквизирам; поразявам; отпечатък; отпечатвам; впечатлявам; втълпявам; внушавам; клеймо;* * *1. he did not impress me at all той не ми направи никакво впечатление 2. i. печатам, отпечатвам, подпечатвам, удрям/слагам печат/щемпел/клеймо 3. ii. отпечатък, печат, щемпел, клеймо 4. iii. ист. (за) вербувам насилствено/с измама (into) 5. to be greatly impressed by someone/something някой/нещо ми прави силно впечатление 6. to impress a fact into one's service привеждам факт (като довод) 7. to impress on someone (that) внушавам някому (че) 8. to impress with a seal скрепявам с печат 9. белег, отпечатък, характерна черта 10. впечатление 11. запечатвам в съзнанието, втълпявам, внушавам 12. ост. прен. привличам, използувам, послужвам си с 13. правя впечатление на, поразявам, повлиявам на 14. реквизирам, изземвам 15. щемпелувам, щампосвам (on)* * *impress[im´pres] I. v 1. правя впечатление на, засягам, повлиявам на, въздействам на, поразявам, раздвижвам, развълнувам; to be greatly ( favourably) \impressed (by) прави ми силно (благоприятно) впечатление; he \impressed me as a fine man направи ми впечатление на добър мъж (човек); 2. запечатвам в съзнанието, втълпявам, внушавам; to \impress on them the need to... да им внуши (втълпи) необходимостта да ...; 3. печатам, отпечатвам, подпечатвам, удрям (слагам) печат (щемпел, клеймо); щемпелувам, щамповам (on); to \impress a mark on a surface, to \impress a surface with a mark отпечатвам белег на повърхност; II.[´impres] n 1. отпечатък, печат, щемпел, клеймо; 2. белег, отпечатък, впечатление, характерна черта. III. v 1. ист. (за)вербувам насилствено, с измама ( into); 2. реквизирам, изземвам; 3. прен. привличам, използвам, послужвам си с; to \impress a fact into o.'s service привеждам факт (като довод). -
86 jar
{dʒа:}
I. 1. дразня ухото
2. дразня, шокирам
отблъсквам, отвращавам (on, upon)
3. Разтърсвам се, раздрусвам се (и прен.), вибрирам
4. удрям се, блъскам се, сблъсквам се (upon, against)
5. не се съгласувам
сблъсквам се (за мнение) (with)
6. споря, дърля се, карам се
II. 1. рязък шум/звук
2. удар, сблъскване, сътресение
3. шок, неприятно усещане/дразнене
the news gave me a nasty JAR новината ме изненада много неприятно/ме разтърси
4. прен. несъгласие, спор, разногласие, караница, сблъскване на мнения/интереси
5. тех. вибрация, трептение
III. n делва, гърне, буркан
IV. n разг.
on the JAR открехнат* * *{jа:} v (-rr-) 1. дразня ухото; 2. дразня; шокирам; отблъсквам(2) {jа:} n 1. рязък шум/звук; 2. удар, сблъскване; сътресение{3} {jа:} n делва; гърне; буркан.{4} {jа:} n разг.: on the jar открехнат.* * *сътресение; удар; удрям; трептение; сблъскване; блъсвам се; вибрация; вибрирам; буркан; раздрусвам; гърне; дразня;* * *1. i. дразня ухото 2. ii. рязък шум/звук 3. iii. n делва, гърне, буркан 4. iv. n разг 5. on the jar открехнат 6. the news gave me a nasty jar новината ме изненада много неприятно/ме разтърси 7. Разтърсвам се, раздрусвам се (и прен.), вибрирам 8. дразня, шокирам 9. не се съгласувам 10. отблъсквам, отвращавам (on, upon) 11. прен. несъгласие, спор, разногласие, караница, сблъскване на мнения/интереси 12. сблъсквам се (за мнение) (with) 13. споря, дърля се, карам се 14. тех. вибрация, трептение 15. удар, сблъскване, сътресение 16. удрям се, блъскам се, сблъсквам се (upon, against) 17. шок, неприятно усещане/дразнене* * *jar[dʒa:] I. v 1. разтърсвам (се), раздрусвам (се) леко; предизвиквам сътресение; тех. вибрирам; 2. дразня, дращя (на ухото); 3. удрям се, блъскам се, сблъсквам се ( upon, against); 4. не се съгласувам; сблъсквам се (за мнения; with); 5. не си подхождам, не се съчетавам (за цветове, тонове, стилове); 6. споря, дърля се; карам се; 7. дразня, отблъсквам, отвращавам; to \jar on s.o. нервирам, безпокоя, ядосвам някого; II. n 1. рязък шум (звук); 2. удар, сблъскване; сътресение; силна възбуда; the news gave me a nasty \jar новината ме изненада неприятно; 3. прен. несъгласие, спор, разногласие; караница; 4. тех. вибрация; трептене. III. n 1. делва, гърне; буркан; Leyden \jar лайденска стъкленица; 2. количеството течност и пр. в една делва или буркан; 3. чаша алкохолно питие (бира); to have a \jar разг. пийвам по едно (питие) с приятели. IV. n разг.: on the ( on a, on) \jar открехнат, полуотворен. -
87 knee
{ni:}
I. 1. коляно
on one's KNEEs, on bended KNEE (s) на колене
to godown/fall/drop/bc on one's KNEEs коленича, падам на колене, прен. превивам врат
to go down/sink on one's KNEEs to коленича пред
2. тех. ъгълник, ъглово парче
3. стр. паянта
4. мат. промяна в посоката на крива
to bend/bow the KNEE to/before превивам врат пред, подчинявам се на, моля се на
to bring someone to his KNEEs накарвам някого да се подчини
to give a KNEE to бокс секундирам, прен. помагам на
II. 1. допирам/удрям с коляно
2. разг. правя (панталон) да се издуе на коленете
3. стр. съединявам/заякчавам с коляно/паянта* * *{ni:} n 1. коляно; on o.'s knees, on bended knee(s) на колене; to godo(2) {ni:} v 1. допирам/удрям с коляно; 2. разг. правя (панталон)* * *ъгълник; коленен; коляно;* * *1. i. коляно 2. ii. допирам/удрям с коляно 3. on one's knees, on bended knee (s) на колене 4. to bend/bow the knee to/before превивам врат пред, подчинявам се на, моля се на 5. to bring someone to his knees накарвам някого да се подчини 6. to give a knee to бокс секундирам, прен. помагам на 7. to go down/sink on one's knees to коленича пред 8. to godown/fall/drop/bc on one's knees коленича, падам на колене, прен. превивам врат 9. мат. промяна в посоката на крива 10. разг. правя (панталон) да се издуе на коленете 11. стр. паянта 12. стр. съединявам/заякчавам с коляно/паянта 13. тех. ъгълник, ъглово парче* * *knee [ni:] I. n 1. коляно; on o.'s ( bended) \knee, on bended \knee на колене; up to the \knees до колене; to bend ( bow) the\knee превивам врат (to, before); to go down ( fall, drop) on o.'s \knees коленича, падам на колене, превивам врат; gone at the \knees изнемощял, грохнал (за кон); протрит (за панталон); 2. тех. коляно; ъгълник, паянта; 3. мат. промяна в посоката на крива; 4. pl набрани колена (на панталон); II. v 1. допирам се, удрям с коляно; 2. строит. съединявам, заякчавам с коляно ( паянта); 3. разг. правя ( панталон) да се набере в коленете; 4. ост. коленича (to). -
88 knuckle
{'nʌkl}
I. 1. n става на пръст
to rap/give someone a rap over/on the KNUCKLEs плясвам през ръцете, бия през пръстите (и прен.)
2. джолан
3. тех. шарнир (но съединение)
near the KNUCKLE разг. граничещ с неприличното
II. v удрям/натискам/трия със ставите на пръстите
to KNUCKLE down/under отстъпвам, подчинявам се, превивам врат (to)
to KNUCKLE down to залавям се за (работа)* * *{'n^kl} n 1, става на пръст; to rap/give s.o. a rap over/on t(2) {'n^kl} v удрям/натискам/трия със ставите на пръстите; Ћ* * *джолан;* * *1. i. n става на пръст 2. ii. v удрям/натискам/трия със ставите на пръстите 3. near the knuckle разг. граничещ с неприличното 4. to knuckle down to залавям се за (работа) 5. to knuckle down/under отстъпвам, подчинявам се, превивам врат (to) 6. to rap/give someone a rap over/on the knuckles плясвам през ръцете, бия през пръстите (и прен.) 7. джолан 8. тех. шарнир (но съединение)* * *knuckle[nʌkl] I. n 1. става на пръст (особ. най-долната); to rap (give s.o. a rap) over the \knuckles плясвам през ръцете; наругавам; 2. джолан; \knuckle of pork свински джолан; 3. тех. панта; ос; звено на шарнир; палец, зъбец; • near the \knuckle разг. на границата на приличието; II. v удрям, натискам, трия със ставите ("кокалчетата") на пръстите; to \knuckle down ( under) отстъпвам, подчинявам се, превивам врат (to); to \knuckle down to work заемам се за работа. -
89 nob
{nɔb}
I. 1. глава, кратуна, тиква
2. вале (на цвета, който е открит) в играта крибидж
II. v (-bb-) бокс удрям по главата
III. n sl. важна клечка, големец, богаташ* * *{nъb} n sl. 1. глава, кратуна, тиква; 2. вале (на цвета, който е (2) {nъb} v (-bb-) бокс удрям по главата.{3} {nъb} n sl. важна клечка, големец; богаташ.* * *n sl глава; sl важна клечка;nob; n sl. 1. глава, кратуна, тиква; 2. вале (на цвета, който е открит) в играта крибидж.;* * *1. i. глава, кратуна, тиква 2. ii. v (-bb-) бокс удрям по главата 3. iii. n sl. важна клечка, големец, богаташ 4. вале (на цвета, който е открит) в играта крибидж* * * -
90 pellet
{'pelit}
I. 1. топчица, топче
2. хап (че)
3. сачма
4. ам. куршум, снаряд
5. ист. камък, използуван като оръжие
II. 1. удрям/замервам с топчета
2. правя на топче (та)* * *{'pelit} n 1. топчица, топче; 2. хап(че); З. сачма; 4. ам. кур(2) {'pelit} v 1. удрям/замервам с топчета; 2. правя на топче(* * *хап; топчица; топче; сачма;* * *1. i. топчица, топче 2. ii. удрям/замервам с топчета 3. ам. куршум, снаряд 4. ист. камък, използуван като оръжие 5. правя на топче (та) 6. сачма 7. хап (че)* * *pellet[´pelit] I. n 1. топчица, топче; 2. хап; 3. сачма; II. v удрям (с книжни топчета и пр.). -
91 plug
{plʌg}
I. 1. запушалка, тапа, чеп, пробка
2. пожарен кран
3. щепсел, щекер, разг. контакт
4. авт. свещ
5. тех. болт, щифт
6. пломба (на зъб)
7. автомат с ръчка (в клозет)
8. пресован тютюн за дъвчене
9. aм. разг. цилиндър, бомбе
10. слаб/мършав кон, кранта
11. sl. нещо негодно/износено
12. sl. търговска реклама
13. удар с юмрук/куршум
14. aм. примамка за въдица
15. aм. благоприятен отзив
II. 1. запушвам, затулвам (често с up)
2. разг. постоянствувам, упорствувам (в работа и пр.) (често с away at)
3. sl. популяризирам, рекламирам настойчиво
4. sl. застрелвам, удрям с юмрук
plug in поставям щепсел, включвам (ел. уред)
plug up запушвам* * *{pl^g} n 1. запушалка, тапа; чеп; пробка; 2. пожарен кран; З. ще(2) {pl^g} v (-gg-) 1. запушвам, затулвам (често с up); 2. разг.* * *тапа; пломбирам; пломба; прострелвам; запушалка; застрелвам; запушвам; затулвам; кран; кранта;* * *1. 1 aм. благоприятен отзив 2. 1 aм. примамка за въдица 3. 1 sl. нещо негодно/износено 4. 1 sl. търговска реклама 5. 1 удар с юмрук/куршум 6. aм. разг. цилиндър, бомбе 7. i. запушалка, тапа, чеп, пробка 8. ii. запушвам, затулвам (често с up) 9. plug in поставям щепсел, включвам (ел. уред) 10. plug up запушвам 11. sl. застрелвам, удрям с юмрук 12. sl. популяризирам, рекламирам настойчиво 13. авт. свещ 14. автомат с ръчка (в клозет) 15. пломба (на зъб) 16. пожарен кран 17. пресован тютюн за дъвчене 18. разг. постоянствувам, упорствувам (в работа и пр.) (често с away at) 19. слаб/мършав кон, кранта 20. тех. болт, щифт 21. щепсел, щекер, разг. контакт* * *plug[plʌg] I. n 1. запушалка, тапа; чеп; waste \plug запушалка (на вана, мивка и пр.); 2. кран; fire-hydrant \plug пожарен кран; 3. пресован тютюн за дъвкане; 4. болт, щифт, палец, зъбец; чивия; 5. щекер, щепсел; контакт; • to pull the \plug on осуетявам; прекратявам, попречвам на; 6. пломба (на зъб); 7. тех. автомобилна свещ (и spark( ing)-\plug); 8. воден автомат с ръчка (в тоалетна); 9. ам. sl цилиндър ( шапка) (и \plug hat); 10. ам. слаб (мършав) кон, кранта; 11. sl (юмручен) удар; to take a \plug at удрям, забивам един (юмрук); 12. разг. досадна (натрапчива) реклама; 13. sl книга, която не се търси; застояла стока; 14. подвижна стръв (за лов на щука); II. v (- gg-) 1. запушвам, затулвам ( често \plug up); to \plug a wound тампонирам рана; 2. пломбирам ( зъб); 3. разг. постоянствам, упорствам (в работа и пр.) ( често \plug away); 4. ам. разг. популяризирам (особ. за песен); рекламирам настойчиво; 5. sl застрелвам, прострелвам; 6. sl удрям с юмрук; to \plug s.o. (s.o.'s plans) преча на (спъвам, възпрепятствам) работата на някого; -
92 pummel
{pʌml}
v (-ll-) удрям/бия/бъхтя с юмруци* * *{p^ml} v (-ll-) удрям/бия/бъхтя с юмруци.* * *v (-ll-) удрям/бия/бъхтя с юмруци* * *pummel[´pʌml] v удрям, бия, бъхтя с юмруци. -
93 putt
{pʌt}
I. v голф удрям леко към дупката
II. n голф лек удар към дупката* * *{p^t} v голф удрям леко към дупката. (2) {p^t} n голф лек удар към дупката.* * *1. i. v голф удрям леко към дупката 2. ii. n голф лек удар към дупката* * *putt[pʌt] I. v сп. удрям леко (за да вкарам топката в дупка, при голфа); II. n лек удар. -
94 ram
{ræm}
I. 1. овен, коч
2. the RAM Овен (cъзвездие и знак на зодиака)
3. стенобойна машина, таран
4. тех. плунжер, дълго бутало, плъзгач, пробойна част на преса, бойник на чук
5. тех. хидравличен таран
6. мор. ист. кораб с таран
II. 1. удрям (се) силно, блъскам (се), бия, бъхтя
2. забивам, набивам, начуквам (in)
3. тъпча, натъпквам
to RAM one's hat on нахлупвам шапка
4. трамбовам, утъпквам (down)
5. прен. набивам, натъпквам
to RAM it into someone, to RAM home to someone, натъпквам в главата на някого* * *{ram} n 1. овен; коч; 2. the R. Овен (cьзвездие и знак на зодиака(2) {ram} v (-mm-) 1. удрям (се) силно, блъскам (се); бия, бъхтя;* * *трамбувам; овен; блъскам; бия; коч;* * *1. i. овен, коч 2. ii. удрям (се) силно, блъскам (се), бия, бъхтя 3. the ram Овен (cъзвездие и знак на зодиака) 4. to ram it into someone, to ram home to someone, натъпквам в главата на някого 5. to ram one's hat on нахлупвам шапка 6. забивам, набивам, начуквам (in) 7. мор. ист. кораб с таран 8. прен. набивам, натъпквам 9. стенобойна машина, таран 10. тех. плунжер, дълго бутало, плъзгач, пробойна част на преса, бойник на чук 11. тех. хидравличен таран 12. трамбовам, утъпквам (down) 13. тъпча, натъпквам* * *ram[ræm] I. n 1. зоол. овен, коч; 2. (the R.) астр. Овен (съзвездие и зодиакален знак); 3. стенолом, стенобойна машина, таран; 4. мор. клин на носа на кораб с таран; 5. тех. хидравлически таран; набивачка, трамбовка; бутало на хидравлична преса; 6. устройство за черпене на вода от поток; II. v (- mm-) 1. трамбовам, утъпквам ( down); 2. удрям силно, блъскам, бия, бъхтя; 3. забивам, набивам, зачуквам (in); 4. тъпча, натъпквам; to \ram o.'s hat on нахлупвам си шапката; to \ram it into s.o., to \ram it home ( that), to \ram s.th. down s.o.'s throat набивам (тъпча) ( някому) в главата (че). -
95 sledge-hammer
{'sledʒhæmə}
I. 1. тежък ковашки/боен чук
2. attr тежък (u прен.), съкрушителен, тираничен
II. v удрям (като) с чук, нанасям тежки удари* * *{'slejhamъ} n 1. тежък ковашки/боен чук; 2. attr теж(2) {'slejhamъ} v удрям (като) с чук; нанасям тежки* * *n ковашки чук;sledge-hammer; n 1. тежък ковашки/боен чук; 2. attr тежък (u прен.); съкрушителен;* * *1. attr тежък (u прен.), съкрушителен, тираничен 2. i. тежък ковашки/боен чук 3. ii. v удрям (като) с чук, нанасям тежки удари* * *sledge-hammer[´sledʒ¸hæmə] I. n тежък ковашки чук; \sledge-hammer blow прен. съкрушителен удар; II. v удрям с тежък чук; стоварвам голям удар. -
96 sock
{sɔk}
I. 1. къс/мъжки чорап
2. стелка на обувка
3. ист. сандал на комически актъор, комедия
4. wind sleeve, sock
to pull up one's SOCKs разг. давам си зор, размърдвам се
put a SOCK in it! мълчи! стига си дрънкал!
II. v to SOCK away ам. скътвам (пари)
III. v sl. удрям (силно), цапардосвам, хвърлям, запращам
to SOCK it to someone здравата напердашвам някого
IV. n sl. (силен) удар* * *{sъk} n 1. къс/мъжки чорап; 2. стелка на обувка; З. ист. сандал (2) {sъk} v: to sock away ам. скътвам (пари).{3} {sъk} v sl. удрям (силно), цапардосвам; хвърлям, запращам; t{4} {sъk} n sl. (силен) удар.* * *чорап;* * *1. i. къс/мъжки чорап 2. ii. v to sock away ам. скътвам (пари) 3. iii. v sl. удрям (силно), цапардосвам, хвърлям, запращам 4. iv. n sl. (силен) удар 5. put a sock in it! мълчи! стига си дрънкал! 6. to pull up one's socks разг. давам си зор, размърдвам се 7. to sock it to someone здравата напердашвам някого 8. wind sleeve, sock 9. ист. сандал на комически актъор, комедия 10. стелка на обувка* * *sock[sɔk] I. n 1. къс чорап; мъжки чорап; 2. стелка (подложка) на обувка; 3. ост. ист. сандал на класически актьор; • to pull o.'s \socks up залягам над работата си, запрятам ръкави; to knock o.'s \socks off взема ми акъла, силно ме впечатлява; work o.'s \socks off скапвам се (съсипвам се) от работа; put a \sock in it! sl мълчи де, стига си дрънкал! II. v обувам в чорапи, слагам чорапи на; to \sock away ам. разг. заделям, спестявам; III. sock sl v удрям; хвърлям ( камък); to \sock away ам. sl пестя, заделям; IV. n удар; to give s.o. \socks набивам някого, натупвам (напердашвам) някого; to \sock to it sl силно впечатлявам, шашвам; стъписвам; V. adv със замах; право, точно; VI. sock n уч. sl сладкиш, сладко; VII. sock n 1. палешник (на плуг); 2. показател за посоката на вятъра. -
97 stamp
{stæmp}
I. 1. тропам (и с about), тъпча с крака, стъпквам, потушавам (огън и пр.), тупвам по земята с копито (за кон)
to STAMP one's foot (on the ground) тропвам с крак
to STAMP flat стъпквам/утъпквам (трева)
2. щампосвам, отпечатвам, удрям печат, подпечатвам, слагам щемпел на
3. сека (мюнета)
4. облепям с марки
5. мин. разбивам, натрошавам, пулверизирам (руда и пр.)
6. премахвам. унищожавам
7. обик. refl запечатвам (се), врязвам (се) (в паметта) (on, in)
8. характеризирам определям (as като)
9. прен. налагам/давам отпечатък върху
stamp down стъпквам, смачквам, сгазвам, утъпквам
stamp out стъпквам, потушавам, угасявам, потъпквам, смазвам, потушавам (въстание и пр.), справям се с, ликвидирам (болест и пр.)
II. 1. печат, щемпел, клеймо, пломба, етикет (че) (на стока), подпечатване
2. отпечатък
3. отличителен знак/белег, печат
4. род, вид, категория, качество, манталитет
of the right STAMP какъвто трябва
5. тропот, тропане с крак
6. мин. чук (ачка), чукална машина* * *{stamp} v 1. тропам (и с about); тъпча с крака, стъпквам, потуш(2) {stamp} 1. печат, щемпел, клеймо; пломба, етикет(че) (на ст* * *утъпквам; характеризирам; щемпел; щемпелувам; щампосвам; пломба; визирам; клеймо;* * *1. i. тропам (и с about), тъпча с крака, стъпквам, потушавам (огън и пр.), тупвам по земята с копито (за кон) 2. ii. печат, щемпел, клеймо, пломба, етикет (че) (на стока), подпечатване 3. of the right stamp какъвто трябва 4. stamp down стъпквам, смачквам, сгазвам, утъпквам 5. stamp out стъпквам, потушавам, угасявам, потъпквам, смазвам, потушавам (въстание и пр.), справям се с, ликвидирам (болест и пр.) 6. to stamp flat стъпквам/утъпквам (трева) 7. to stamp one's foot (on the ground) тропвам с крак 8. мин. разбивам, натрошавам, пулверизирам (руда и пр.) 9. мин. чук (ачка), чукална машина 10. обик. refl запечатвам (се), врязвам (се) (в паметта) (on, in) 11. облепям с марки 12. отличителен знак/белег, печат 13. отпечатък 14. премахвам. унищожавам 15. прен. налагам/давам отпечатък върху 16. род, вид, категория, качество, манталитет 17. сека (мюнета) 18. тропот, тропане с крак 19. характеризирам определям (as като) 20. щампосвам, отпечатвам, удрям печат, подпечатвам, слагам щемпел на* * *stamp[stæmp] I. v 1. тропам (и с about); тъпча (с крака), стъпквам (on); удрям земята с копито (за кон); to \stamp o.'s foot тропвам с крак; to \stamp flat стъпквам ( трева); 2. щампосвам, отпечатвам, удрям печат, подпечатвам, поставям щемпел на; сека ( монета); to \stamp patterns on отпечатвам фигурки върху; 3. залепям (слагам) (пощенска) марка (на); 4. разбивам, пулверизирам (руда и пр.); прен. унищожавам, премахвам; 5. (обикн. refl) запечатвам (се), врязвам (се) (в паметта) (on, in); 6. характеризирам, определям (as); his acts \stamp the man постъпките характеризират човека; II. n 1. печат, щемпел, клеймо, пломба, етикетче (на стока); подпечатване; а rubber \stamp гумен печат; 2. отпечатък; a face that bears the \stamp of suffering лице, което носи отпечатъка на страдание; 3. марка; postage \stamp пощенска марка; revenue \stamp гербова марка; 4. отличителен знак (белег), "печат"; 5. род, вид, категория, качество, манталитет; people of that \stamp хора с такъв манталитет; of the old \stamp от старата школа, консервативен; of the right \stamp какъвто трябва; 6. тропот, тропване с крак; 7. мин. чукачка, чукална машина. -
98 stub
{stʌb}
I. 1. пън
2. корен (на зъб)
3. малко парче, остатък (от нещо), угарка, къс молив
a STUB of a tail късо отрязана опашка
4. кочан (от билетu и пр.)
5. тех. коляно
STUB line тръбна наставка, щуцер
II. 1. изкоренявам пънове (обик. с up)
2. удрям крака си в нещо
3. подритвам
4. загасям (цигара, пура) чрез натискане в пепелник и пр. (обик. с out)
5. прочиствам (площ) от коренища* * *{st^b} n 1. пън; 2. корен (на зьб); З. малко парче, остатък (от (2) {st^b} v (-bb-) 1. изкоренявам пънове (обик. с up); 2. удрям* * *угарка; гася; пън; корен; кочан; набит; нисък;* * *1. a stub of a tail късо отрязана опашка 2. i. пън 3. ii. изкоренявам пънове (обик. с up) 4. stub line тръбна наставка, щуцер 5. загасям (цигара, пура) чрез натискане в пепелник и пр. (обик. с out) 6. корен (на зъб) 7. кочан (от билетu и пр.) 8. малко парче, остатък (от нещо), угарка, къс молив 9. подритвам 10. прочиствам (площ) от коренища 11. тех. коляно 12. удрям крака си в нещо* * *stub[stʌb] I. n 1. пън; 2. корен на зъб; 3. малко парче, остатък от нещо; угарка; 4. къс молив; 5. кочан (от билети); 6. контролен отрязък (на билет); квитанция; 7. тех. шип, цапфа; II. v (- bb-) 1. изкоренявам, изтръгвам ( пънове) (обикн. up); 2. удрям си ( крака); 3. sl подритвам (топка) ( about); 4. гася (угарка); III. adj набит, нисък. -
99 swipe
{swaip}
I. 1. удрям силно и безразсъдно
to SWIPE at замахвам силно по
2. sl. открадвам, задигам, отмъквам, свивам
II. n силен/безразсъден/неточен удар* * *{swaip} v 1. удрям силно и безразсъдно; to swipe at замахвам силно (2) {swaip} n силен/безразсъден/неточен удар.* * *цапардосвам; удар;* * *1. i. удрям силно и безразсъдно 2. ii. n силен/безразсъден/неточен удар 3. sl. открадвам, задигам, отмъквам, свивам 4. to swipe at замахвам силно по* * *swipe [swaip] I. v 1. удрям силно, цапардосвам; to \swipe at замахвам силно по; 2. sl открадвам, отмъквам, задигам; крада; 3. прекарвам (вкарвам) карта (с магнитна лента) в машина (автомат); II. n силен удар; следа от удар; to take a \swipe at атакувам (обикн. индиректно); III. swipe n тех. чекрък, рудан; кобилица. -
100 toll
{toul}
I. v звъня/бия/удрям равномерно
to TOLL in събирам/приканвам богомолци на църква (за камбана)
II. n камбанен звън, погребален звън
III. 1. такса/данък за използване на шосе/мост/пристанище и пр
2. такса за междуградски телефонен разговор
3. право за събиране на такса/данък
4. уем
5. прен. жертви, дан
road TOLL жур. жертви от автомобилни катастрофи
the accident took a heavy TOLL of human life злополуката взе много човешки жертви
rent takes a heavy TOLL of one's income наемът поглъща голяма част от доходите* * *{toul} v звъня/бия/удрям равномерно; to toll in събирам/приканвам б(2) {toul} n камбанен звън; погребален звън.{3} {toul} n 1. такса/данък за използване на шосе/мост/ пристани* * *такса; данък;* * *1. i. v звъня/бия/удрям равномерно 2. ii. n камбанен звън, погребален звън 3. iii. такса/данък за използване на шосе/мост/пристанище и пр 4. rent takes a heavy toll of one's income наемът поглъща голяма част от доходите 5. road toll жур. жертви от автомобилни катастрофи 6. the accident took a heavy toll of human life злополуката взе много човешки жертви 7. to toll in събирам/приканвам богомолци на църква (за камбана) 8. право за събиране на такса/данък 9. прен. жертви, дан 10. такса за междуградски телефонен разговор 11. уем* * *toll n 1. такса, данък, ост. налог (за използване на път и пр.); такса за междуградски телефонен разговор; право за събиране на такса (данък); прен. дан; 2. уем; 3. жертви; воен. загуби; road \toll журн. жертви от автомобилни злополуки; the earthquake took a heavy \toll земетресението взе много жертви.————————
Страницы
См. также в других словарях:
удрям — гл. бия, набивам, блъскам, сблъсквам, нанасям удар, бъхтя, думкам, пердаша, напердашвам, лупам, тупам, натупвам, тепам, натепвам, цапардосвам, пляскам, праскам, чаткам, первам, хласвам, фрасвам, хлопвам, чуквам, шибам, нашибвам, вдигам ръка срещу … Български синонимен речник
удрям се — гл. блъскам се, сблъсквам се гл. блъсвам се … Български синонимен речник
удрям леко — словосъч. докосвам, допирам, бутвам, потупвам словосъч. первам, бръсвам, шибвам, изплющявам леко … Български синонимен речник
удрям печат — словосъч. печатам, отпечатвам, подпечатвам словосъч. щампосвам, слагам щемпел … Български синонимен речник
удрям силно — словосъч. блъскам, бия, бъхтя словосъч. халосвам, фрасвам, первам, хаквам … Български синонимен речник
первам — гл. цапвам, удрям, цапардосвам, зашлевявам, шляпвам гл. пляскам, блъскам гл. удрям леко, бръсвам, шибвам, изплющявам леко гл. удрям силно, халосвам, фрасвам, хаквам … Български синонимен речник
бия — гл. удрям, нанасям удар, побивам, набивам, наплясквам, нацапвам, тупам, блъскам, налагам, бъхтя, думкам, пухам, бухам, дъня, млатя, жуля, натупвам, пердаша, тегля бой, лупам, тепам, натемарявам, шибам, нашибвам, нанасям побой, наблъсквам,… … Български синонимен речник
блъскам — гл. тласкам, бутам, движа, тикам, лашкам, подтиквам, заблъсквам, наблъсквам, напирам, насилвам, натискам, силя, напъвам, наблягам гл. изтласквам, избутвам, изтиквам гл. удрям, бия, бъхтя, набъхтвам, наудрям, хласвам гл. чукам, тропам, тракам,… … Български синонимен речник
бъхтя — гл. бия, удрям, бухам, тупам, блъскам, наудрям, набивам, натупвам, наблъсквам, думкам, пердаша, млатя, набъхтвам, напердашвам гл. сипя удари върху, разнебитвам, побеждавам, налагам гл. трудя се, опъвам, бачкам гл. удрям силно … Български синонимен речник
зашлевя вам — словосъч. удрям плесница, плясвам, удрям, цапардосвам, цапвам, шляпвам, первам … Български синонимен речник
нашляпвам — гл. нашибвам, удрям плесници, наплясквам, наудрям, набивам, натупвам, удрям, пляскам, пердаша, напердашвам … Български синонимен речник
