-
1 удостоверения
certificatecertificatescertificationcertificationscertifyingdiplomaidentification -
2 удостоверения общественной выгоды и необходимости
удостоверения общественной выгоды и необходимости
(при реализации проектов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удостоверения общественной выгоды и необходимости
-
3 удостоверения сварщиков
Oil: welders certificatesУниверсальный русско-английский словарь > удостоверения сварщиков
-
4 проверять удостоверения личности
Jargon: card (The bartender was carding people so we left quietly. Бармен проверял удостоверения личности поэтому мы ушли тихо.)Универсальный русско-английский словарь > проверять удостоверения личности
-
5 владелец удостоверения о разрешении вы поднять функции патентного поверенного
nlaw. Patentingenieur (такие удостоверения выдавались в ФРГ до 1966 г.)Универсальный русско-немецкий словарь > владелец удостоверения о разрешении вы поднять функции патентного поверенного
-
6 владелец удостоверения о разрешении выполнять функции патентного поверенного
nlaw. Erlaubnisscheininhaber (такие удостоверения выдавались в ФРГ до 1966 г.)Универсальный русско-немецкий словарь > владелец удостоверения о разрешении выполнять функции патентного поверенного
-
7 криптография с открытым ключом для первоначального удостоверения подлинности
криптография с открытым ключом для первоначального удостоверения подлинности
(МСЭ-Т J.191).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > криптография с открытым ключом для первоначального удостоверения подлинности
-
8 при предъявлении соответствующего удостоверения
при предъявлении соответствующего удостоверения
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > при предъявлении соответствующего удостоверения
-
9 выдача удостоверения
сущ. certificationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выдача удостоверения
-
10 Держатель регистрационного удостоверения
Medicine: MAH (Marketing Authorization Holder)Универсальный русско-английский словарь > Держатель регистрационного удостоверения
-
11 Курсы лекций для подготовки на получение Единого удостоверения горняка
Универсальный русско-английский словарь > Курсы лекций для подготовки на получение Единого удостоверения горняка
-
12 Общие командировочные удостоверения
Sakhalin energy glossary: Blanket Travel AuthorizationУниверсальный русско-английский словарь > Общие командировочные удостоверения
-
13 Уполномоченный орган исполнительной власти в области гражданской авиации (и русский , и английский термины взяты с фоициального удостоверения)
Aviation: Federal aviation authorityУниверсальный русско-английский словарь > Уполномоченный орган исполнительной власти в области гражданской авиации (и русский , и английский термины взяты с фоициального удостоверения)
-
14 в качестве удостоверения личности он предъявил водительские права
Универсальный русско-английский словарь > в качестве удостоверения личности он предъявил водительские права
-
15 владелец регистрационного удостоверения
Pharmacy: Marketing Authorization HolderУниверсальный русско-английский словарь > владелец регистрационного удостоверения
-
16 владелец удостоверения на эксплуатацию воздушного судна
Engineering: aircraft licence holderУниверсальный русско-английский словарь > владелец удостоверения на эксплуатацию воздушного судна
-
17 выдача удостоверения
General subject: certificationУниверсальный русско-английский словарь > выдача удостоверения
-
18 держатель регистрационного удостоверения
Medicine: MAH (Marketing Authorization Holder)Универсальный русско-английский словарь > держатель регистрационного удостоверения
-
19 для удостоверения подлинности
Law: quod veritatem attestor (лат. язык http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/law_patents/515055-quod_veritatem_attestor.html)Универсальный русско-английский словарь > для удостоверения подлинности
-
20 заявление на получение водительского удостоверения
Engineering: application for a driver's licenseУниверсальный русско-английский словарь > заявление на получение водительского удостоверения
См. также в других словарях:
удостоверения общественной выгоды и необходимости — (при реализации проектов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Certificate of Public Convenience and Necessity Сертификат … Справочник технического переводчика
Водительские удостоверения — Водительское удостоверение ЕС, германская версия лицевая сторона 1. Фамилия 2. Имя (имена, отчество) 3. Дата и место рождения 4a. Дата выдачи 4b. Дата окончания действия 4c. Город (администрация, выдавшая права) 5. Номер лицензии 7. Подпись 9.… … Википедия
Что представляют собой открепительные удостоверения — Открепительные удостоверения для голосования на президентских выборах в России будут выдавать до 1 марта, сообщила член ЦИК РФ Людмила Демьянченко. Открепительное удостоверение документ, удостоверяющий право на голосование. Форма, порядок… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Признание иностранного удостоверения о среднем образовании — Под признанием иностранного удостоверения о среднем образовании для целей обучения на более высоком уровне понимается его принятие компетентными властями соответствующего государства в качестве документа, предоставляющего его обладателю /… … Официальная терминология
держатель регистрационного удостоверения — veterinarinio vaisto tiekimo rinkai teisės turėtojas statusas Aprobuotas sritis veterinariniai vaistai apibrėžtis Juridinis asmuo, kuriam suteikta teisė tiekti rinkai veterinarinį vaistą ir kuris atsako už šio vaisto kokybę, saugumą, efektyvumą… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
криптография с открытым ключом для первоначального удостоверения подлинности — (МСЭ Т J.191). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN public key cryptography for initial authenticationPKINIT … Справочник технического переводчика
при предъявлении соответствующего удостоверения — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN on proper identification … Справочник технического переводчика
Форма удостоверения права собственности на эмиссионные ценные бумаги — права владельцев на эмиссионные ценные бумаги документарной формы выпуска удостоверяются сертификатами (если сертификаты находятся у владельцев) либо сертификатами и записями по счетам депо в депозитариях (если сертификаты переданы на хранение в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Форма удостоверения прав по ценным бумагам — При документарной форме эмиссионных ценных бумаг сертификат и решение о выпуске ценных бумаг являются документами, удостоверяющими права, закрепленные ценной бумагой. (см. также Сертификат и Решение о выпуске) При бездокументарной форме… … Депозитарных терминов
ФОРМА УДОСТОВЕРЕНИЯ ПРАВ ПО ЦЕННЫМ БУМАГАМ — при документарной форме эмиссионных ценных бумаг сертификат и решение о выпуске ценных бумаг. При бездокументарной форме эмиссионных ценных бумаг решение о выпуске ценных бумаг. Эмиссионная ценная бумага закрепляет имущественные права в том… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЕТЕРИНАРНЫЕ УДОСТОВЕРЕНИЯ — справки, предоставляющие право перевозить (перегонять) внутри р на животных, а также мясо, шерсть и др. сырье животного происхождения, заготовленные в благополучных по заразным болезням животных населённых пунктах данного р на. Выдаются вет.… … Ветеринарный энциклопедический словарь