-
1 удовлетворённо
-
2 apmierināti
удовлетворённо -
3 қаноатмандона
удовлетворённо, довольноқаноатмандона табассум кардан удовлетворённо улыбнуться -
4 могмӧмавылысь
удовлетворённо, с удовлетворением; -
5 kontent·a
(pri io, pro io, je io) довольный (чем-л.), удовлетворённый \kontent{}{·}a{}e довольно, удовлетворённо, с удовлетворением \kontent{}{·}a{}{·}i vn быть довольным \kontent{}{·}a{}ec{·}o удовлетворённость; удовлетворение \kontent{}{·}a{}ig{·}i удовлетворять \kontent{}{·}a{}ig{·}a удовлетворительный, удовлетворяющий, сносный \kontent{}{·}a{}ig{·}e удовлетворительно, сносно \kontent{}{·}a{}ig{·}o удовлетворение (действие удовлетворяющего) \kontent{}{·}a{}ig{·}ebl{·}a удовлетворимый \kontent{}{·}a{}igi sin, \kontent{}{·}a{}iĝ{·}i (per io, je io) удовлетвориться, ограничиться (чем-л.) \kontent{}{·}a{}iĝ{·}o удовлетворение (действие удовлетворяющегося) \kontent{}{·}a{}iĝ{·}em{·}a довольстующийся малым, неприхотливый \kontent{}{·}a{}ul{·}o довольный человек, удовлетворённый человек. -
6 tilfreds
довольный* * *[tefræs] adj. -t, -eудовлетворённый, довольныйer du tilfreds med din skole? ты доволен своей школой?———————— [tefræs] adv.удовлетворённо -
7 ԳՈՀ
1. ա. Довольный, удовлетворённый. 2. ա. Выражающий удовлетворение, благодарный. 3. մ. Довольно, удовлетворённо* * *[A]довольныйудовлетворенныйблагодарный[ADV]довольноудовлетворенно -
8 ικανοποίηση
[-ις (-εως)] η1) удовлетворение, довольство, удовлетворённость;ηθική ικανοποίηση — моральное удовлетворение;
η ικανοποίηση των αυξανομένων αναγκών — удовлетворение растущих потребностей;
αίσθάνομαι ικανοποίηση — чувствовать удовлетворение;
απαιτώ ( — или ζητώ) ικανοποίηση — требовать удовлетворения;
με ικανοποίηση — с удовлетворением; — удовлетворённо;
2) вознаграждение -
9 elégült
[\elégültet, \elégültebb] удовлетворённый;\elégülten távozott — он удовлетворённо ушёл
-
10 zufrieden
1.a (mit D) довольный, удовлетворённый (чем-л)ein zufríédenes Gesícht — довольное лицо [выражение лица]
2.adv:zufríéden lében — жить в довольстве
zufríéden lächeln — удовлетворённо улыбаться
-
11 sigh
1. [saı] n1) вздохto heave /to breathe/ a sigh of relief [of satisfaction] - вздохнуть облегчённо [удовлетворённо]
to do smth. with a sigh - делать что-л. со вздохом
2) поэт. дуновение2. [saı] v1. 1) вздыхатьto sigh with fatigue [with grief, with pain] - вздыхать от усталости [от горя, от боли]
he sighed heavily /a long sigh/ - он тяжело вздохнул
2) издавать звук, подобный вздохуwind sighing in the branches - ветер, вздыхающий в ветвях
2. (for) вздыхать, тосковать, печалиться (о чём-л., ком-л.)3. редк. (over) оплакивать (что-л., кого-л.) -
12 glousser
-
13 канәгатьләнү
неперех.1) удовлетворя́ться/удовлетвори́ться, дово́льствоваться, получа́ть/получи́ть удовлетворе́ние, остава́ться/оста́ться дово́льным || удово́льствие, удовлетворе́ние, дово́льствоэчке канәгатьләнү — вну́треннее удовлетворе́ние
йөзендә тулы канәгатьләнү — на его́ лице́ по́лное дово́льство
2) в знач. нареч. канәгатьләнеп удовлетворённо, с удово́льствиемкитапны бик канәгатьләнеп уку — чита́ть кни́гу с больши́м удово́льствием
3) удовлетворя́ться/удовлетвори́ться, ограни́чиваться/ограни́читься, дово́льствоваться/удово́льствоваться, обходи́ться/обойти́сьчәй белән генә канәгатьләнү — дово́льствоваться одни́м ча́ем
-
14 con satisfacción
сущ.общ. удовлетворённо -
15 glousser de satisfaction
гл.Французско-русский универсальный словарь > glousser de satisfaction
-
16 frotarse
-
17 дӧвӧльпырысь
довольно; с удовольствием, удовлетворённо || в достатке, в довольстве;дӧвӧльпырысь овны — жить в довольстведӧвӧльпырысь видзӧдлыны — довольно посмотреть;
-
18 sorridere
v.i.1) улыбаться, расплываться в улыбкеnel vederci ci sorrise — увидев нас, он расплылся в улыбке
a diciottanni la vita ti sorride — когда тебе восемнадцать лет, жизнь улыбается
-
19 кугешнен
кугешнен1. деепр. от кугешнаш2. нар. гордо, горделиво, надменно, чванливоШкендым кугешнен кучет ведёшь себя чванливо;
кугешнен шыргыжалаш надменно улыбнуться;
кугешнен вуйым кучаш горделиво держать голозу.
Ӱстелтӧрыштӧ землемер кугешнен шинча, воктенже урядник. Н. Лекайн. За столом горделиво восседает землемер, рядом с ним – урядник.
3. нар. с большим удовлетворением, испытызая чувство гордости, морального удовлетворения, душевного подъёма– Ончымо сӧсна-влак сай урлыкан улыт, да эн сайлан шотлышт, – аваже кугешненрак кошартыш. М. Евсеева. – Выращиваемые свиньи – хорошей породы, и их посчитали лучшими, – удовлетворённо закончила мать.
– Кызыт шке шинчатлан от ӱшане, – Семекей кугыза кугешнен шӱлалта. А. Юзыкайн. – Теперь и своим глазам не веришь, – вздыхает дед Семекей с чувством гордости.
4. нар. величественно, гордо, внушительноКугешнен лойгалтше тисте гордо развевающийся флаг;
кугешнен йогышо Юл величественно текущая Волга.
Кугурак зданий кугешнен шинча. Г. Чемеков. Здание, которое побольше, выглядит величественно.
Теве Шердыж вӱд воктене кугешнен шога вӱдвакш... А. Январёв. Вот на Сердежке-реке гордо стоит водяная мельница.
-
20 кугешнен
1. деепр. от кугешнаш.2. нар. гордо, горделиво, надменно, чванливо. Шкендым кугешнен кучет ведёшь себя чванливо; кугешнен шыргыжалаш надменно улыбнуться; кугешнен вуйым кучаш горделиво держать голозу.□ Ӱстелтӧрыштӧ землемер кугешнен шинча, воктенже урядник. Н. Лекайн. За столом горделиво восседает землемер, рядом с ним – урядник.3. нар. с большим удовлетворением, испытызая чувство гордости, морального удовлетворения, душевного подъёма. Ончымо сӧсна-влак сай урлыкан улыт, да эн сайлан шотлышт, – аваже кугешненрак кошартыш. М. Евсеева. – Выращиваемые свиньи – хорошей породы, и их посчитали лучшими, – удовлетворённо закончила мать. – Кызыт шке шинчатлан от ӱшане, – Семекей кугыза кугешнен шӱлалта. А. Юзыкайн. – Теперь и своим глазам не веришь, – вздыхает дед Семекей с чувсвом гордости.4. нар. величественно, гордо, внушительно. Кугешнен лойгалтше тисте гордо развевающийся флаг; кугешнен йогышо Юл величественно текущая Волга.□ Кугурак зданий --- кугсшнен шинча. Г. Чемеков. Здание, которое побольше, выглядит величественно. Теве Шердыж вӱд воктене Кугешнен шога вӱдвакш... А. Январёв. Вот на Сердежке-реке гордо стоит водяная мельница.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кугешнен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удовлетворённо — удовлетворённо, нареч … Русский орфографический словарь
удовлетворённо — (нареч.) … Словарь употребления буквы Ё
удовлетворённо — см. удовлетворённый; нареч. Удовлетворённо улыбаться. Удовлетворённо себя чувствовать. Удовлетворённо опускаться в кресло … Словарь многих выражений
удовлетворённо — нареч. к удовлетворенный (во 2 знач.). Анна смотрела на Матвея и удовлетворенно думала: За ум взялся мужик. Марков, Строговы … Малый академический словарь
удовлетворённый — удовлетворённый, удовлетворённая, удовлетворённое, удовлетворённые, удовлетворённого, удовлетворённой, удовлетворённого, удовлетворённых, удовлетворённому, удовлетворённой, удовлетворённому, удовлетворённым, удовлетворённый, удовлетворённую,… … Формы слов
УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ — УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ, ая, ое; ён. Испытывающий удовлетворение, выражающий его. У. исследователь. У. взгляд. Удовлетворённо (нареч.) улыбнуться. | сущ. удовлетворённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удовлетворённость — УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ, ая, ое; ён. Испытывающий удовлетворение, выражающий его. У. исследователь. У. взгляд. Удовлетворённо (нареч.) улыбнуться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удовлетворённый — ая, ое. см. тж. удовлетворённо 1) а) Вполне довольный, испытывающий чувство удовлетворения от чего л. Удовлетворённый человек. б) отт. Выражающий чувство удовлетворения; проникнутый удовлетворением. Удовлетворённый вид, взгляд. У ая улыбка. 2)… … Словарь многих выражений
удовлетворённый — 1. прич.; прил. (употр. с Тв.); кр.ф. удовлетворён, удовлетворена/, рено/, рены/. Требования рабочих удовлетворены. Мы удовлетворены результатами эксперимента. 2. прил.; кр.ф. удовлетворён, удовлетворённа, рённо, рённы; удовлетворённее. Лица… … Орфографический словарь русского языка
удовлетворенно — УДОВЛЕТВОРЁННО см. Удовлетворённый … Энциклопедический словарь
удовлетворенный — УДОВЛЕТВОРЁННЫЙ ая, ое. 1. Вполне довольный, испытывающий чувство удовлетворения от чего л. У. человек. // Выражающий чувство удовлетворения; проникнутый удовлетворением. У. вид, взгляд. У ая улыбка. 2. Осуществлённый; получивший удовлетворение.… … Энциклопедический словарь