-
1 prelación de créditos
El diccionario Español-ruso jurídico > prelación de créditos
-
2 causa
1) основание, причина;2) дело, тяжба, процесс;3) интересы, цель;4) встречное удовлетворение* * *f1) судебное дело; иск; тяжба, правовой спор, судебный спор; судебное разбирательство, судебный процесс2) основание•a causa de — в связи с чем-л.
alegar una causa ante un tribunal — выступать в суде; вести судебное дело
cuantía de la causa — сумма исковых требований, цена иска
instruir la causa — вести дело; расследовать дело, вести следствие по делу
juez de la causa — 1) судья первой инстанции 2) судья, участвующий в рассмотрении дела
justa causa — уважительная причина; законное основание
mortis causa — лат. 1) в ожидании смерти 2) по причине смерти
mostrar causa — PR показать причину
recusación con causa — 1) отвод по конкретному основанию 2) возражение, основанное ссылкой на конкретное обстоятельство
revisión de la causa — 1) повторное слушание дела; повторное расследование 2) пересмотр дела
tramitar causa en perjuicio de alguien — передать дело на кого-л. в суд; преследовать в судебном порядке; поддерживать обвинение, обвинять
valor de la causa — см.
cuantía de la causa; ver una causa — разбирать, рассматривать, расследовать, заслушивать, слушать дело
verse la causa — слушаться ( о деле); состояться ( о процессе)
- causa adecuadavista de una causa — рассмотрение дела, слушание дела, судебное разбирательство (см. тж. causas)
- causa ajustada
- causa apelada
- causa canónica
- causa civil
- causa concurrente
- causa conocida
- causa conocida y terminada
- causa continua
- causa continuada
- causa criminal
- a causa de
- causa de anulación
- causa de acción
- causa de almirantazgo
- causa de divorcio
- causa de extinción de las obligaciones
- causa de impunidad
- causa de insolvencia
- causa de justificación
- causa de nulidad
- causa de pedir
- causa de presunta desgracia
- causa debendi
- causa del accidente
- causa desestimada
- causa determinante
- causa dictaminada
- causa directa
- causa efectuada
- causa en curso
- causa enjuiciada
- causa equitativa
- causa excipiendi
- causa expresa
- causa fenecida
- causa fungida
- causa gratuita
- causa ilícita
- causa impracticable
- causa impulsiva
- causa inadequada
- causa indirecta
- causa inmediata
- causa instrumental
- causa insuficiente
- causa judicial
- causa justa
- por causa justificada
- causa legítima
- causa lícita
- causa matrimonial
- causa natural
- causa no....
- causa nominal
- causa onerosa
- causa pasada
- causa pendiente
- causa por efectuarse
- por justa causa
- causa presentada
- causa presente
- causa probable
- causa próxima
- causa razonable
- causa real
- causa recíproca
- causa remota
- causa resuelta
- sin justa causa
- causa sobresída
- causa suficiente
- causa tácita
- causa válida
- causa valiosa
- causa valorable
- causa de demanda
- causa arreglada
- causa por presunta desgracia
- causa ejecutada
- causa incentiva
См. также в других словарях:
ОЧЕРЕДНОСТЬ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ ТРЕБОВАНИЙ — о взыскании по исполнительнымдокументам очередность удовлетворения требований взыскателей при недостаточности взыскиваемой с должника суммы для удовлетворения всех тре бований. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Очередность удовлетворения требований взыскателей в рамках исполнительного производства — при недостаточности взысканной с должника денежной суммы для удовлетворения всех требований по исполнительным документам указанная сумма распределяется между взыскателями в следующей очередности: в первую очередь удовлетворяются требования по… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОЧЕРЕДНОСТЬ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ ТРЕБОВАНИЙ — взыскателей при недостаточности взыскиваемой с должника суммы для удовлетворения всех требований … Большой бухгалтерский словарь
ОЧЕРЕДНОСТЬ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ ТРЕБОВАНИЙ — взыскателей при недостаточности взыскиваемой с должника суммы для удовлетворения всех требований … Большой экономический словарь
Очередность удовлетворения требований — КРЕДИТОРОВ см. Расчеты с кредиторами при ликвидации юридического лица … Энциклопедия права
Очередность удовлетворения требований — КРЕДИТОРОВ см. Расчеты с кредиторами при ликвидации юридического лица … Большой юридический словарь
ОЧЕРЕДНОСТЬ УДОВЛЕТВОРЕНИЯ ТРЕБОВАНИЙ КРЕДИТОРОВ — см. Расчеты с кредиторами при ликвидации юридического лица … Юридический словарь современного гражданского права
Очерёдность удовлетворения претензий — по советскому праву установленная законом последовательность осуществления платежей в случае отсутствия у должника средств для полного удовлетворения требований взыскателей (кредиторов). Предусматривается разделение взысканий на пять… … Большая советская энциклопедия
Удовлетворение требований залогодержателей по предшествующей и последующей ипотекам — требования залогодержателя по последующему договору об ипотеке удовлетворяются из стоимости заложенного имущества с соблюдением требований о наличии у залогодержателя по предшествующему договору об ипотеке права преимущественного удовлетворения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Приоритет Требований — порядок удовлетворения требований кредиторов по отношению к заемщику. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сроки удовлетворения отдельных требований потребителя — требования потребителя о соразмерном уменьшении покупной цены товара, возмещении расходов на исправление недостатков товара потребителем или третьим лицом, а также о возмещении убытков, причиненных потребителю расторжением договора купли продажи… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия