-
1 удобрение
-
2 удобрение
-
3 удобрение
с.1) ( действие) amendement m ( химическими веществами); fumage m, fumaison f ( унаваживание); chaulage m ( известью); plâtrage m ( гипсом); marnage m ( мергелем)удобре́ние поле́й — amendement des champs
2) ( вещество) engrais m; amendement m ( химическое); compost [-pɔst] m ( компост)азо́тистые удобре́ния — engrais azotés
фо́сфорные удобре́ния — engrais potassiques
минера́льные удобре́ния — engrais minéraux
* * *n1) gener. fumure, i fertiliseur (вещество), fertilisation (почвы), amendement (почвы), angrois, engrais2) eng. fumage, matière fertilisante (вещество)3) agric. poudrette -
4 удобрение почвы
удобрение почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil fertilisation
The application of any organic or inorganic material of natural or synthetic origins to a soil to supply one or more elements essential to the growth of plants. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > удобрение почвы
-
5 удобрение бедных почв путём внесения больших количеств плодородной земли
neng. terreautageDictionnaire russe-français universel > удобрение бедных почв путём внесения больших количеств плодородной земли
-
6 удобрение земли илом
ngener. limonement, limonageDictionnaire russe-français universel > удобрение земли илом
-
7 удобрение из морских водорослей
ngener. goémonDictionnaire russe-français universel > удобрение из морских водорослей
-
8 удобрение из отходов рыбы
ngener. guano de poissonDictionnaire russe-français universel > удобрение из отходов рыбы
-
9 удобрение компостом
nagric. compostage -
10 удобрение мергелем
nagric. marnage -
11 удобрение навозной жижей
neng. purinageDictionnaire russe-français universel > удобрение навозной жижей
-
12 удобрение почвы гипсом
neng. plâtrageDictionnaire russe-français universel > удобрение почвы гипсом
-
13 удобрение почвы илом
neng. limonageDictionnaire russe-français universel > удобрение почвы илом
-
14 удобрение фосфатом
ngener. phosphatage -
15 удобрение-стимулянт
neng. engrais catalytique -
16 удобрение почвы
apport des engrais; fertilisation -
17 неорганическое удобрение
неорганическое удобрение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inorganic fertiliser
Inorganic chemical which promotes plant growth by enhancing the supply of essential nutrients such as ammonium sulphate or lime. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неорганическое удобрение
-
18 природное удобрение
природное удобрение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural fertiliser
Organic material added to the soil to supply chemical elements needed for plant nutrition. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > природное удобрение
-
19 трава как удобрение
трава как удобрение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
green manure
Herbaceous plant material plowed into the soil while still green. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трава как удобрение
-
20 химическое удобрение
химическое удобрение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical fertiliser
Fertilizer manufactured from chemicals; excessive use of them can cause pollution, when all the chemicals are not taken up by the plants and the excess is leached out of the soil into rivers and may cause algal bloom. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > химическое удобрение
См. также в других словарях:
удобрение — подкормка, удобритель, утучнение, подкормки, тук; органика, компост, перегной, торф, зола, испражнения, дефекат, фекалии, помет, навоз, гуано Словарь русских синонимов. удобрение / растений: подкормка ) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
УДОБРЕНИЕ — УДОБРЕНИЕ, удобрения, ср. 1. только ед. Действие по гл. удобрить удобрять. Удобрение полей. «Полоски новые дают без ударения обильный урожай.» Некрасов. 2. Вещество, вносимое в почву для повышения ее питательных свойств с целью повышения… … Толковый словарь Ушакова
Удобрение — вещество или агент, создающие при внесении в почву или в водоем условия для ускоренного роста и развития растений и микроорганизмов. Различают: основные минеральные удобрения; микроэлементы; органические удобрения; и органоминеральные удобрения.… … Финансовый словарь
УДОБРЕНИЕ — УДОБРЕНИЕ, я, ср. 1. см. удобрить. 2. Органическое или минеральное вещество, к рым удобряют почву для питания растений. Внести удобрения. Вывезти удобрения на поля. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
удобрение — Вещество для питания растений и повышения плодородия почвы. [ГОСТ 20432 83] Тематики удобрения … Справочник технического переводчика
удобрение — Химическое или природное вещество, которое вносят в почву для увеличения ее плодородия … Словарь по географии
Удобрение — У этого термина существуют и другие значения, см. Удобрение (значения). Теннеси результат применения удобрений 1942 год. Удобрения вещ … Википедия
удобрение — ▲ вещество ↑ для (чего), увеличение, плодородие удобрение вещество, увеличивающее при внесении в почву (или водоем) их биологическую продуктивность. удобрять. подкормка. окультуривание почвы. см … Идеографический словарь русского языка
удобрение — УДОБРЕНИЕ, я, ср Вещество, вносимое в почву для увеличения урожая сельскохозяйственных культур. Федор Аркадьевич, заядлый огородник, использовал комплексное удобрение, и урожай овощей с его участка вызывал зависть соседей … Толковый словарь русских существительных
удобрение — tręšimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Trąšų ir dirvožemį gerinančių medžiagų naudojimas. atitikmenys: angl. fertilization rus. внесение удобрений; удобрение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
удобрение — trąšos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Organinės ir mineralinės medžiagos, kuriose yra augalams būtinų ir pasisavinamų maisto medžiagų. Didina dirvožemio derlingumą, skatina augalų vystymąsi, gerina žemės ūkio produktų… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas