-
1 spezifische Speicherfähigkeit des Polymeranstriches
удельная аккумулирующая способность защитного полимерного покрытия
удельная аккумулирующая способность
Количество радиоактивного вещества, аккумулированного единицей поверхности защитного полимерного покрытия для улучшения радиационной обстановки.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
DE
FR
- une capacité d’accumulation spécifique de la couverture polymère
9. Удельная аккумулирующая способность защитного полимерного покрытия
Удельная аккумулирующая способность
D. Spezifische Speicherfähigkeit des Polymeranstriches
E. Specific accumulating power of protective covering
F. Une capacité d’accumulation spécifique de la couverture polymère
Количество радиоактивного вещества, аккумулированного единицей поверхности защитного полимерного покрытия для улучшения радиационной обстановки
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifische Speicherfähigkeit des Polymeranstriches
-
2 spezifische Warmeaustauschoberflache der Deslillationsentsalzunganlage
удельная поверхность теплообмена дистилляционной опреснительной установки
удельная поверхность теплообмена
Отношение суммарной площади поверхности теплообмена дистилляционной опреснительной установки к часовой производительности этой установки.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- surface d’echange de chaleur specifique pour installation de dessalement par distillation
7. Удельная поверхность теплообмена дистилляционной опреснительной установки
Удельная поверхность теплообмена
D. Spezifische Warmeaustauschoberflache der Deslillationsentsalzunganlage
E. Specific heat exchage surface for distillation desalination plant
F. Surface d’echange de chaleur specifique pour installation de dessalement par distillation
Отношение суммарной площади поверхности теплообмена дистилляционной опреснительной установки к часовой производительности этой установки
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifische Warmeaustauschoberflache der Deslillationsentsalzunganlage
-
3 Kapazitätsdichte, f
удельная емкость химического источника тока
удельная емкость
Величина, равная отношению емкости химического источника тока к его объему или массе.
[ ГОСТ 15596-82]EN
volumetric capacity
quotient of the capacity of a cell or battery by its volume
NOTE – The volumetric capacity is usually expressed in ampere hours per cubic decimetre (Ah/dm3).
[IEV number 482-03-17]FR
capacité volumique, f
quotient de la capacité d’un élément ou d'une batterie par son volume
NOTE – La capacité volumique est habituellement exprimée en ampères heures par décimètre cube (Ah/dm3).
[IEV number 482-03-17]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
- capacité volumique, f
DE
- Kapazitätsdichte, f
FR
- capacité volumique, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kapazitätsdichte, f
-
4 spezifische Belastung des elektronischen Brennflecks der Röntgenröhre
удельная нагрузка на действительное фокусное пятно рентгеновской трубки
удельная нагрузка
Среднее значение мощности пучка электронов, приходящееся на единицу площади действительного фокусного пятна рентгеновской трубки.
[ ГОСТ 20337-74]Тематики
Синонимы
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifische Belastung des elektronischen Brennflecks der Röntgenröhre
-
5 Energiedichte (einer Batterie), f
удельная энергия химического источника тока
удельная энергия
Отношение энергии химического источника тока к его объему или массе.
[ ГОСТ 15596-82]EN
volumic energy (for batteries)
quotient of the battery energy by its volume
NOTE – The volumic energy is usually expressed in watthours per litre (Wh/l).
[IEV number 482-03-22 ]FR
énergie volumique (d’une batterie), f
quotient de l'énergie d’une batterie par son volume
NOTE – L'énergie volumique est habituellement exprimée en wattheures par litre (Wh/l).
[IEV number 482-03-22 ]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Energiedichte (einer Batterie), f
FR
- énergie volumique (d’une batterie), f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Energiedichte (einer Batterie), f
-
6 spezifische Leitfähigkeit
удельная (электрическая) проводимость, удельная электропроводностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > spezifische Leitfähigkeit
-
7 spezifische Wärme
удельная теплоёмкость; удельная теплотаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > spezifische Wärme
-
8 spezifische Wärme
удельная теплоёмкость, удельная теплотаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > spezifische Wärme
-
9 spezifische Kapazität
удельная емкость (на единицу веса); удельная производительностьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > spezifische Kapazität
-
10 Gaskonstante
удельная газовая постоянная
Универсальная газовая постоянная, отнесенная к 1 кг данного вещества.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gaskonstante
-
11 spezifische magnetische Energie
удельная магнитная энергия
Половина произведения индукции и напряженности поля, соответствующих заданной точке на кривой размагничивания магнитотвердого материала.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifische magnetische Energie
-
12 Klemmliniendruck
удельная нагрузка зажима
Нагрузка нажимного валика, приходящаяся на один сантиметр линии зажима волокнистого продукта в вытяжной паре (даН/см).
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Klemmliniendruck
-
13 spezifische Nachweisfähigkeit
удельная обнаружительная способность ФЭПП
Величина, обратная удельному порогу чувствительности ФЭПП.
Обозначение
D*
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifische Nachweisfähigkeit
-
14 spezifische Zerstorungsarbeit
удельная работа разрушения горной породы
Работа, затраченная на разрушение единицы объема горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifische Zerstorungsarbeit
-
15 spezifische Torfverbrennungswärme nach Kalorimeterbombe
удельная теплота сгорания торфа по бомбе
Высшая теплота сгорания торфа с учетом теплоты образования и растворения в воде серной и азотной кислот.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifische Torfverbrennungswärme nach Kalorimeterbombe
-
16 spezifische thermodynamische Größe
удельная термодинамическая величина
Термодинамический параметр (экстенсивный), относящийся к одному килограмму вещества.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > spezifische thermodynamische Größe
-
17 elektrische Leitfahigkeit
удельная электропроводность воды
Электропроводность единицы объема воды.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrische Leitfahigkeit
-
18 Spezifischc Nachweisfähigkeit
82. Удельная обнаружительная способность ФЭПП
D. Spezifischc Nachweisfähigkeit
E. Specific detectivity
F. Détectivité réduite
D*
Величина, обратная удельному порогу чувствительности ФЭПП
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spezifischc Nachweisfähigkeit
-
19 Eigenviskosität
(удельная) вязкостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Eigenviskosität
-
20 Eigenwärme
(удельная) теплоёмкостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Eigenwärme
См. также в других словарях:
Удельная — Удельная, местность в северной части Ленинграда, в районе одноименной железнодорожной станции, на севере соседствует с Озерками и Шуваловом, на западе с Коломягами, на востоке с Сосновкой и Лесным. С начала XVIII в. эта… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Удельная — 1) местность в северной части Ленинграда, в районе одноименной железнодорожной станции, на севере соседствует с Озерками и Шуваловом, на западе с Коломягами, на востоке с Сосновкой и Лесным. С начала XVIII в. эта территория собственность… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Удельная — пгт. Московская обл. Возник как пос. при платформе Удельная (открыта в 1894 г.); название по расположению на землях, принадлежавших Удельному ведомству, управлявшему недвижимым имуществом царской семьи. В 1924 г. пос. получил статус дач. поселка… … Географическая энциклопедия
«Удельная» — «Удельная», станция метро Московско Петроградской линии. Открыта 6 ноября 1982. Архитекторы В. Н. Выдрин, А. С. Гёцкин, В. Г. Хильченко. Наземный вестибюль в сквере между улицами Фофановой и Фотиевой, вблизи одноименной железнодорожной… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Удельная — Удельная: Удельная (посёлок городского типа) посёлок городского типа в Раменском районе Московской области. Удельная (район Санкт Петербурга) исторический район Санкт Петербурга. Удельная (станция метро) станция Санкт… … Википедия
Удельная — Sp Dėlingà õs Ap Удельная/Udel’naya rusiškai Sp Delingà Ap Dilinge vokiškai Sp ofic. Udèlnaja Ap Удельная/Udel’naya vokiškai L u. RF Kaliningrado sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Удельная — пгт. Московская обл. Возник как пос. при платформе Удельная (открыта в 1894 г.); название по расположению на землях, принадлежавших Удельному ведомству, управлявшему недвижимым имуществом царской семьи. В 1924 г. пос. получил статус дач. поселка… … Топонимический словарь
Удельная (посёлок) — Посёлок городского типа Удельная Страна РоссияРоссия … Википедия
Удельная (район Санкт-Петербурга) — Историческая фотография дореволюционного пожарного депо на станции Удельная Удельная исторический район Санкт Петербурга (Выборгский район). В 1830 х годах большой парк на Выборгской стороне и пр … Википедия
Удельная (железнодорожная станция) — Переименовать в Удельная (станция) Станция Удельная Выборгское направление Октябрьская железная дорога Санкт Петербургское отделение … Википедия
Удельная (платформа) — Платформа Удельная Рязанское направление Московская железная дорога Координаты … Википедия