Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

(удачно)

  • 1 удачно

    επίρ.
    επιτυχώς, με επιτυχία.

    Большой русско-греческий словарь > удачно

  • 2 пройти

    пройти 1) περνώ, διαβαίνω· \пройти мимо προσπερνώ· пройдите сюда, пожалуйста! περάστε εδώ, παρακαλώ! прошло два часа πέρασαν δυο ώρες· концерт прошёл удачно το κοντσέρτο είχε επιτυχία 2) (прекратиться) περνώ, παύω
    * * *
    1) περνώ, διαβαίνω

    пройти́ ми́мо — προσπερνώ

    пройди́те сюда́, пожа́луйста! — περάστε εδώ, παρακαλώ!

    прошло́ два часа́ — πέρασαν δυο ώρες

    конце́рт прошёл уда́чно — το κοντσέρτο είχε επιτυχία

    2) ( прекратиться) περνώ, παύω

    Русско-греческий словарь > пройти

  • 3 ладно

    ладно
    1. нареч (мирно) разг σέ ἀρμονία, ἐν ὀμονοία·
    2. нареч (удачно, хорошо) καλά, ἐν τάξει·
    3. частица (хорошо, пускай) разг καλα, ἐν τάξει, σύμφωνοι:
    \ладно, это я быстро сделаю σύμφωνοι, θά τό κάνω γρήγορα.

    Русско-новогреческий словарь > ладно

  • 4 относительно

    1. επίρ. σχετικά• ανάλογα•

    опыт прошл относительно удачно το πείραμα έγινε σχετικά καλά (πετυχημένα).

    2. (πρόθεση)• ως προς, όσον αφορά•

    относительно хода дела ещё ничего нельзя сказать ως προς την πορεία της υπόθεσης ακόμα τίποτε δε μπορούμε να πούμε.

    Большой русско-греческий словарь > относительно

См. также в других словарях:

  • удачно — успешно, счастливо, благополучно; спасибо, по месту, находчиво, выигрышно, положительно, с успехом, дуриком, в масть, небезуспешно, хорошо Словарь русских синонимов. удачно см. успешно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М …   Словарь синонимов

  • удачно подобранный — удачно подобранный …   Орфографический словарь-справочник

  • удачно сочетающийся — удачно сочетающийся …   Орфографический словарь-справочник

  • удачно схваченный — удачно схваченный …   Орфографический словарь-справочник

  • Удачно — I нареч. качеств. 1. Завершаясь удачей [удача 1.]; успешно. 2. Приводя к желаемому результату. II предик. 1. Оценочная характеристика действий, поступков, мероприятий как успешных, завершающихся удачей [удача 1.]. 2. Оценочная характеристика… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Удачно — I нареч. качеств. 1. Завершаясь удачей [удача 1.]; успешно. 2. Приводя к желаемому результату. II предик. 1. Оценочная характеристика действий, поступков, мероприятий как успешных, завершающихся удачей [удача 1.]. 2. Оценочная характеристика… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • удачно — неудачно …   Словарь антонимов

  • удачно — удача …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • удачно — см. удачный; нареч. Уда/чно завершить работу. Уда/чно жениться. Уда/чно ответить на вопросы …   Словарь многих выражений

  • выполнивший удачно — прил., кол во синонимов: 2 • не оплошавший (2) • не ударивший лицом в грязь (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • делавший удачно — прил., кол во синонимов: 1 • утрафлявший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»