-
41 одним ударом дуба не свалишь
adjset phr. von einem Streiche fällt keine EicheУниверсальный русско-немецкий словарь > одним ударом дуба не свалишь
-
42 он его одним ударом свалил с ног
Универсальный русско-немецкий словарь > он его одним ударом свалил с ног
-
43 он одним ударом быка свалит
proncolloq. er ist stark wie ein Baum, er kann Bäume ausreißenУниверсальный русско-немецкий словарь > он одним ударом быка свалит
-
44 он открыл дверь ударом ноги
prongener. er hat die Tür aufgetretenУниверсальный русско-немецкий словарь > он открыл дверь ударом ноги
-
45 он сильным ударом послал мяч в ворота
proncolloq. er schoß den Ball auf das Tor zuУниверсальный русско-немецкий словарь > он сильным ударом послал мяч в ворота
-
46 открывать ударом ноги
Универсальный русско-немецкий словарь > открывать ударом ноги
-
47 оценка волокнистости ударом молотка
noil. (смазки) HammertestУниверсальный русско-немецкий словарь > оценка волокнистости ударом молотка
-
48 под ударом
prepos.gener. bedroht, gefährdet, in Gefahr -
49 покончить одним ударом
vgener. ganze Ärbeit gründliche, ganze Ärbeit leistenУниверсальный русско-немецкий словарь > покончить одним ударом
-
50 поле давлений, создаваемое звуковым ударом
naerodyn. Überschallknall-DruckfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > поле давлений, создаваемое звуковым ударом
-
51 посылать мяч в ворота пушечным ударом
vgener. den Ball ins Tor bombenУниверсальный русско-немецкий словарь > посылать мяч в ворота пушечным ударом
-
52 предионизация электронным ударом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > предионизация электронным ударом
-
53 прибор для испытания на упругость ударом
ntextile. Pendelhammer, StoßelastizitätsprüferУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для испытания на упругость ударом
-
54 прорывать фронт ударом с тыла
vУниверсальный русско-немецкий словарь > прорывать фронт ударом с тыла
-
55 работа при разрушении ударом
nconstruct. BruchschlagarbeitУниверсальный русско-немецкий словарь > работа при разрушении ударом
-
56 с мощным ударом
prepos.sports. schußgewaltig (игрок) -
57 с сильным ударом
prepos.sports. schußgewaltig (игрок) -
58 сминать ударом во фланг
vnav. aufrollenУниверсальный русско-немецкий словарь > сминать ударом во фланг
-
59 смять фронт противника ударом во фланг
vУниверсальный русско-немецкий словарь > смять фронт противника ударом во фланг
-
60 сопротивляемость горной породы разрушению ударом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сопротивляемость горной породы разрушению ударом
См. также в других словарях:
Империя под ударом (телесериал) — Империя под ударом Режиссёр Сергей Газаров, Андрей Малюков, Вячеслав Никифоров, Зиновий Ройзман Продюсер Анатолий Максимов, Константин Эрнст Автор сценария Елена Райская, Аркадий Тигай, Игорь Ш … Википедия
Империя под ударом — Режиссёр Сергей Газаров Андрей Малюков Вячеслав Никифоров Зиновий Ройзман Продюсер Анатолий Максимов Константин Эрнст Автор сценария Елена Райская … Википедия
Империя под ударом (фильм) — Империя под ударом Режиссёр Сергей Газаров, Андрей Малюков, Вячеслав Никифоров, Зиновий Ройзман Продюсер Анатолий Максимов, Константин Эрнст Автор сценария Елена Райская, Аркадий Тигай, Игорь Шприц В главных ролях Игорь Ливанов Вал … Википедия
ЛЕЧЕНИЕ КАЛЬЦИЕВЫМ УДАРОМ ПО СВЯДОЩУ — Лечение кальциевым ударом было предложено А. М. Свядощем в 1943 г. для одномоментного купирования истерических симптомов в военно полевых условиях в качестве фармако суггестивной процедуры. При этом методе лечения раствор хлорида… … Психотерапевтическая энциклопедия
количество опасных событий, вызванных ударом молнии в здание (сооружение) — 3.1.19 количество опасных событий, вызванных ударом молнии в здание (сооружение) (number of dangerous events due to flashes to a structure); ND: Среднее количество опасных событий, вызванных ударом молнии в здание (сооружение), в год. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
количество опасных событий, вызванных ударом молнии в линии коммуникации — 3.1.20 количество опасных событий, вызванных ударом молнии в линии коммуникации (number of dangerous events due to flashes to a line); NL: Среднее количество опасных событий, вызванных ударом молнии в линии коммуникации, в год. Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
количество опасных событий, вызванных ударом молнии вблизи здания (сооружения) — 3.1.21 количество опасных событий, вызванных ударом молнии вблизи здания (сооружения) (number of dangerous events due to flashes near a structure); NM: Среднее количество опасных событий, вызванных ударом молнии вблизи здания (сооружения), в год … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
количество опасных событий, вызванных ударом молнии вблизи линий коммуникаций — 3.1.22 количество опасных событий, вызванных ударом молнии вблизи линий коммуникаций (number of dangerous events due to flashes near a line); NI: Среднее количество опасных событий, вызванных ударом молнии вблизи линий коммуникаций, в год.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60331-12-2007: Испытания электрических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособности. Часть 12. Испытательное оборудование. Воздействие пламени температурой не менее 830 °С одновременно с механическим ударом — Терминология ГОСТ Р МЭК 60331 12 2007: Испытания электрических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособности. Часть 12. Испытательное оборудование. Воздействие пламени температурой не менее 830 °С одновременно с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60331-31-2007: Испытания электрических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособности. Часть 31. Проведение испытаний и требования к ним при воздействии пламени одновременно с механическим ударом. Кабели на номинальное напряжение до 0,6/1,0 кВ включительно — Терминология ГОСТ Р МЭК 60331 31 2007: Испытания электрических кабелей в условиях воздействия пламени. Сохранение работоспособности. Часть 31. Проведение испытаний и требования к ним при воздействии пламени одновременно с механическим ударом.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вичав ударом — Syn: вичавлення ударом, екструзія ударом … Словарь синонимов металлургических терминов