-
81 желобчатый шкив канатного привода
Универсальный русско-английский словарь > желобчатый шкив канатного привода
-
82 оборудование для комбинированного бурения
Универсальный русско-английский словарь > оборудование для комбинированного бурения
-
83 станок для комбинированного бурения
Универсальный русско-английский словарь > станок для комбинированного бурения
-
84 установка для комбинированного бурения
Универсальный русско-английский словарь > установка для комбинированного бурения
-
85 трамбовка
( ударно-канатного бурения) overman bit, ram -
86 балансир
1) General subject: backbalance, balance (в часовом механизме), balance-beam, balancer, bob, fly, reciprocating level, rocker, walking beam, working beam, swing mass (часов)2) Naval: balance lever, fend-off, outrigger, rocking beam, side lever3) Military: (опорного катка) road arm, rocker beam, support arm, support beam, wheel arm, wheel beam4) Engineering: balance beam (доменной печи), balancing lever, beam, equalizer, hoosier pole (машины для чистки трубопроводов), lever, oscillating lever, reciprocating lever, rocker arm, rocker bar, rocking lever, rocking shaft, sway-beam, walking-beam5) Construction: plumb bob, rocker (шарнирной опорной части)6) Mathematics: balance wheel7) Railway term: compensating beam, cross arm, equalizing lever8) Automobile industry: crossbeam, equalizer beam, equalizing bar, rocking arm, scale beam9) Mining: balance beam (бурового станка), oscillating beam (станка канатно-ударного бурения), walking beam (при ударно-канатном бурении)10) Oil: balance (станка ударно-канатного бурения), balance arm, bob (насоса или двигателя), oscillating beam (установки ударно-канатного бурения), sway beam, walking beam (станка-качалки)11) Astronautics: bob weight, cradle12) Mechanics: equalizer bar13) Drilling: balance beam, balance bob14) Sakhalin energy glossary: walking beam (станка - качалки)16) Makarov: back-balance (кривошипа), balance (летательного аппарата), balance beam (в доменной печи), balance weight (летательного аппарата), bell beam (в доменной печи), cross beam, walking beam (бурового станка), weight equalizer17) oil&gas: balance beam (крана), horse head, horse-head, sucker rod pump horsehead18) Aluminium industry: walking beams (станка-качалки)19) Caspian: level -
87 желоночный барабан
1) Mining: sand wheel (в станке канатно-ударного бурения)2) Oil: sand reel (станка ударно-канатного бурения), sand-line reel (станка ударно-канатного бурения), sandline drum3) Oil&Gas technology sand-line drum4) Oilfield: bailing drum5) oil&gas: sand-lime drumУниверсальный русско-английский словарь > желоночный барабан
-
88 зажим для каната на уравнительном винте
Oil: wireline clamp (станка ударно-канатного бурения), wirerope clamp (станка ударно-канатного бурения)Универсальный русско-английский словарь > зажим для каната на уравнительном винте
-
89 отрезок пенькового каната
Oil: cracker (устанавливаемый между снарядом ударно-канатного бурения и стальным тросом для большей эластичности), cracker line (устанавливаемый между снарядом ударно-канатного бурения и стальным тросом для большей эластичности)Универсальный русско-английский словарь > отрезок пенькового каната
-
90 шатун балансира
Oil: Jacom staff (станка ударно-канатного бурения), connecting rod (станка-качалки), connection rod (станка-качалки), pitman (станка ударно-канатного бурения), rocker arm (насосной установки) -
91 балансир
• balancer* * *balance arm, ( установки ударно-канатного бурения) oscillating beam, sway beam, (насосной установки, станка-качалки или установки ударно-канатного бурения) walking beam, equalizer, ( машины для чистки трубопроводов) hoosier pole, rocker -
92 ударный забойный двигатель
ударный забойный двигатель
станок ударно-канатного бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ударный забойный двигатель
-
93 трансмиссионный вал
1) Aviation: power transmission shaft, power-on shaft2) Engineering: power shaft, transmission shaft3) Construction: connected shaft4) Railway term: second motion shaft5) Textile: shafting6) Oil: line shaft (лебёдки вращательного бурения), line shaft (лебедки вращательного бурения), main shaft (станка ударно-канатного бурения)7) Drilling: connecting shaft8) Oil&Gas technology band-wheel shaft (установки канатного бурения)9) Automation: connection shaft, shaft line, transmission lineУниверсальный русско-английский словарь > трансмиссионный вал
-
94 буровой снаряд
1) General subject: toolstring (AD)2) Engineering: drilling assembly (бурильная колонна со всем скважинным буровым оборудованием и инструментом)3) Oil: boring head, drill line (колонкового бурения), drilling assembly, drilling line (колонкового бурения), drilling string (колонкового или ударно-канатного бурения), string of tools, auger system4) Drilling: tool string5) Makarov: drill stem6) Gold mining: drill string (включает: бурильные трубы, буровую коронку и колонковую трубу) -
95 радиально-сверлильный станок
Русско-английский военно-политический словарь > радиально-сверлильный станок
-
96 балансирная рама
1) Mining: spudding beam (станка канатно-ударного бурения) -
97 желоночный канат
1) General subject: bailer line2) Engineering: bailing line, sand line3) Mining: bailing rope, sand line (в станке канатно-ударного бурения) -
98 задний ролик
1) Mining: heel sheave (в станке канатно-ударного бурения) -
99 буровой снаряд
* * *( бурильная колонна со скважинным буровым оборудованием и инструментом) drilling assembly, boring head, ( колонкового бурения) drill line, drilling line, ( колонкового или ударно-канатного бурения) drilling string, string of tools -
100 трансмиссионный вал
* * *( лебёдки роторного бурения) line shaft, ( станка ударно-канатного бурения) main shaftРусско-английский словарь по нефти и газу > трансмиссионный вал
См. также в других словарях:
бурильный инструмент для ударно-канатного бурения — установка ударно канатного бурения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы установка ударно канатного бурения EN cable drilling tool … Справочник технического переводчика
инструмент для ударно-канатного бурения — установка ударно канатного бурения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы установка ударно канатного бурения EN cable toolscable drilling tool … Справочник технического переводчика
долото лопастного типа для ударно-канатного бурения — Долото с удлинённым и утолщённым стержнем для бурения в породах, имеющих пустоты или зашламовывающих буровой инструмент [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Mother… … Справочник технического переводчика
оттягивающий ролик балансира станка ударно-канатного бурения — (для бурения способом оттяжки каната) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN floating sheave … Справочник технического переводчика
балансир (установки ударно-канатного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oscillating beam … Справочник технического переводчика
балансирная рама (станка ударно-канатного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spudding beam … Справочник технического переводчика
бурильщик ударно-канатного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spudder … Справочник технического переводчика
буровое долото для ударно-канатного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spudding drilling bit … Справочник технического переводчика
буровой мастер ударно-канатного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable tool drillerchurn driller … Справочник технического переводчика
головка балансира (станка ударно-канатного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN walking beam cap … Справочник технического переводчика
двутавровое долото (для ударно-канатного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN California pattern bit … Справочник технического переводчика