-
1 искра от удара
rus искра (ж) от удараfra étincelle (f) de chocБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > искра от удара
-
2 устройство предупреждения обратного удара
rus устройство (с) предупреждения обратного удара (отдачи), кривошипная рукоятка (ж)fra dispositif (m) antiretourБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > устройство предупреждения обратного удара
-
3 гаситель гидравлического удара
гаситель гидравлического удара
Устройство на водопроводе - предохранительный клапан, воздушный колпак или уравнительный резервуар - для гашения резкого повышения давления воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гаситель гидравлического удара
-
4 центр удара
центр удара
Точка абсолютно твердого тела, имеющего неподвижную ось вращения, обладающая тем свойством, что приложенный к телу ударный импульс, линия действия которого проходит через эту точку и который направлен перпендикулярно к плоскости, проведенной через ось вращения и центр масс тела, не вызывает ударных реакций в точках закрепления оси.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > центр удара
-
5 линия удара
ligne de choc [d’impact] -
6 угол удара
-
7 центр удара
-
8 явление теплового удара
Русско-французский политехнический словарь > явление теплового удара
-
9 потери от удара
Русско-французский словарь по нефти и газу > потери от удара
-
10 работа удара
-
11 сила удара
-
12 точка удара
-
13 вырубить с удара, нокаутировать
vcolloq. degaumer, derouillerDictionnaire russe-français universel > вырубить с удара, нокаутировать
-
14 быстрое нанесение ответного удара
adjair.defen. célérité dans la riposteDictionnaire russe-français universel > быстрое нанесение ответного удара
-
15 волнообразный характер гидравлического удара
Dictionnaire russe-français universel > волнообразный характер гидравлического удара
-
16 второй акт удара
adjmechan. période de détente -
17 выводить войска из-под удара
Dictionnaire russe-français universel > выводить войска из-под удара
-
18 действие удара
nmech.eng. effet de choc, effet de la percussion -
19 задача нанесения удара по наземным целям
nmilit. mission air-solDictionnaire russe-français universel > задача нанесения удара по наземным целям
-
20 защита от удара
ncloth. (о металлическом подноске) résistance aux chocs
См. также в других словарях:
удара — ожидать удара • модальность, ожидание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
На расстоянии удара — Striking Distance … Википедия
Демонстрация контролируемого удара — Тестовый заход … Википедия
Эффективность ракетно-ядерного удара — Степень соответствия реального результата ракетно ядерного удара (РЯУ) требуемому, определяемому поставленной боевой задачей (планируемой целью удара). Результат удара определяется целевым эффектом, т.е. ущербом, доставленным противнику при… … Энциклопедия РВСН
Эффективность ракетно-ядерного удара — Степень соответствия реального результата ракетно ядерного удара (РЯУ) требуемому, определяемому поставленной боевой задачей (планируемой целью удара). Результат удара определяется целевым эффектом, т.е. ущербом, доставленным противнику при… … Военный энциклопедический словарь
КАРНО ТЕОРЕМА в теории удара — теорема о потере кинетич. энергии при абсолютно неупругом ударе. Названа по имени франц. математика Л. Н. Карно (L. N. Carnot). Кинетич. энергия, потерянная системой при ударе, равна той кинетич. энергии, к рую имела бы система, если бы её точки… … Физическая энциклопедия
На расстоянии удара (фильм) — На расстоянии удара Striking Distance Жанр … Википедия
Вывод из-под удара — «Вывод из под удара» (в дальнебомбардировочной и ракетоносной авиации) комплекс мероприятий по рассредоточению авиационной техники и личного состава в «угрожаемый период», для последующего нанесения ответного ядерного «удара возмездия».… … Википедия
ограничитель лобового удара — 3.24. ограничитель лобового удара: Устройство, автоматически отключающее привод механизмов АЛ и АПК в случае соприкосновения вершины лестницы или люльки с препятствием. Источник: ГОСТ Р 12.2.144 2005: Система стандартов безоп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точка нанесения удара (фильм) — Точка нанесения удара Point Of Impact Жанр боевик В главных ролях Майкл Парэ Майкл Айронсайд Барбара Каррера Страна … Википедия
Два Удара — Numpkahapa … Википедия