-
1 воздействие вне уголовно-исполнительного учреждения
nlaw. (исправительное)(на правонарушителей) tratamiento fuera de establecimientos penitenciariosDiccionario universal ruso-español > воздействие вне уголовно-исполнительного учреждения
-
2 исправление вне уголовно-исполнительного учреждения
nlaw. (правонарушителей) tratamiento fuera de establecimientos penitenciariosDiccionario universal ruso-español > исправление вне уголовно-исполнительного учреждения
-
3 медицинская часть
( уголовно-исполнительного учреждения) servicio sanitario -
4 tratamiento fuera de establecimientos penitenciarios
= tratamiento fuera de instituciones, tratamiento no institucional открытый режим; исправление (правонарушителей) вне уголовно-исполнительного учреждения; (исправительное) воздействие (на правонарушителей) вне уголовно-исполнительного учрежденияEl diccionario Español-ruso jurídico > tratamiento fuera de establecimientos penitenciarios
-
5 tratamiento fuera de establecimientos penitenciarios
сущ.юр. (исправительное) воздействие (на правонарушителей) вне уголовно-исполнительного учреждения, исправление (правонарушителей) вне уголовно-исполнительного учреждения, открытый режимИспанско-русский универсальный словарь > tratamiento fuera de establecimientos penitenciarios
-
6 autoridades
f, pl1) власти, органы, представители власти или управления2) администрация ( уголовно-исполнительного учреждения) (см. тж. autoridad)•- autoridades civilesasociación usurpadora de autoridades públicas — UY заговор о присвоении полномочий государственной власти
- autoridades constituidas
- autoridades de sanidad
- autoridades del trabajo
- autoridades edilicias
- autoridades militares
- autoridades policiales
- autoridades sanitarias
- autoridades de orden civil -
7 control de la entrevista
El diccionario Español-ruso jurídico > control de la entrevista
-
8 director de personal de vigilancia y custodia
MX заместитель начальника ( уголовно-исполнительного учреждения) по режимуEl diccionario Español-ruso jurídico > director de personal de vigilancia y custodia
-
9 reglamento de disciplina
El diccionario Español-ruso jurídico > reglamento de disciplina
-
10 servicio sanitario
1) канализация2) медицинская часть ( уголовно-исполнительного учреждения); санитарная служба; медицинское учреждение -
11 autoridades
сущ.1) общ. органы власти, власти (должностные лица)2) собир. начальство (власти)4) экон. власти, вышестоящие органы, представители власти, руководство, руководящие органы -
12 control de la entrevista
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > control de la entrevista
-
13 director de personal de vigilancia y custodia
Испанско-русский универсальный словарь > director de personal de vigilancia y custodia
-
14 reglamento de disciplina
сущ.юр. дисциплинарный устав, правила внутреннего распорядка (уголовно-исполнительного учреждения)Испанско-русский универсальный словарь > reglamento de disciplina
-
15 servicio sanitario
сущ.1) общ. санитарная служба2) юр. канализация, медицинское учреждение, медицинская часть (уголовно-исполнительного учреждения) -
16 администрация
ж.administración f (тж. собир.)* * *ж.administración f (тж. собир.)* * *n1) gener. administración2) law. autoridades (уголовно-исполнительного учреждения), dirección, director, ejecutoria, gerencia, gobierno, intendencia, jefatura, mesa3) econ. gestión -
17 заместитель начальника по режиму
nlaw. (уголовно-исполнительного учреждения) director de personal de vigilancia y custodiaDiccionario universal ruso-español > заместитель начальника по режиму
-
18 медицинская часть
-
19 правила внутреннего распорядка
n1) gener. reglamento interior, reglas interiores2) law. ordenamiento interno, reglamento, reglamento de disciplina (уголовно-исполнительного учреждения), régimen interiorDiccionario universal ruso-español > правила внутреннего распорядка
-
20 проведение свидания в присутствии представителя администрации
Diccionario universal ruso-español > проведение свидания в присутствии представителя администрации
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Уголовно-исполнительный кодекс Украины — это нормативный акт, который регулирует порядок отбывания уголовного наказания. Вступил в силу с 1 января 2004 года, при этом потерял силу Исполнительно трудовой кодекс УССР. Содержание 1 Структура 2 Цель УПК Украины … Википедия
Уголовно-исполнительный кодекс Российской Федерации — Федеральный закон (Россия) «Уголовно исполнительный кодекс Российской Федерации» Номер: 1 ФЗ Принятие: Государственной Думой 18 декабря 1996 Одобрение: Советом Федерации 25 декабря 1996 … Википедия
Уголовно-исполнительный кодекс — федеральный закон «Уголовно исполнительный кодекс Российской Федерации» Номер: 1 ФЗ Принят: Государственной Думой 18 декабря 1996 Одобрен: Советом Федерации 25 декабря 1996 Подписан … Википедия
Уголовно-исполнительный кодекс РФ — федеральный закон «Уголовно исполнительный кодекс Российской Федерации» Номер: 1 ФЗ Принят: Государственной Думой 18 декабря 1996 Одобрен: Советом Федерации 25 декабря 1996 Подписан … Википедия
Иные меры уголовно-правового характера — Иные меры уголовно правового характера, иные меры уголовно правового воздействия общее название для мер, принимаемых государством в отношении лиц, совершивших общественно опасные деяния, которые не являются наказанием. В законодательстве… … Википедия
Следственный изолятор — (СИЗО) пенитенциарное учреждение (место содержания под стражей), обеспечивающее изоляцию следующих категорий подозреваемых, обвиняемых, подсудимых и осуждённых: подследственных находящиеся под следствием и ожидающие суда.… … Википедия
Смертная казнь в России — Смертная казнь в Российской Федерации по действующей конституции 1993 года «носила временный характер и была рассчитана лишь на некоторый переходный период» и больше не может применяться с 16 апреля 1997 года, то есть наказание в виде смертной… … Википедия
СИЗО — Следственный изолятор (СИЗО) пенитенциарное учреждение (место содержания под стражей), обеспечивающее изоляцию следующих категорий подозреваемых, обвиняемых и осуждённых: подследственных находящиеся под следствием и ожидающие суда. осуждённых… … Википедия
Верина, Галина Владимировна — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
УИК РФ — федеральный закон «Уголовно исполнительный кодекс Российской Федерации» Номер: 1 ФЗ Принят: Государственной Думой 18 декабря 1996 Одобрен: Советом Федерации 25 декабря 1996 Подписан … Википедия
История смертной казни в России — Смертная казнь как исключительная мера наказания предусмотрена Уголовным кодексом Российской Федерации и устанавливается за совершение особо тяжких преступлений, посягающих на личность. Порядок приведения приговора о смертной казни в исполнение… … Википедия