-
1 уголовное дело
adj1) gener. caso de delincuencia, causa2) law. acción criminal, acción penal, acción pública, antecedentes, causa criminal, juicio, juicio criminal, materia penal, pleito criminal, proceso criminal3) crim.law. causa penal4) proc.law. caso criminal -
2 уголовное дело публичного обвинения
Diccionario universal ruso-español > уголовное дело публичного обвинения
-
3 уголовное деяние
adjlaw. acción criminal -
4 уголовное законодательство
adjlaw. legislación penalDiccionario universal ruso-español > уголовное законодательство
-
5 уголовное обвинение
adjlaw. acción penal, querella penal -
6 уголовное право
-
7 уголовное преследование
adj1) gener. persecución judicial2) law. acción criminal, acción de condena, acción pública, ejercicio de la acción, enjuiciamiento, juicio de condena, juicio penal, pleito criminal, procesamiento, proceso, proceso criminal, proceso de condena, proceso penal, prosecución, vìa penalDiccionario universal ruso-español > уголовное преследование
-
8 уголовное преступление
-
9 уголовное процессуальное право
adj1) law. Ley de Enjuiciamiento Criminal, derecho procesal penal2) abbr. LECrim (ley de enjuiciamiento criminal, á¿. LECr)Diccionario universal ruso-español > уголовное процессуальное право
-
10 уголовное судопроизводство
adjlaw. acción penal, enjuiciamiento criminal, instrucción criminal, juicio criminal, procedimiento criminal, procedimiento penal, trámite penal, vìa penalDiccionario universal ruso-español > уголовное судопроизводство
-
11 уголовное дело
acción criminal, acción penal, acción pública, antecedentes, causa criminal, juicio criminal, materia penal, proceso criminal -
12 уголовное деяние
-
13 уголовное законодательство
Русско-испанский юридический словарь > уголовное законодательство
-
14 уголовное наказание
-
15 уголовное право
derecho criminal, derecho penal -
16 уголовное преследование
enjuiciamiento, juicio de condena, juicio penal, procesamiento, proceso criminal, proceso de condena, proceso penal, proceso, prosecución, vía penalРусско-испанский юридический словарь > уголовное преследование
-
17 уголовное преступление
delito común, delito de derecho común, delito de fuero común, delito penal, dolo penal MXРусско-испанский юридический словарь > уголовное преступление
-
18 уголовное процессуальное право
derecho procesal penal, Ley de Enjuiciamiento CriminalРусско-испанский юридический словарь > уголовное процессуальное право
-
19 уголовное судопроизводство
juicio criminal, procedimiento penal, trámite penal, vía penalРусско-испанский юридический словарь > уголовное судопроизводство
-
20 богатое уголовное прошлое
adjgener. abultado historial delictivoDiccionario universal ruso-español > богатое уголовное прошлое
См. также в других словарях:
УГОЛОВНОЕ — дело, преступленье, или уголовщина, уголовь и уголовье, за что виноватый подлежит смертной казни, или тяжкой, торговой каре. Уголовный суд, законы, палата. Уголовник, ница, уголовщик, щица, уголовный преступник. Уголовень муж. подновленная брага … Толковый словарь Даля
уголовное — возбудили уголовное дело • существование / создание возбуждается уголовное дело • существование / создание, пассив на ся возбуждать уголовное дело • существование / создание завести уголовное дело • существование / создание, начало направлять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
уголовное — (дело). Объясняется как искон. суф. преф. производное от др. рус. голова «убитый». Более вероятно, однако, толкование слова как кальки лат. (res) capitalis «уголовное (дело)» < capitalis «головной», см. капитан, голова … Этимологический словарь русского языка
Уголовное право Российской Федерации — Основная статья: Уголовное право Уголовное право Российской Федерации (России) это самостоятельная отрасль российского права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных … Википедия
Уголовное законодательство — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной… … Википедия
Уголовное право (фильм) — Уголовное право Criminal Law Жанр триллер … Википедия
УГОЛОВНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — комплекс законодательных актов, содержащих нормы уголовного права (см. УГОЛОВНОЕ ПРАВО). В Российской Федерации уголовное законодательство состоит исключительно из Уголовного кодекса Российской Федерации. Новые законы, предусматривающие уголовную … Энциклопедический словарь
Уголовное дело — 1944 года Уголовное дело дело, возбужденное в установленном законом (cм. Уголовно процессуальный кодекс) порядке … Википедия
Уголовное дело гражданки Украины Надежды Савченко — Надежда Савченко является военнослужащей вооруженных сил Украины по воинской специальности оператор наводчик вертолета Ми 24 . По данным следствия, во время военных действий в районе Луганска в июне 2014 года Савченко вступила в батальон Айдар .… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовное дело против Алексея и Олега Навальных — 14 декабря 2012 года Следствие возбудило уголовное дело против братьев Алексея и Олега Навальных по факту мошенничества и легализации денежных средств, полученных преступным путем. Они подозреваются в хищении 55 миллионов рублей средств торговой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовное судопроизводство — (уголовный процесс) осуществляемая в установленном законом порядке деятельность по возбуждению, расследованию, рассмотрению и разрешению уголовных дел. Содержание 1 Задачи и функции уголовного судопроизводства … Википедия