-
1 proceso criminal
уголовное преследование; уголовное дело; уголовный процесс* * *уголовное преследование; уголовное дело; уголовный процесс -
2 causa criminal
-
3 derecho penal
-
4 enjuiciamiento criminal
уголовное преследование; уголовный процесс* * *уголовный процесс, уголовное судопроизводствоEl diccionario Español-ruso jurídico > enjuiciamiento criminal
-
5 juicio criminal
уголовное судопроизводство; уголовное дело; судебное разбирательство по уголовному делу, уголовный процесс -
6 Ley de Enjuiciamiento Criminal
уголовное процессуальное право, законодательство* * *2) уголовно-процессуальный закон, закон об уголовном судопроизводстве, уголовно-процессуальный кодексEl diccionario Español-ruso jurídico > Ley de Enjuiciamiento Criminal
-
7 ley penal
уголовное право, уголовный закон* * *уголовный закон, уголовное право -
8 pleito criminal
уголовное дело, уголовное преследование -
9 procedimiento criminal
уголовное судопроизводство; уголовно-процессуальные нормы* * *уголовный процесс, уголовное судопроизводство; уголовно-процессуальное правоEl diccionario Español-ruso jurídico > procedimiento criminal
-
10 proceso penal
* * * -
11 querella penal
уголовное дело, процесс; гражданский иск в уголовном деле* * *CO обвинение в совершении преступления, уголовное обвинение -
12 trámite penal
-
13 leyes penales
уголовное право; уголовное законодательство -
14 acción pública perseguible a instancia privada
уголовное дело, возбуждаемое (не иначе как) по жалобе потерпевшегоEl diccionario Español-ruso jurídico > acción pública perseguible a instancia privada
-
15 caso de derecho común
уголовное дело, дело об общеуголовном преступленииEl diccionario Español-ruso jurídico > caso de derecho común
-
16 delito penal
-
17 derecho criminal
-
18 derecho procesal penal
El diccionario Español-ruso jurídico > derecho procesal penal
-
19 expediente penal
уголовное дело, производство по уголовному делу -
20 legislación penal
См. также в других словарях:
УГОЛОВНОЕ — дело, преступленье, или уголовщина, уголовь и уголовье, за что виноватый подлежит смертной казни, или тяжкой, торговой каре. Уголовный суд, законы, палата. Уголовник, ница, уголовщик, щица, уголовный преступник. Уголовень муж. подновленная брага … Толковый словарь Даля
уголовное — возбудили уголовное дело • существование / создание возбуждается уголовное дело • существование / создание, пассив на ся возбуждать уголовное дело • существование / создание завести уголовное дело • существование / создание, начало направлять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
уголовное — (дело). Объясняется как искон. суф. преф. производное от др. рус. голова «убитый». Более вероятно, однако, толкование слова как кальки лат. (res) capitalis «уголовное (дело)» < capitalis «головной», см. капитан, голова … Этимологический словарь русского языка
Уголовное право Российской Федерации — Основная статья: Уголовное право Уголовное право Российской Федерации (России) это самостоятельная отрасль российского права, регулирующая общественные отношения, связанные с совершением преступных деяний, назначением наказания и применением иных … Википедия
Уголовное законодательство — Уголовное законодательство система нормативных правовых актов, принимаемых уполномоченными органами государственной власти, содержащих нормы, регулирующие отношения, связанные с установлением оснований привлечения к уголовной… … Википедия
Уголовное право (фильм) — Уголовное право Criminal Law Жанр триллер … Википедия
УГОЛОВНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО — комплекс законодательных актов, содержащих нормы уголовного права (см. УГОЛОВНОЕ ПРАВО). В Российской Федерации уголовное законодательство состоит исключительно из Уголовного кодекса Российской Федерации. Новые законы, предусматривающие уголовную … Энциклопедический словарь
Уголовное дело — 1944 года Уголовное дело дело, возбужденное в установленном законом (cм. Уголовно процессуальный кодекс) порядке … Википедия
Уголовное дело гражданки Украины Надежды Савченко — Надежда Савченко является военнослужащей вооруженных сил Украины по воинской специальности оператор наводчик вертолета Ми 24 . По данным следствия, во время военных действий в районе Луганска в июне 2014 года Савченко вступила в батальон Айдар .… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовное дело против Алексея и Олега Навальных — 14 декабря 2012 года Следствие возбудило уголовное дело против братьев Алексея и Олега Навальных по факту мошенничества и легализации денежных средств, полученных преступным путем. Они подозреваются в хищении 55 миллионов рублей средств торговой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Уголовное судопроизводство — (уголовный процесс) осуществляемая в установленном законом порядке деятельность по возбуждению, расследованию, рассмотрению и разрешению уголовных дел. Содержание 1 Задачи и функции уголовного судопроизводства … Википедия