-
21 увечье от несчастного случая
Engineering: casualtyУниверсальный русско-английский словарь > увечье от несчастного случая
-
22 трудовое увечье
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > трудовое увечье
-
23 возмещение ущерба при трудовом увечье
rus возмещение (с) ущерба при трудовом увечье, возмещение (с) ущерба при производственной травмеeng compensation for occupational injury, compensation of an occupational accidentБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > возмещение ущерба при трудовом увечье
-
24 компенсация за увечье
1. compensation for injury2. smart money3. smart-moneyРусско-английский большой базовый словарь > компенсация за увечье
-
25 компенсация за увечье
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > компенсация за увечье
-
26 выдать компенсацию за увечье
Makarov: compensate injuryУниверсальный русско-английский словарь > выдать компенсацию за увечье
-
27 денежная компенсация за увечье
Mining: smart-moneyУниверсальный русско-английский словарь > денежная компенсация за увечье
-
28 ежегодная выплата за увечье
1) General subject: annuity on an accident2) Economy: accident annuityУниверсальный русско-английский словарь > ежегодная выплата за увечье
-
29 компенсация за увечье
1) General subject: smart-money3) Economy: compensation for injury, smart money4) Makarov: recompense for injuryУниверсальный русско-английский словарь > компенсация за увечье
-
30 компенсация за увечье на производстве
General subject: compoУниверсальный русско-английский словарь > компенсация за увечье на производстве
-
31 лицо, нанёсшее увечье
Law: maimerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, нанёсшее увечье
-
32 нанести увечье
1) General subject: commit maihem on (кому-л.)3) Makarov: commit mayhem on (кому-л.)4) Phraseological unit: bash in -
33 нанести увечье самому себе
Law: maim oneselfУниверсальный русско-английский словарь > нанести увечье самому себе
-
34 нищий-профессионал, изображающий увечье, чтобы вызвать жалость
Jargon: throw-outУниверсальный русско-английский словарь > нищий-профессионал, изображающий увечье, чтобы вызвать жалость
-
35 получать увечье
General subject: sustain injuries -
36 получить увечье
General subject: sustain injuries -
37 получить увечье в бою
1) General subject: to be maimed in battle2) Makarov: be maimed in battleУниверсальный русско-английский словарь > получить увечье в бою
-
38 причинить увечье
Law: mutilate -
39 причинять увечье
leg.N.P. maim -
40 смерть или увечье в результате несчастного случая
General subject: Accidental Death and DismembermentУниверсальный русско-английский словарь > смерть или увечье в результате несчастного случая
См. также в других словарях:
Увечье — акт совершения случайного или целенаправленного телесного повреждения, который наносит ущерб внешнему виду или функциям живого организма, иногда также приводя к его смерти. В английском языке этому термину соответствуют слова mutilation, maiming… … Википедия
увечье — См … Словарь синонимов
УВЕЧЬЕ — 1) вид тяжкого телесного повреждения2)] По российскому праву трудовое увечье повреждение здоровья работника в результате несчастного случая, имевшего место при выполнении трудовых обязанностей, в пути на работу или с работы, при выполнении госуд … Большой Энциклопедический словарь
Увечье — 1) вид тяжкого телесного повреждения (от удара, ранения, несчастного случая и т.п.), лишающее пострадавшего частично или полностью трудоспособности; 2) увечье трудовое повреждение здоровья в результате несчастного случая, связанного с работой.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Увечье — см. Трудовое увечье … Энциклопедия права
УВЕЧЬЕ — вид тяжкого телесного повреждения. По праву РФ трудовое У. повреждение здоровья работника в результате несчастного случая, имевшего место при выполнении трудовых обязанностей, в пути на работу или с работы, при выполнении государственных или… … Юридический словарь
Увечье — См. Травма Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
УВЕЧЬЕ — УВЕЧЬЕ, увечья, ср. Телесное повреждение от удара, ранения, лишающее частично или полностью трудоспособности. «Не было (в царской России) никакой охраны труда, что приводило к массовым увечьям и смерти рабочих.» История ВКП(б). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
УВЕЧЬЕ — УВЕЧЬЕ, я, род. мн. чий, ср. Тяжёлое телесное повреждение. Нанести у. кому н. Трудовое у. (полученное в результате несчастного случая на работе; спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
УВЕЧЬЕ — англ. mutilation; нем. Verk ruppelung. В праве, в промышленной социологии, социологии преступности стойкое или кратковременное повреждение здоровья в результате несчастного случая или преступления; У. трудовое возникает в результате… … Энциклопедия социологии
Увечье — (ранение, травма, контузия)... Положение, утвержденное постановлением Правительства Российской Федерации от 20.04.95 N 390, п.46 … Словарь юридических понятий