-
21 уважаемый
aktet, hederlig, gjev, meritert, respektabel, ærbar, æret -
22 уважаемый
-
23 уважаемый
-
24 уважаемый
respeitado; (в письме: при обращении) estimado, prezado ( в Бразилии); м уст ирон (meu) caro -
25 уважаемый
saygıdeğer,sayın* * *sayın, saygıdeğer -
26 уважаемый
czcigodny, dostojny, łaskawy panie, szanowny -
27 уважаемый
1. прич. см. уважать2. прил. respected; (в обращении, в письме) dear -
28 уважаемый
adj1) gener. cienījams, cienīts, godājams2) simpl. cienīgais (uzrunā)* * *cienījams, cienīts, godājams, godāts; godātais, cienījamais, cienītais, godājamais -
29 уважаемый
kunnioitettava, kunnioitettu, arvoisa, hyvä; уважа́емыйые го́сти <да́мы и господа́!> hyvät vieraat < naiset ja herrat>! -
30 уважаемый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. respected{!! respecter: کسی که از مردمان بانفوذ یا توانگر ملاحظه یا طرفداری می کند}............................................................2. honoured............................................................3. dear(adv. & adj. & vt. & n.) عزیز، محبوب، گرامی، پرارزش، کسی را عزیز خطاب کردن، گران کردن............................................................4. my dear man............................................................ -
31 уважаемый
geacht, geeerd -
32 уважаемый
bästa -
33 уважаемый
уваж||а́емыйestimata;\уважаемыйа́ть estimi, respekti.* * *1) прич. от уважать2) прил. respetable, estimable; honorable ( достойный уважения); respetado, estimado (в письме, в обращении)3) м. уст., ирон. querido m* * *1) прич. от уважать2) прил. respetable, estimable; honorable ( достойный уважения); respetado, estimado (в письме, в обращении)3) м. уст., ирон. querido m* * *adj1) gener. de buena ralea, estimable, estimado (в письме, в обращении), honorable (достойный уважения), respetable, respetado, valido, apreciable (при обращении), considerado, reverendo, tremendo, valioso2) obs. querido3) law. honrado -
34 уважаемый
adjgener. mainekas, austatud, lugupeetud -
35 уважаемый
honorable, respectable; honoré, estimé, cher (в письме, в обращении)Уважа́емый господи́н мэр! — Monsieur le Maire!
Уважа́емый господи́н... — Cher Monsieur...!
* * *adj1) gener. estimable, honorable, considéré, accrédité, honore2) obs. respectable à (qn) (кем-л.) -
36 уважаемый
rispettabile, degno di rispetto* * *прил.rispettabile, rispettato, onorato; egregio, stimato (в письме, обращении); spettabile ( в обращении к организации)* * *adj1) gener. considerato, illustre (в обращении), onorevole, riverito, egregio, preclaro, quotato, rispettabile, spettabile (в письме), stimato2) busin. gentile (при обращении в письме)3) f.trade. (много) spett. (îò Spettabile) -
37 уважаемый
adjgener. gezien, aanzienlijk, achtbaar, geacht, geeerd, gewaardeerd -
38 уважаемый
-
39 уважаемый
-
40 уважаемый
См. также в других словарях:
уважаемый — См … Словарь синонимов
УВАЖАЕМЫЙ — УВАЖАЕМЫЙ, уважаемая, уважаемое; уважаем, уважаема, уважаемо. 1. прич. страд. наст. вр. от уважать. 2. только полн. Достойный уважения употр. как вежливо официальная форма обращения к другому лицу. Уважаемый товарищ! Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
уважаемый — I см. уважаемый; ого; м. Я не к вам обращался, уважа/емый! II ая, ое. см. тж. уважаемый, уважаемая Достойный уважения (употребляется как формула вежливости при обращении) Рад видеть вас, уважа/емый Иван Степанович! Что написать вам, уваж … Словарь многих выражений
уважаемый — ▲ выражаю ↑ название, личность, при, обращение (к кому) эй! (эй, ты!) алло! всем! всем! всем! обращение к мужчине: товарищ. гражданин. устар: сударь. милостивый государь. уважаемый. многоуважаемый. глубокоуважаемый. достоуважаемый. почтенный.… … Идеографический словарь русского языка
уважаемый — • глубоко уважаемый … Словарь русской идиоматики
Уважаемый — I м. 1. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, к названию его должности или звания. 2. Употребляется как фамильярное обращение к мужчине. II прил.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уважаемый — I м. 1. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, к названию его должности или звания. 2. Употребляется как фамильярное обращение к мужчине. II прил.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Уважаемый — I м. 1. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к мужчине, обычно присоединяемое к фамилии или имени лица, к названию его должности или звания. 2. Употребляется как фамильярное обращение к мужчине. II прил.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уважаемый — уважаемый, уважаемая, уважаемое, уважаемые, уважаемого, уважаемой, уважаемого, уважаемых, уважаемому, уважаемой, уважаемому, уважаемым, уважаемый, уважаемую, уважаемое, уважаемые, уважаемого, уважаемую, уважаемое, уважаемых, уважаемым, уважаемой … Формы слов
уважаемый — неуважаемый презренный … Словарь антонимов
уважаемый — уваж аемый … Русский орфографический словарь