-
61 изобилующий цветами
Русско-английский синонимический словарь > изобилующий цветами
-
62 (μεταφ.) поднимать, будить, снимать, убирать,
[сикотос] εκ. поднятый, снятый, убранный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (μεταφ.) поднимать, будить, снимать, убирать,
-
63 σηκωτός
[сикотос] εκ. поднятый, снятый, убранный,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σηκωτός
-
64 наряженный
Синонимический ряд:приодетый (прил.) выряженный; обряженный; принаряженный; приодетый; разодетый; разряженный; расфранченный; убранный -
65 полностью
1. implicity2. wholly3. in full4. in exвесь, полностью, с головы до пят — every inch
целиком, полностью, без остатка — hook line, and sinker
5. purely6. across the board7. allвполне готовый; полностью, совершенно готовый — all ready
полностью исключил; полностью исключенный — tally ruled out
8. all around9. all-around10. entirelyполностью продано, распродано — entirely out of print
комбинация, выполненная полностью — entire combination
11. fully12. to full advantageполностью, целиком; в целом — in toto
13. to its fullestв огромной степени; полностью — toto caelo
во всей полноте, полностью — in its entirety
14. totally15. completely; entirely16. clean17. fullСинонимический ряд:без остатка (проч.) без остатка; вполне; всецело; до конца; на сто процентов; совершенно; сполна; целиком; целиком и полностью -
66 разодетый
разодетый в шелка; в пышных одеждах — dressed in silks and satins
Синонимический ряд:наряженный (прил.) выряженный; нарядный; наряженный; обряженный; принаряженный; приодетый; разодетый в пух и прах; разряженный; расфранченный; расфуфыренный; убранный -
67 разряженный
Синонимический ряд:наряженный (прил.) выряженный; нарядный; наряженный; обряженный; принаряженный; приодетый; разодетый; разодетый в пух и прах; расфранченный; расфуфыренный; убранный -
68 щиток
1. м. blind, shield2. м. panel3. м. ав. flap -
69 убрать
уберу, убершь, παρλθ χρ. убрал-ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. убранный, βρ: убран-а κ. -а, -о ρ.σ.μ.1. παίρνω•убрать со стола παίρνω τα πιατικά κλπ, από το τραπέζι (μετά το φαγητό).
|| βραχύνω, κοντεύω, μαζεύω, στενεύω, αφαιρώ το περίσσιο μέρος•убрать платье в талии μαζεύω το φόρεμα στη μέση•
-подол на два сантиметра κοντεύω τον ποδόγυρο κατά δυο πόντους.
2. αφαιρώ, βγάζω, περικόπτω, απορρίπτω (από κείμενο, έργο κ.τ.τ,).διώχνω, εκδιώκω•-ите его из комнаты πάρτε τον (βγάλτε τον) έξω από το δωμάτιο.
|| παίρνω για εξόντωση, εξοντώνω, φονεύω.3. συγκομίζω, συλλέγω, μαζεύω, σηκώνω•убрать вес хлеб с полей μαζεύω (σηκώνω) όλο το σιτάρι από τα χωράφια.
4. βγάζω, θέτω σε αδράνεια, σταματώ τη λειτουργία•убрать всла βγάζω τα κουπιά-убрать паруса μαζεύω τα πανιά (σκάφους).
5. τοποθετώ, βάζω•убрать бумаги в ящик παίρνω τα χαρτιά και τα βάζω στο συρτάρι.
|| μαζεώ, περιστέλλω•убери тво брюхо, мешает мне пройти μάζεψε την κοιλιά σου, με εμποδίζει να περάσω.
|| συμπερ ιλαβαίνω, κάνω να χωρέσει•все слова в одну строчку συμπερ ιλαβαίνω όλες τις λέξεις σε μια σειρά.
6. (απλ.) τρώγω, κατεβάζω•за троих убрать суп για τρεις θα φάω σούπα.
7. τακτοποιώ, συγυρίζω, διευθετώ, ευτρεπίζω•убрать постель συγυρίζω το κρεβάτι•
убрать комнату συγυρίζω το δωμάτιο.
|| παλ. στολίζω• καλοντύνω• λουσάρω. || καλλωπίζω, κοσμώ.1. φεύγω, αναχωρώ•он -лся от сюда αυτός έφυγε απ εδώ.
2. τελειώνω•вовремя, убрать с сенокосом έγκαιρα τελειώνω τη χορτοκοπή.
3. συγυρίζομαι, τακτοποιούμαι, διευθετούμαι, ευτρεπίζομαι.4. στολίζομαι, καλοντύνομαι, λουσάρομαι• καλλωπίζομαι.5. χωρώ, συμπεριλαβαίνομαι•все слова -лись в одну строчку όλες οι λέξεις συμπερ ιλήφτηκαν σε μια σειρά (γραμμή).
-
70 кумыкталташ
кумыкталташГ.: кымыкталташ-амвозвр.1. опрокинуться, перевернуться вверх дномЮжо машинаже йӧршеш кумыкталтын, кӱртньӧ орашке савырнен. Е. Янгильдин. Некоторые машины вообще опрокинулись, превратились в металлолом.
Ерентем ончальымат, тудо уке, пушыжат кумыкталтын. М. Шкетан. Посмотрел на Ерентея, а его нет, и лодка его перевернулась.
2. перен. разг. заваливаться, завалиться; разваливаться, развалиться; проваливаться, провалиться, потерпеть неудачуЭкзаменеш кумыкталташ проваливаться на экзамене.
Ончыкылык нерген чапле шонымаш кумыкталте. К. Исаков. Прекрасная мечта о будущем завалилась.
(Микита:) Тый, Матрана, эргыч дене ит моктане, чылан тугай лийыт ыле гын, колхозшат шукертак кумыкталтеш ыле. С. Николаев. (Микита:) Ты, Матрана, не хвастайся своим сыном, если бы все были такими, как он, и колхоз-то давно развалился бы.
3. перен. разг. опрокинуться; переходить (перейти) в чужие рукиПереген ашныме вольыкшат, пыкше погымо киндыжат опкын логарыш кумыкталте. К. Васин. И бережно выкормленная скотина, и с трудом убранный хлеб опрокинулись в глотку ненасытного.
Составные глаголы:
-
71 выведенный из очереди
Русско-английский словарь по информационным технологиям > выведенный из очереди
-
72 автоматический спойлер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > автоматический спойлер
-
73 внешний спойлер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > внешний спойлер
-
74 выпустит щитки
1. extend the flaps2. extending the flapsАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпустит щитки
-
75 выпустит эжектор
1. extend the ejector2. extending ejectorАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпустит эжектор
-
76 выпускать щитки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпускать щитки
-
77 выпускаемый спойлер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпускаемый спойлер
-
78 выпускающий спойлер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпускающий спойлер
-
79 выпущенный спойлер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпущенный спойлер
-
80 заправит топливом полностью
1. fuel to full capacity; fuel to full capacity (refl.)2. fueling to full capacity; fueling to full capacity (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправит топливом полностью
См. также в других словарях:
убранный — разукрашенный, разодетый, разряженный, скушанный, стресканный, сожранный, свежеубранный, ряженный, спрятанный, элиминированный, облаченный, снятый, облеченный, слопанный, удаленный, совлеченный, устраненный, одетый, заправленный, прибранный,… … Словарь синонимов
УБРАННЫЙ — УБРАННЫЙ, убранная, убранное; убран, убрана, убрано. прич. страд. прош. вр. от убрать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
убранный — убранный; кратк. форма ан, ана и ан а, ано … Русский орфографический словарь
убранный — убранный, прич., кратк. ф. убран, убрана и убрана, убрано, убраны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
убранный — прич.; кр.ф. у/бран, у/брана, рано, раны … Орфографический словарь русского языка
убранный — у/бр/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
красиво убранный — прил., кол во синонимов: 2 • красиво украшенный (2) • нарядный (33) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вовремя убранный — вовремя убранный … Орфографический словарь-справочник
затейливо убранный — затейливо убранный … Орфографический словарь-справочник
парадно убранный — парадно убранный … Орфографический словарь-справочник
празднично убранный — празднично убранный … Орфографический словарь-справочник