-
1 уберечься
-
2 уберечься
General subject: protect oneself -
3 уберечься
сов. см. уберегаться -
4 уберечься
-
5 уберечься
= уберечь -
6 уберечься
-
7 уберечься от затрат
General subject: save expenseУниверсальный русско-английский словарь > уберечься от затрат
-
8 уберечься от волнений
Русско-английский синонимический словарь > уберечься от волнений
-
9 как мне уберечься (оградить себя) от последствий?
General subject: how can I secure myself against consequences ?Универсальный русско-английский словарь > как мне уберечься (оградить себя) от последствий?
-
10 как мне уберечься от последствий?
1) General subject: (оградить себя) how can I secure myself against consequences?2) Makarov: how can I secure myself against consequences?Универсальный русско-английский словарь > как мне уберечься от последствий?
-
11 остеречься
1. beware of; be careful of2. shunСинонимический ряд:уберечься (глаг.) оберечься; уберечься -
12 уберегаться
уберечь(ся) (от)guard oneself (against), protect oneself (from, against)уберечься от волнений — avoid excitement / anxiety
-
13 уберегаться
возвр.; (от кого-л./чего-л.)
guard oneself (against), protect oneself (from, against)* * *уберегаться; уберечься guard oneself -
14 уберечь
св = уберечьсясм уберегать -
15 задним умом крепок
разг., ирон.wise after the event; good at thinking in hindsight; cf. an after wit is everybody's witРусский человек... всегда-то умён был задним умом, и всегда-то устраивался он так, чтобы удобно было жить и пользоваться, а не как способней и легче уберечься и спастись. (В. Распутин, Пожар) — The Russian has always been wise after the event and has always arranged things for comfortable living and usage, not so as to protect himself in case of emergency and ensure escape as efficiently and easily as possible.
- Все крепки задним умом, хлебом не корми - дай посоветовать другому: "А вот я бы..." (В. Черняк, Час пробил) — 'Everyone's good at thinking in hindsight, at giving advice: 'If I were you, I would have...'
Русско-английский фразеологический словарь > задним умом крепок
-
16 оберечься
1. beware2. guard; protectСинонимический ряд:остеречься (глаг.) остеречься; уберечься
См. также в других словарях:
уберечься — См … Словарь синонимов
УБЕРЕЧЬСЯ — УБЕРЕЧЬСЯ, уберегусь, убережёшься, уберегутся, прош. вр. уберёгся, убереглась, совер. (к уберегаться). Уберечь себя; бережа себя, избежать чего нибудь (неприятностей, вреда, опасности и т.п.). Уберечься от простуды. «От злого языка не убережешься … Толковый словарь Ушакова
уберечься — УБЕРЕЧЬ, егу, ежёшь, егут; ёг, егла; ёгший; ежённый ( ён, ена); ёгши; сов., кого что. Сберечь, сохранить в целости, предохранить от чего н. опасного, нежелательного. У. урожай от потерь. У. ребёнка от простуды. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
уберечься — уберечься, уберегусь, убережётся (неправильно уберегётся), уберегутся; прич. уберёгшийся; дееприч. уберёгшись (неправильно уберегясь) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Уберечься — сов. неперех. см. уберегаться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уберечься — уберечься, уберегусь, убережёмся, убережёшься, убережётесь, убережётся, уберегутся, уберёгся, убереглась, убереглось, убереглись, уберегись, уберегитесь, уберёгшийся, уберёгшаяся, уберёгшееся, уберёгшиеся, уберёгшегося, уберёгшейся, уберёгшегося … Формы слов
уберечься — погибнуть … Словарь антонимов
уберечься — убер ечься, ег усь, ежётся, ег утся; прош. вр. ёгся, егл ась … Русский орфографический словарь
уберечься — (I), уберегу/(сь), режёшь(ся), регу/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
уберечься — Syn: остеречься, оберечься (редк.), оградиться, спастись, защититься, сберечься, избавиться, предохраниться, сохраниться, обезопаситься, застраховаться … Тезаурус русской деловой лексики
уберечься — регусь, режёшься, регутся; уберёгся, реглась, лось; св. Уберечь себя, избежать чего л. (опасности, неприятности, вреда). Не знаю, как я уберёгся, вышел из войны невредимым! На этот раз ты сумел у., но берегись! С трудом уберёгся от простуды, от… … Энциклопедический словарь