Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(тяжеловесный)

  • 1 тяжеловесный

    adj
    gener. raskepärane, kaalukas, raskekaaluline

    Русско-эстонский универсальный словарь > тяжеловесный

  • 2 состав

    1 С м. неод.
    1. (бeз мн. ч.) kooseis, koostis, kogu, kooskond; классовый \состав общества ühiskonna klassikoosseis, социальный \состав sotsiaalne koosseis, лётный \состав lenn. lennukoosseis, lendav koosseis, командный \состав sõj. juhtivkoosseis, komandörkoosseis, начальствующий \состав sõj. ülemad, ülemate koosseis, численный \состав sõj. arvkoosseis, личный \состав sõj. isikkoosseis, рядовой \состав sõj. reakoosseis, офицерский \состав sõj. ohvitserkoosseis, ohvitserkond, \состав населения rahvastiku koosseis, \состав делегация delegatsiooni koosseis, \состав суда kohtu koosseis, \состав преступления kuriteokoosseis, \состав присяжых vandemeeste kogu, \состав авторов изобретения leiutise autorid, руководящий \состав juhtkond, juhtiv kooseis, комиссия в \составе трёх человек kolmeliikmeline komisjon, звуковой \состав языка keele häälikud, гранулометрический \состав mull. lõimis, химический \состав изделия toote keemiline koostis, \состав воздуха õhu koostis, \состав почвы mulla koostis, \состав крови vere koostis, \состав библиотеки bibl. raamatukogu koostis (raamatukogus leiduv kirjandus), подвижной \состав veerem, \состав инструкций v команд info käsustik, манёвровый \состав raudt. manöövriveerem, manöövrikoosseis, тяжеловесный \состав raudt. raskrong, товарный \состав kaubarong, железнодорожный \состав (raudtee)rong, плавающий \состав mer. ujum, uju(v)koosseis, в полном \составе täies koosseisus, входить в \состав комиссии komisjoni kuuluma, ввести в \состав бюро büroosse arvama, büroo liikmeks arvama v võtma, вывести из \состава бюро büroost v büroo liikmete hulgast välja arvama, войти в \состав СССР NSV Liidu koosseisu astuma;
    2. segu; светящийся \состав helendav segu, лекарственный \состав segarohi, segaravim, ravimisegu, осветительный \состав keem. valgustussegu, шпаклёвочный \состав ehit. pahtelsegu, известковый \состав lubivärv, lubivärvisegu, lubisegu, клеевой \состав liimvärv, liimvärvisegu, liimsegu, маслянный \состав õlivärv, õlivärvisegu, õlisegu

    Русско-эстонский новый словарь > состав

См. также в других словарях:

  • тяжеловесный — тяжеловесный …   Орфографический словарь-справочник

  • тяжеловесный — См …   Словарь синонимов

  • ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ — ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ, тяжеловесная, тяжеловесное; тяжеловесен, тяжеловесна, тяжеловесно. 1. Тяжелый на вес, с большим весом (устар.). Тяжеловесные товары. 2. только полн. С большим, тяжелым грузом (ж. д.). Тяжеловесный состав. Тяжеловесные поезда. 3.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ — ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ, ая, ое; сен, сна. 1. То же, что тяжелый (в 1 и 3 знач.), а также массивный, громоздкий. Тяжеловесные двери. Тяжеловесное сооружение. Т. поезд, состав (с большим грузом). 2. перен. О словесном выражении, стиле: лишённый изящества,… …   Толковый словарь Ожегова

  • ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ ГРУЗ — груз, вес которого с учетом массы транспортного средства превышает установленные на территории Российской Федерации вес транспортного средства или нагрузку на ось транспортного средства. тж. ДЛИННОМЕРНЫЙ И ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ ГРУЗ …   Юридическая энциклопедия

  • Тяжеловесный груз автомобильный — тяжеловесный груз груз, вес которого с учетом массы транспортного средства превышает установленные на территории Российской Федерации вес транспортного средства или нагрузку на ось транспортного средства;... Источник: Федеральный закон от… …   Официальная терминология

  • тяжеловесный груз — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN h/liftheavy lift …   Справочник технического переводчика

  • ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ ГРУЗ — (см. ДЛИННОМЕРНЫЙ И ТЯЖЕЛОВЕСНЫЙ ГРУЗ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Тяжеловесный — I прил. 1. Имеющий большой вес. отт. перен. Массивный, громоздкий. 2. Превышающий весом существующие нормы загрузки (обычно о железнодорожном составе). II прил. Лишённый лёгкости, тонкости, изящества (о словесном выражении). III прил. 1. соотн. с …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • тяжеловесный — тяжеловесный, тяжеловесная, тяжеловесное, тяжеловесные, тяжеловесного, тяжеловесной, тяжеловесного, тяжеловесных, тяжеловесному, тяжеловесной, тяжеловесному, тяжеловесным, тяжеловесный, тяжеловесную, тяжеловесное, тяжеловесные, тяжеловесного,… …   Формы слов

  • тяжеловесный — легковесный легкий …   Словарь антонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»