-
1 Размер тюка
nindustr. Ballenformat -
2 плотность тюка
neng. Ballendichte -
3 послойная разборка табачного тюка
adjfood.ind. Tabakballen-SchichtenzerlegungУниверсальный русско-немецкий словарь > послойная разборка табачного тюка
-
4 разборка табачного тюка
n1) eng. Tabakballenzerlegung2) food.ind. Ballenaufbrechen, Ballenschneiden, Tabakballen-ZerlegungУниверсальный русско-немецкий словарь > разборка табачного тюка
-
5 расщипка табачного тюка
nfood.ind. BallenlösenУниверсальный русско-немецкий словарь > расщипка табачного тюка
-
6 расщипка тюка
neng. Ballenlöten -
7 М.обёртка тюка
-
8 свёртывать в виде тюка
vgener. rabballinareUniversale dizionario russo-italiano > свёртывать в виде тюка
-
9 плотность тюка
-
10 разборка табачного тюка
Russian-german polytechnic dictionary > разборка табачного тюка
-
11 расщипка тюка
-
12 расщипка
n1) textile. Abschnippen2) food.ind. Vereinzeln (листьев табака), Zerlegen, Zerlegung, Auflockern (тюка табака), Ausdehnung (тюка табака), Lösen (листьев табака в тюках)3) tob. Ablösen -
13 обвязка
1) General subject: stud2) Aviation: dressings4) Military: belt5) Engineering: bandage, binding, brace, bracing, bundle (вид упаковки), bundling, girt, plumbing component, sole timber (деревянного каркаса), strapping, tying, wraparound6) Agriculture: tying band (тюка)7) Construction: gird, ledger (деревянного каркаса), pipework, rafter plate, runner, top plate9) Automobile industry: binder10) Mining: girth, sole half-timbers11) Forestry: jamb (двери или окна), lining of door frame, threshold12) Polygraphy: headpiece, strapping (лентой), (машинная) tieing (печатной продукции), tying up14) Oil: binding (упрочняющая арматура), brace (буровой вышки), connections (трубопроводами), fitting (трубопроводами), framework (упрочняющая арматура), framing (упрочняющая арматура), hook up, industrial pumping, package piping (piping), piping (трубопроводами), seizing (канатом)15) Mechanic engineering: pipe (система трубопроводов)16) Packing: tie17) Drilling: surface piping18) Automation: lacing19) Electrochemistry: liner (между агломератом и отрицательным электродом в гальваническом элементе)20) oil&gas: connection, connection work, manifold21) Aluminium industry: piping (на цилиндрах АПГ), strapping (Литейный цех)22) Mountain climbing: harnesses, climbing harness -
14 враперсы
ntextile. Wrappers (шерсть шкур, служащие обёрткой кипсового тюка) -
15 ориентация
n1) gener. Ausrichtung, Orientierung, Anordnung (Faseranordnung)2) geol. Ausrichten3) Av. Fluglagekontrolle (ÊÀ), Fluglageregelung (ÊÀ), Fluglagesteuerung (ÊÀ), Lagehaltung, Lagekontrolle, Lagemanöver, Lagenregelung, Lagestabilisierung, Lagesteuerung, Lageänderung, Positionierung, Richtung4) milit. Lagereferenz (в пространстве)5) eng. Führung, Lagebestimmung, Lagefeststellung, Lageregelung (в пространстве), Lagesicherung, Ordnen, Ortsbestimmung, Richtungssinn6) construct. Himmelslage, Lage zur Himmelsrichtung (здания)7) brit.engl. guidance (форма поддерживающей терапии)8) econ. Einstellung9) fin. Orientation10) astr. Orientierung (напр. космического корабля), Ortung (напр. космического корабля)11) radio. Richtungsbestimmung, Richtungsermittlung12) electr. Gerichtetheit (в структуре)13) food.ind. Ausrichtung (табачного тюка перед расщипкой)14) weld. Lagerichten, Ordnen (напр., заготовок в автомате), Ordnung15) aerodyn. Lenkung, Fluglagenregelung, (пространственная) Lagenregelung, (пространственная) Lagesteuerung, Steuer-Stabilisierung16) spacecr. Fluglageregelung, Fluglagesteuerung -
16 откупоривание
відтикання, відкорковування; (бочки) відбивання, розденання; (тюка) розпаковування, розшивання.* * *відкорко́вування; відтика́ння -
17 тюк
мPácken m, Bállen mтюка́ми — bállenweise
-
18 плотность
плотность ж. Densität f; физ. Dichte f; Dichtheit f; Dichtigkeit f; Gedrungenheit f; Geschlossenheit f; Innigkeit f; кож. Kernigkeit f; Kompaktheit f; Konsistenz f; мет. Porenfreiheit f; Stärke f; Undurchlässigkeit f; Volumeneinheitsgewicht n; spezifische Masse fплотность ж. автомобилей, приходящихся на 1 квадратный километр м. Fahrzeugdichte f -
19 разборка
-
20 расщипка
расщипка ж. Abschnippen n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тюка — I тюка снег, иней, свешивающийся с веток , олонецк. (Кулик.). Из фин. tykkä, tykkö большой кусок, колода ; см. Калима 229. II тюка крайность , дойти до тюки (Даль), также колымск. (Богораз). Неясно … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ТЮКА — Добиться (дожить, дожиться, дойти) до тюки. Перм., Сиб. Оказаться в крайней нужде, бедности. Подюков 1989, 64; СФС, 67; ФСС, 62; СРНГ 8, 74 … Большой словарь русских поговорок
упаковавший в виде тюка — прил., кол во синонимов: 2 • затюковавший (2) • связавший в виде тюка (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
связавший в виде тюка — прил., кол во синонимов: 3 • затюкавший (11) • затюковавший (2) • упаков … Словарь синонимов
упаковывавший в виде тюка — прил., кол во синонимов: 1 • затюковывавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
упакованный в виде тюка — прил., кол во синонимов: 1 • затюкованный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
связанный в виде тюка — прил., кол во синонимов: 1 • затюкованный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
связывавший в виде тюка — прил., кол во синонимов: 1 • затюковывавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Тюкалинск — город (до 1822 Тюкалинская слобода) в России, Омская область, в 72 км от железнодорожной станции Называевская. 12,6 тыс. жителей (1998). Маслосырокомбинат. Производство железобетонных изделий. Основан в 1762. * * * ТЮКАЛИНСК ТЮКАЛИНСК, город (до… … Энциклопедический словарь
Тюкалов Юрий Сергеевич — (р. 1930), спортсмен, заслуженный мастер спорта (1952), заслуженный тренер СССР (1971). Чемпион Олимпийских игр (1952, 1956), неоднократный чемпион Европы (1954 61) и СССР (1948 1962) в академической гребле. * * * ТЮКАЛОВ Юрий Сергеевич ТЮКАЛОВ… … Энциклопедический словарь
Тюками — нареч. качеств. обстоят. 1. В виде тюков [тюк I]. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
