-
1 Тысячу лет назад
Geology: ka (thousand years ago) -
2 тысячу извинений
General subject: a thousand apologies -
3 тысячу лет не виделись
General subject: I haven't seen you in ages, I haven't seen you for ages, long time no seeУниверсальный русско-английский словарь > тысячу лет не виделись
-
4 тысячу раз
1) General subject: a hundred times, heap of times, hundreds of times, time after time, twenty and twenty times2) Emotional: (особ. после бранного слова) with bells on -
5 тысячу раз нет!
General subject: no, a thousand times no! -
6 Тысячу лет не виделись
Haven't seen you in agesРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Тысячу лет не виделись
-
7 тысячу извинений
Русско-английский словарь по общей лексике > тысячу извинений
-
8 тысячу извинений
-
9 на тысячу
на тысячу
per mille (лат.)
Выражение, означающее, что страховой взнос по страховому полису равен определенной сумме на каждую тысячу фунтов стерлингов застрахованной стоимости. Это же выражение означает 0,1 %, когда речь идет о процентных ставках.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > на тысячу
-
10 один на тысячу
-
11 в тысячу раз больший
Русско-английский синонимический словарь > в тысячу раз больший
-
12 галлонов на тысячу кубических футов
галлонов на тысячу кубических футов
(1 гал/1000 фут? = 1,337 л/10 м?)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > галлонов на тысячу кубических футов
-
13 работать примерно в тысячу раз медленнее, чем DES-алгоритм
работать примерно в тысячу раз медленнее, чем DES-алгоритм
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4153]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работать примерно в тысячу раз медленнее, чем DES-алгоритм
-
14 на тысячу
-
15 одна часть на тысячу
•Linearity errors are approximately one part in a thousand.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одна часть на тысячу
-
16 (особ . после бранного слова) тысячу раз
Emotional: with bells onУниверсальный русско-английский словарь > (особ . после бранного слова) тысячу раз
-
17 (сокр . от) parts per thousand, parts per kilo = частей на тысячу, грамм на литр, г/л (единица концентрации , минерализации воды)
oil&gas: ppk (ppK)Универсальный русско-английский словарь > (сокр . от) parts per thousand, parts per kilo = частей на тысячу, грамм на литр, г/л (единица концентрации , минерализации воды)
-
18 КА для полёта протяжённостью в тысячу астрономических единиц
Engineering: TAU spacecraftУниверсальный русско-английский словарь > КА для полёта протяжённостью в тысячу астрономических единиц
-
19 баррелей конденсата на тысячу куб футов
Универсальный русско-английский словарь > баррелей конденсата на тысячу куб футов
-
20 батальон численностью в тысячу человек
General subject: battalion a thousand strongУниверсальный русско-английский словарь > батальон численностью в тысячу человек
См. также в других словарях:
тысячу раз — См. часто... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. тысячу раз очень, часто Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
тысячу раз(прав) — иноск. гиперб.: совершенно, очень (прав) Ср. Михаил Васильевич совершенно серьезно заметил мне, что за такие (подложные) векселя миллионы платят. И он прав, он тысячу раз прав. А.А. Соколов. Тайна. 2, 6. См. пять тысяч раз … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Тысячу Раз — нареч. качеств. количеств. разг. Неоднократно, многократно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Путь в тысячу миль (фильм) — Путь в тысячу миль 千里走单骑; (Qiān lǐ zǒu dàn qí) Riding Alone for Thousands of Miles … Википедия
Анна на тысячу дней — Anne Of The Thousand Days … Википедия
Ярослав. Тысячу лет назад — У этого термина существуют и другие значения, см. Ярослав (значения). Ярослав. Тысячу лет назад … Википедия
Взгляд на тысячу ярдов — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/31 августа 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Дом в тысячу этажей — Dům o tisíci patrech … Википедия
СPT (Цена за тысячу контактов) — У этого термина существуют и другие значения, см. CPT(значения). CPT, Cost per Thousand, Цена за тысячу контактов, Cost per mille, CPM – стоимость 1000 контактов со слушательской, читательской или зрительской аудиторией. CPT – один из базовых… … Википедия
CPT (Цена за тысячу контактов) — У этого термина существуют и другие значения, см. CPT(значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы м … Википедия
один на тысячу — каких мало, редкий, нечастый Словарь русских синонимов. один на тысячу прил., кол во синонимов: 3 • каких мало (27) • … Словарь синонимов