-
1 тыловая АС
Telecommunications: back speakers (домашнего кинотеатра), rear speakers (домашнего кинотеатра) -
2 тыловая АС
-
3 тыловая АС
Russian-English dictionary of telecommunications > тыловая АС
-
4 тыловая обстановка
тыловая обстановка ж. воен. rückwärtige Lage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тыловая обстановка
-
5 тыловая позиция
тыловая позиция ж. воен. rückwärtige Stellung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тыловая позиция
-
6 тыловая разведка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тыловая разведка
-
7 тыловая сторона
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тыловая сторона
-
8 тыловая область складчатости
тыловая область складчатости
хинтерланд
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тыловая область складчатости
-
9 (тыловая) войсковая тыловая часть
Military: category I unitУниверсальный русско-английский словарь > (тыловая) войсковая тыловая часть
-
10 (тыловая) часть категории I
Military: category I unitУниверсальный русско-английский словарь > (тыловая) часть категории I
-
11 (тыловая) часть категории II
Military: category II unit (действует в передовом районе зоны боевых действий)Универсальный русско-английский словарь > (тыловая) часть категории II
-
12 (тыловая) часть категории III
Military: category III unit (действует в зоне коммуникаций или на путях подвоза и эвакуации, соединяющих зону коммуникаций с внутренней зоной)Универсальный русско-английский словарь > (тыловая) часть категории III
-
13 тыловая ВМБ
Military: rear naval base -
14 тыловая база
Military: administrative base, logistic base, rear base -
15 тыловая впадина
1) Geology: back trough2) Oil&Gas technology afterdeep -
16 тыловая глубина моря
Универсальный русско-английский словарь > тыловая глубина моря
-
17 тыловая граница
Military: rear boundary -
18 тыловая граница (полосы боевых действий) дивизии
Military: division rear boundaryУниверсальный русско-английский словарь > тыловая граница (полосы боевых действий) дивизии
-
19 тыловая граница района обороны
Military: rear edge of the battle areaУниверсальный русско-английский словарь > тыловая граница района обороны
-
20 тыловая группа прикрытия
Military: rear covering forceУниверсальный русско-английский словарь > тыловая группа прикрытия
См. также в других словарях:
Тыловая бригада разграждения — Тыловая бригада разграждения существовавшая во время Великой Отечественной войны в Красной Армии форма организации инженерных войск Резерва Верховного Главнокомандования. В военной литературе и боевых документах для обозначения такой… … Википедия
тыловая область складчатости — хинтерланд (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы хинтерланд EN hinterland … Справочник технического переводчика
тыловая часть пляжа — Часть пляжа, лежащая выше береговой линии в период прилива и заливаемая водой при сильных штормах … Словарь по географии
тыловая часть трога — Очень крутая скалистая стена, возвышающаяся в верхней части переуглубленной ледниковой долины, в которой нередко формируется несколько каров. → Рис. 342 … Словарь по географии
ТЫЛОВАЯ КРЫСА — кто Человек, не принимающий участия в боевых действиях, отсиживающийся в тылу. Подразумевается, что кто л. во время войны находит себе службу вдали от фронта. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) проявляет трусость, прячется за спинами… … Фразеологический словарь русского языка
Тыловая крыса — кто. Разг. Презр. Кто либо, не принимавший непосредственного участия в военных действиях во время войны и находившийся в тылу. Полковник крыл боевыми словами «тыловых крыс» и грозился, что он этого так не оставит, доберётся до командующего и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
тыловая зона — gynybos zona statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Krepšinio aikštės dalis tarp galinės linijos, esančios už savos komandos krepšio, ir vidurio linijos. atitikmenys: angl. defensive zone vok. Verteidigungszone, f rus. зона защиты;… … Sporto terminų žodynas
тыловая зона — gynybos zona statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ledo ritulio aikštės dalis tarp savų vartų linijos ir artimiausios mėlynos linijos. atitikmenys: angl. defensive zone vok. Verteidigungszone, f rus. зона защиты; тыловая зона … Sporto terminų žodynas
тыловая зона — gynybos zona statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tinklinio aikštės dalis tarp puolimo ir galinės linijos. atitikmenys: angl. defensive zone vok. Verteidigungszone, f rus. зона защиты; тыловая зона … Sporto terminų žodynas
Тыловая крыса — Разг. Презр. Человек, не принимавший непосредственного участия в военных действиях, отсиживавшийся во время войны в тылу. Мокиенко, Никитина 2003, 179 … Большой словарь русских поговорок
Тыловая база — см. База снабжения … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов