-
21 есть основания спекулировать
есть основания спекулировать — it is reasonable to speculate (that)Русско-английский словарь биологических терминов > есть основания спекулировать
-
22 есть причины
есть причины — it is reasonableРусско-английский словарь биологических терминов > есть причины
-
23 есть о животных жрать лопать
-
24 есть мне когда...
есть мне когда заниматься этой чепухой! — non ho proprio / mica tempo da perdere per queste sciocchezze -
25 есть глазами
• ЕСТЬ <ПОЕДАТЬ, ПОЖИРАТЬ> ГЛАЗАМИ кого-что coll[VP; subj: human; more often this WO]=====⇒ to look at s.o. or sth. intently, without diverting one's gaze, usu. with desire or obsequiousness:- X ogled Y;- X drank Y in with X's eyes.♦ "Сидоркин, вы там опять в шахматы режетесь?" - " Никак нет!" - рявкает Сидоркин и нагло ест начальство глазами (Войнович 5). "Sidorkin, are you playing chess over there?" "Of course not!" barked Sidorkin, devouring the chief with his impudent eyes (5a).♦ Грушницкий целый вечер преследовал княжну, танцевал или с нею, или vis-k-vis; он пожирал её глазами, вздыхал и надоедал ей мольбами и упрёками (Лермонтов 1). Grushnitski followed the princess about the whole evening, dancing either with her or vis-d-vis. He eyed her greedily, sighed, and bored her with entreaties and reproaches (Id).Большой русско-английский фразеологический словарь > есть глазами
-
26 есть такое дело
• ЕСТЬ ТАКОЕ ДЕЛО coll[sent; Invar; fixed WO]=====⇒ used to express ready agreement to do sth.:- it's a deal!;- agreed!;- sure thing!;- [in limited contexts] right away!Большой русско-английский фразеологический словарь > есть такое дело
-
27 есть еще порох в пороховницах
[sent; Invar; fixed WO]=====⇒ in spite of a person's advanced age, he is still active, full of energy, able to accomplish things etc (used by the speaker to express surprise or admiration when an old person accomplishes sth. he was not expected to be able to do; also, used by an old person himself to express satisfaction upon accomplishing sth., or to reassure those who question his abilities):- there is life in the old dog <boy, girl> yet;- one still has a lot of steam.—————← From Nikolai Gogol's Taras Bulba ("Тарас Бульба"), the revised version of 1842.Большой русско-английский фразеологический словарь > есть еще порох в пороховницах
-
28 есть (1.существует)
есть (1.существует)}יֵש -
29 есть (2.ответ на команду)
есть (2.ответ на команду)}כֵּן הַמְפַקֵד! -
30 есть (кушать)
есть (кушать)אָכַל [לֶאֱכוֹל, אוֹכֵל, יֹאכַל; אֱכוֹל] -
31 есть ещё порох в пороховницах
есть ещё порох в пороховницахלֹא נָס לֵחוֹ, עוֹד יָדוֹ נְטוּיָה -
32 есть иной выход
есть иной выходיֵש בּרֵירָה -
33 есть на десерт
есть на десертקִינַח, קִינֵחַ [לְקַנֵחַ, מְ-, יְ-] -
34 есть основание (полагать)
есть основание (полагать)יֵש רַגלַיִים לַדָבָר -
35 есть траву
есть травуלִיחֵך [לְלַחֵך, מְ-, יְ-] -
36 есть все основания полагать
Есть все основания полагать-- There is every reason to believe that they will be equally applicable in any larger scale tests.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > есть все основания полагать
-
37 есть, где применить
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > есть, где применить
-
38 есть ещё возможности
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > есть ещё возможности
-
39 есть над чем поработать
Есть над чем поработать-- Seems as though the company has some work to do.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > есть над чем поработать
-
40 есть не вызывающие сомнений доказательства в пользу
Есть не вызывающие сомнений доказательства в пользу-- There is a clear case for adoption of polyethylene pipe for all buried gas service pipework up to a diameter of around 300 mm.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > есть не вызывающие сомнений доказательства в пользу
См. также в других словарях:
ЕСТЬ — муж. названье шестой буквы церковной и русской азбуки, е. | Есть, 3 лицо, наст. вр., гл. быть, опускается, подразумеваясь, в русском языке там где употр., на др. языках, напр. он есть добр, он есть сердит и пр.; но есть свойственно языку,… … Толковый словарь Даля
ЕСТЬ — муж. названье шестой буквы церковной и русской азбуки, е. | Есть, 3 лицо, наст. вр., гл. быть, опускается, подразумеваясь, в русском языке там где употр., на др. языках, напр. он есть добр, он есть сердит и пр.; но есть свойственно языку,… … Толковый словарь Даля
Есть Есть Есть — «Есть Есть Есть» российский музыкальный коллектив, образованный в Санкт Петербурге в 2010 году. В его состав вошли участник распавшейся группы 2H Company Михаил Феничев (фронтмен, автор текстов), Алексей Помигалов (биты, клавишные), Максим… … Википедия
есть — 1. ЕСТЬ, ем, ешь, ест, едим, едите, едят; ешь; ел, ела, ело; едящий; евший; нсв. 1. (св. съесть) (кого что). Поглощать пищу, питаться, насыщаться. Е. кашу. Хочется е. Е. с аппетитом. Е. досыта. Ели пили на свадьбе весь вечер. // Употреблять в… … Энциклопедический словарь
ЕСТЬ — 1. ЕСТЬ1 1. 3 л. ед. ч. наст. вр. от быть (книжн. устар.). Что есть истина? Грамота не есть естественная способность. Пушкин. || То же, в знач. всех лиц наст. вр. от быть (вследствие утраты старинных форм спряж. наст. вр. глаг. быть: семь, оси и… … Толковый словарь Ушакова
есть — ЕСТЬ, ем, ешь, ест, едим, едите, едят; ел, ела; ешь; евший; ев; несовер. 1. кого (что). Принимать пищу, употреблять в пищу. Е. хочется. Е. с удовольствием. Не е. мяса. Тоска ест сердце (перен.; разг.). Жучок ест древесину (портит, прогрызая,… … Толковый словарь Ожегова
Есть такая партия! — Есть такая партия! крылатая фраза, произнесённая В. И. Лениным 4 (17) июня 1917 года[1] на I Всероссийском съезде Советов в ответ на тезис меньшевика И. Г. Церетели. Содержание 1 История фразы … Википедия
есть — Кушать, вкушать, потреблять, употреблять, лакомиться, питаться, глотать, поглощать, снедать; (о животных и простон. ): жрать, пожирать, (за)грызть, лопать, лупить, трескать, уписывать, упихивать, уплетать; набивать себе брюхо (желудок), наедаться … Словарь синонимов
есть — глаг., нсв., ??? Морфология: я ем, ты ешь, он/она/оно ест, мы едим, вы едите, они едят, ешь, ешьте, ел, ела, ело, ели, едящий, евший, едя; св. съесть 1. Если кто либо ест какую либо пищу, значит, он поглощает её, питается ею, насыщается,… … Толковый словарь Дмитриева
"Есть речи — значенье" — «ЕСТЬ РЕЧИ ЗНАЧЕНЬЕ», стих. зрелого Л. (1839). Тема, намеченная уже в ранних посланиях «К Д.» («Есть слова объяснить не могу я») и «К*» («Есть звуки значенье ничтожно»), связана с романтич. мироощущением, в к ром важное место занимало внимание к… … Лермонтовская энциклопедия
Есть еще порох в пороховницах — Из повести (гл. 9) «Тарас Бульба» (1842) N. В. Гоголя (1809 1852): « А что, паны? сказал Тарас, перекликнувшись с куренными (курень основное воинское подразделение в запорожском казачьем войске. Сост.). Есть еще порох в пороховницах? Не ослабела… … Словарь крылатых слов и выражений