Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(тъпча)

  • 121 fourrer

    v.tr. (de l'a. fr. fuerre) 1. завирам, пъхам; fourrer ses mains dans ses poches пъхам ръце в джобовете си; 2. тъпча; тикам; on l'a fourré en prison натикали са го в затвора; 3. подплатявам с кожи; 4. разг. слагам, завирам нещо някъде; 5. втълпявам, набивам нещо в главата на някого; se fourrer 1. увивам се, завирам се, пъхам се; 2. подплатявам се.

    Dictionnaire français-bulgare > fourrer

  • 122 jabot

    m. (prélatin °gaba "gorge d'oiseau") 1. гуша (на птица); 2. нагръдник, жабҐ. Ќ se remplir le jabot ям много, тъпча се; faire jabot пъча се.

    Dictionnaire français-bulgare > jabot

  • 123 lester

    v.tr. (de lest) 1. товаря баласт; lester un navire товаря кораб с баласт; 2. прен. товаря, пълня; тъпча, претоварвам; se lester 1. натоварен съм с баласт; 2. прен., разг. ям обилно. Ќ Ant. alléger, délester.

    Dictionnaire français-bulgare > lester

  • 124 rembourrer

    v.tr. (de re- et embourrer) 1. пълня, тъпча (мебел, дюшек, възглавница и др.); 2. напълнявам, закръглям се ( за човек).

    Dictionnaire français-bulgare > rembourrer

  • 125 taper

    v. (a. provenç. tapar, d'un germ. °tappon, néerl. tap "bouchon") I. v.tr. 1. шляпам, пляскам, бия; taper un enfant бия дете; 2. хлопам, удрям, чукам; 3. пиша на пишеща машина; 4. разг. заемам пари на някого; je l'ai tapé de cent francs заех му сто франка; II. v.intr. 1. удрям, потупвам; taper du pied удрям с крак; 2. жуля, пека (за слънцето); 3. прен. удрям в главата (за алкохол); 4. нар. мириша лошо; ça tape ici! тук мирише лошо!; 5. бъркам, вземам си (от храна и др.); Tapez dedans! Вземете си от това! se taper 1. удряме се един друг; 2. нар. ям, тъпча; 3. вулг. se taper qqn. имам сексуални отношения с някого; преспивам (чукам се) с някого; 4. нар. извършвам, правя някаква работа; se taper tout le travail извършвам цялата работа; 5. разг. s'en taper подигравам се. Ќ taper dans le tas бия, удрям, където попадне; taper dans l'њil разг. нравя се, харесвам се; taper du piano разг. дрънкам на пиано.

    Dictionnaire français-bulgare > taper

  • 126 trépigner

    v. (frq. °trippôn "sauter") I. v.tr. тропам с крака (от радост, яд и др.); II. v.tr. рядко тъпча с крака.

    Dictionnaire français-bulgare > trépigner

  • 127 truffer

    v.tr. (de truffe) 1. гарнирам с трюфели; 2. прен. пълня, тъпча ( с разнородни неща).

    Dictionnaire français-bulgare > truffer

  • 128 газя

    га̀зя нсв
    1. (ходя) camminàre
    2. (тъпча) calpestàre

    Български-италиански речник > газя

См. также в других словарях:

  • тъпча — гл. газя, мачкам, смачквам, сплесквам, стъпквам, изтъпквам, сгазвам, прегазвам гл. пълня, натъпквам, напълвам, затъпквам гл. подтискам, гнетя, угнетявам, малтретирам, изтезавам, тероризирам, тормозя, тиранизирам, онеправдавам, обезправявам,… …   Български синонимен речник

  • тъпча се — гл. преяждам, лапам, гълтам, храня се гл. нагъвам, изгълтвам, нагълтвам гл. ям лакомо, тъпча, натъпквам, угоявам …   Български синонимен речник

  • тъпча в главата — словосъч. зубря, кълва, готвя се …   Български синонимен речник

  • угоявам — гл. гоя, нагоявам, храня, охранвам, тъпча е храна гл. тъпча се, ям лакомо, нагъвам, тъпча, натъпквам …   Български синонимен речник

  • нагъвам — гл. дипля, сдиплям, надиплям, прегъвам, сгъвам, гъна, посгъвам, превивам, извивам, изкривявам, начупвам, свивам гл. бърча, набърчвам, гърча, сгърчвам, нагърчвам гл. принуждавам, заставям, насилвам, упражнявам натиск гл. ям, лапам, гълтам,… …   Български синонимен речник

  • натъпквам — гл. претъпквам, затъпквам, натиквам, набъквам, набутвам, наблъсквам, напъхвам, нашибвам гл. пълня, препълвам, напълвам гл. блъскам, тълпя се, препълням гл. зарязвам, изоставям гл. тъпча се, ям лакомо, нагъвам, тъпча, угоявам …   Български синонимен речник

  • ям лакомо — словосъч. тъпча се, нагъвам, тъпча, натъпквам, угоявам …   Български синонимен речник

  • газя — гл. сгазвам, погазвам, прегазвам, стъпквам, настъпвам, тъпча, мачкам, премазвам, смазвам, изгазвам, претъпквам, изтъпквам, сплесквам, размазвам, смачквам, унищожавам, приплесквам, притискам гл. шляпам, цопам, цапам гл. подтискам, потъпквам гл.… …   Български синонимен речник

  • гнетя — гл. тормозя, изтормозвам, терзая, угнетявам, измъчвам, изтезавам, газя, тъпча, потискам, погазвам, мачкам, поставям на изтезание, малтретирам, тероризирам, наказвам, бичувам …   Български синонимен речник

  • готвя се — гл. тъкмя се, приготвям се, подготвям се, глася се гл. зубря, кълва, тъпча в главата …   Български синонимен речник

  • гоя — гл. угоявам, охранвам, нагоявам, захранвам, пресищам, насищам, тъпча с храна …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»