-
1 калъп
м 1. (за тухли) moule а briques; 2. (за обувки и др.) forme f; 3. brique f; калъп сапун brique de savon а по калъп (по шаблон) а la décalque. -
2 опичам
гл 1. cuire, griller, rôtir (на скара) giller; (опичам на шиш, във фурна, на жар) rôtir; (върху жарава) brasiller; опичам хляб (месо, гипс, вар, тухли) cuire du pain (de la viande, du plâtre, de la chaux, des briques); 2. (изгарям на слънце) cuire, griller, rôtir au soleil; 3. прен (усвоявам нещо много добре) se rompre а, devenir calé en; опичам се se cuire, se griller, se rôtir; опичам се на слънцето se rôtir au soleil. -
3 опичане
ср 1. cuisson f, grillage m, rôtissage m; опичане на хляб cuisson du pain; опичане на месо rôtissage de la viande; (за гипс, вар, тухли и под.) cuisson f; (за руди) grillage m. -
4 пека
гл. 1. cuire, faire cuire, torréfier; 2. (в индустрията) cuire; пека тухли (вар, цимент и под.) cuire des briques (de la chaux, du ciment, etc.); 3. (пека на слънце) exposer au soleil, rôtir; 4. (за слънце) brûler, être brûlant; 5. (за пещ) cuire; тази фурна пече добри ce four cuit bien. -
5 пещ
ж 1. (за хляб) four m de boulanger; (домашна пещ) four m de campagne; 2. fournée f; 3. диал (печка, обикновено зидана) poêle m de briques; 4. (огнище на парен двигател) foyer m; chaudière f; 5. (пещ за индустриални цели) four m; пещ за вар (цимент, тухли и др.) four а chaux, chaufour m (а ciment, а briques); запалвам пещ allumer un four. -
6 сека
гл 1. couper; сека дърва couper du bois; 2. (отсичам) abattre; 3. (убивам със сечене) massacrer; 4. (със сабя) sabrer, taillader; 5. (за карти) couper; (за монети) frapper de la monnaie, battre monnaie, monnayer; (за тухли) faire des briques а умът ми сече avoir l'esprit délié (fin), être dégourdi (éveillé); сека клона, на който седя scier la branche а laquelle je m'accroche. -
7 тухла
м brique f; непечена тухла brique crue; печена тухла brique cuite; къща от тухли maison de briques (en briques).
См. также в других словарях:
тухли́нка — тухлинка … Русское словесное ударение
тухли́нка — и, ж. разг. Запах от слегка протухших продуктов. Мясо с тухлинкой … Малый академический словарь
тули — тухли … Речник на Северозападния диалект
тухлинка — тухлинка, тухлинки, тухлинки, тухлинок, тухлинке, тухлинкам, тухлинку, тухлинки, тухлинкой, тухлинкою, тухлинками, тухлинке, тухлинках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Тухлинка — ж. разг. 1. Запах от слегка протухшего продукта. 2. перен. Испорченность, распущенность, безнравственность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тухлинка — и; ж. Разг. Запах от слегка протухших продуктов. Мясо с тухлинкой … Энциклопедический словарь
тухнуть — тухнуть. В знач. «загнивать, портиться» 1 е и 2 е л. не употр., тухнет; прош. тух, тухла, тухло, тухли; прич. тухший. Рыба от головы тухнет (В. Даль, Пословицы русского народа). В знач. «переставать гореть, светить; гаснуть» 1 е и 2 е л. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ТУХЛИНКА — ТУХЛИНКА, тухлинки, мн. нет, жен. (разг. фам.). Легкий запах от немного протухших продуктов. Мясо с тухлинкой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
-инк-(а) — I суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные женского рода со значением частицы обычно небольшой однородной массы, которая названа словами, от которых соответствующие имена существительные образованы (ворсинка,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-инк-(а) — I суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные женского рода со значением частицы обычно небольшой однородной массы, которая названа словами, от которых соответствующие имена существительные образованы (ворсинка,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
-инк-(а) — I суффикс Словообразовательная единица, образующая имена существительные женского рода со значением частицы обычно небольшой однородной массы, которая названа словами, от которых соответствующие имена существительные образованы (ворсинка,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
