Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(тусовка)

  • 1 squeeze

    1. n
    1) стиснення, стискання; здавлювання
    2) потиск

    to give smb.'s hand a squeeze — міцно потиснути комусь руку

    3) обійми
    4) розм. тіснота; давка; штовханина
    5) розм. збіговисько
    6) розм. тиск; присилування; вимагання; шантаж
    7) видавлений сік
    8) вичавки
    9) відбиток (монети тощо)
    10) розм. скрутне становище; труднощі; вузьке місце
    11) бірж, дорогі гроші; обмежений кредит
    12) гірн. осадка покрівлі
    13) австрал., розм. жіноча талія

    squeeze play — шантаж; вимагання

    2. v
    1) стискувати, здавлювати

    to squeeze smb.'s hand — міцно потиснути комусь руку

    2) вижимати, видавлювати, вичавлювати
    3) примушувати, вимагати
    4) обтяжувати, притискати (податками тощо)
    5) упихати, запихати; пропихати; просувати
    6) протискуватися, протовплюватися; просуватися, пробиратися
    7) робити відбиток (монети тощо)
    8) тех. обтискати; ущільнювати; випресовувати

    squeeze in — утискувати, запихати, утискуватися

    squeeze up — розм. вигукувати

    squeeze off a fish — військ., розм. підірвати торпеду

    * * *
    I [skwiːz] n
    1) стискування, стискання, здавлювання; потиск ( руки); обійми
    2) тіснота, тиснява; cл. тусовка, збіговисько
    3) тиск, примус; вимагання, шантаж
    4) вичавлений сік; вичавки
    6) важке положення, ускладнення, "вузьке місце"
    7) фін., бірж. дорогі гроші; обмеження кредиту; висока вартість позик ( на покупку будинків)
    9) гipн. осідання покрівлі
    10) aвcтpaл. жіноча талія
    II [skwiːz] v
    1) здавлювати, стискувати, тиснути
    2) вичавлювати, видавлювати ( squeeze out)
    3) примушувати, змушувати; вимагати
    4) ( out of) вибивати ( податки); витискати, вичавлювати ( з кого-небудь)
    5) пригноблювати, експлуатувати
    6) ( squeeze in) втискувати, впихати, пропихати; втискуватися, впихатися, протискуватися

    to squeeze up against smb; smth — притискатися до кого-небудь, чого-небудь

    9) кapт. позбавити контрпартнера заручок у довгій масті ( бридж)
    10) тex. обтискати, ущільнювати; випресовувати

    English-Ukrainian dictionary > squeeze

  • 2 squeeze

    I [skwiːz] n
    1) стискування, стискання, здавлювання; потиск ( руки); обійми
    2) тіснота, тиснява; cл. тусовка, збіговисько
    3) тиск, примус; вимагання, шантаж
    4) вичавлений сік; вичавки
    6) важке положення, ускладнення, "вузьке місце"
    7) фін., бірж. дорогі гроші; обмеження кредиту; висока вартість позик ( на покупку будинків)
    9) гipн. осідання покрівлі
    10) aвcтpaл. жіноча талія
    II [skwiːz] v
    1) здавлювати, стискувати, тиснути
    2) вичавлювати, видавлювати ( squeeze out)
    3) примушувати, змушувати; вимагати
    4) ( out of) вибивати ( податки); витискати, вичавлювати ( з кого-небудь)
    5) пригноблювати, експлуатувати
    6) ( squeeze in) втискувати, впихати, пропихати; втискуватися, впихатися, протискуватися

    to squeeze up against smb; smth — притискатися до кого-небудь, чого-небудь

    9) кapт. позбавити контрпартнера заручок у довгій масті ( бридж)
    10) тex. обтискати, ущільнювати; випресовувати

    English-Ukrainian dictionary > squeeze

См. также в других словарях:

  • тусовка — и, ж. tasser. Вероятно от рус. тасованье карт, тасовка, перемешивание. Комлев 1992. 1. Любое неформальное общение. Скляревская 1998. Неорганизованное сборище людей, обычно принадлежащих одной возрастной или социальной группе и объединившихся для… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • тусовка — собрание, встреча, тусейшен, шоу, гулянка, сборище, политтусовка Словарь русских синонимов. тусовка см. собрание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • Тусовка — означает: Сообщество по интересам или социальная группа Вечеринка, светское или закрытое мероприятие Традиционное место встреч неформалов В Викисловаре есть статья «тусовка» …   Википедия

  • ТУСОВКА — ТУСОВКА, и, жен. 1. см. тусоваться. 2. Встреча, свободное собрание для знакомства, обмена мнениями. Интересная т. | прил. тусовочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ТУСОВКА — [вероятно, от русск. тасованье, тасовка (карт), возможно, от фр. toussier кашлять, в том числе от дыма] 1) сленг мол. встреча студентов с целью внеучебного общения и отдыха; 2) разг. совместное времяпрепровождение артистов, музыкантов,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • тусовка — ТУСОВКА, и, ТАСОВКА, и, ТУС, а, м., ТУСА, ы, ж., ТУСА, ы, ТУСМАН, а, ТУСНЯК, а, м. Сборище, гулянка, уличные посиделки молодежи; скопление людей, драка, инцидент; шоу. Тусу тянуть участвовать в каком л. коллективном мероприятии, празднестве,… …   Словарь русского арго

  • ТУСОВКА — Культурная тусовка. Жарг. шк. Шутл. ирон. Общешкольное мероприятие, утренник. ВМН 2003, 136. Ментовская тусовка. Разг. Пренебр. Институт усовершенствования следственных работников в Санкт Петербурге. Синдаловский, 2002, 116. Тусовки нарезать.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Тусовка — ж. разг. 1. Мероприятие развлекательного характера. 2. Неформальное общение (обычно молодежи). отт. Место такого общения. 3. Собрание, встреча людей по каким либо профессиональным, политическим и т.п. интересам. 4. Группа, сообщество людей,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Тусовка — способ многолюдного добровольного ничегонеделания. Чаще всего выражается в продолжительном стоянии/сидении в одних и тех же публичных местах, чаще всего в кафе или клубах. Происходит от уголовного «тасовка», означающего массовый беспорядок, драку …   Альтернативная культура. Энциклопедия

  • тусовка — тус овка, и, род. п. мн. ч. вок …   Русский орфографический словарь

  • тусовка — нарк. компания …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»