-
1 турнирная таблица
Большой англо-русский и русско-английский словарь > турнирная таблица
-
2 league table
-
3 classifica
ж.1) список участников (конкурса, соревнования)2) результаты ( спортивного соревнования); турнирная таблица ( в футбольном чемпионате)* * *1. сущ.1) общ. рейтинг, класс2) экон. категория, классификация2. гл.спорт. турнирная таблица -
4 таблица
жен. table;
plate( рисунков, чертежей) ;
schedule, list;
scale;
paradigm грам. возглавлять таблицу розыгрыша ≈ спорт to be at the top of the table последние места в таблице ≈ спорт the bottom of the table таблица умножения ≈ multiplication table таблицы логарифмов ≈ logarithm tables таблица выигрышей ≈ prize-list турнирная таблица ≈ fixture list таблица розыгрыша ≈ (score-) table таблица вероятности попаданий ≈ accuracy table первый в таблице ≈ at the top of the table, top-scorer последний в таблице ≈ at the bottom of the table, bottom teamтаблиц|а - ж. table;
~ умножения multiplication table;
~ логарифмов logarithm table;
периодическая ~ Менделеева хим. periodic table;
~ приливов мор. tide table;
~ выигрышей (по внутренним займам, лотереям) prize-list;
~ розыгрыша первенства (в спорте) score-table;
первый (последний) в ~е top (bottom) of the table;
внести в ~у to tabulate;
~ весов и мер table of weights and measures;
детализированная ~ individual table;
~ затрат и выпуска input-output table;
~ контроля качества quality control table;
~ биржевых курсов stock exchange;
налоговая ~ tax table;
~ перевода (пересчёта) мер conversion table;
сводная ~ condensed;
summary table;
сокращённая ~ abridged table;
~ сокращений table of abbreviations;
справочная ~ reference table;
сравнительная ~ comparison table;
~ тарифных ставок tariff( rate) table;
~ цен price schedule;
проверочная ~ checking table;
~ затрат (потерь) cost (loss) table;
основная ~ master table;
~ значений value table. -
5 Anzeigetafel
f1) спорт. таблица очков; оценочная таблица; турнирная таблица2) табло (для указания результатов соревнований, выборов, тиражей) -
6 massette
-
7 таблица
ж.tavola, tabellaтаблица Менделеева — tavola del sistema periodico degli elementi (di) Mendeleev•• -
8 турнирный
-
9 brackets
1) Общая лексика: скобки2) Компьютерная техника: квадратные скобки3) Спорт: турнирная таблица4) Математика: (square) квадратные скобки -
10 standings
-
11 tournament
1) Общая лексика: спортивное соревнование, спортивные соревнования, спортивные состязания, турнир2) История: ( средневековый) турнир, состязание рыцарей3) Математика: турнирная матрица, турнирный -
12 draw
[drɔː]тяга, волочение; вытягиваниезатяжка сигарой, сигаретой и т. п., курениеприманка, соблазнвытягивание жребия, жеребьевка; лотереяжребий; выигрыштурнирная таблицаигра вничью, ничьяразводная часть моставыдвижной ящик комодаестественная канава или траншея, которая отводит водулощина, по дну которой протекает водазамечание, имеющее целью выпытать что-либо, провокационный вопросчеловек, легко проговаривающийся, у которого легко что-либо выпытатьмолодой побегтащить, волочить; тянутьперевозить, перемещатьперевозить осужденного в телеге к месту казни; привязывать осужденного к хвосту лошади и пускать ее вскачьморщить, сморщивать, сжимать; искажать, деформироватьморщиться, сжиматься; искажатьсянатягивать; растягивать, вытягивать; затягиватьудлинять; продлеватьиметь осадку, сидеть в водезаставить мяч срикошетироватьвбирать, вдыхать, втягиватьделать глотокиметь тягу; разгоратьсявсасывать, втягиватьпритягивать; подвергаться действиюпривлекать, притягивать, соблазнять; собиратьвлечь, вызывать, приводить; навлекатьвытаскивать, вытягивать; выдергивать; вырыватьбрать, вытаскивать картыобнажатьтянуть, бросать, вытягиватьполучать, вытягивать по жребиюотделять, отбиратьотделять от стадаотделять от шелухи, очищатьвыгонять, вытаскивать из норыкончать вничьюподнимать воду из колодца, качать водуподнимать на поверхность в корзинахвыливать из сосуда; нацеживать из бочки; пускатьизвлекать, экстрагировать; настаиватьнастаиватьсявытягиватьотводить с помощью канала, канавыпросачиваться, проходитьполучатьизвлекать, вытягивать; вытягивать, выманиватьпобуждать к действию; вызывать на разговор, откровенность; выводить из себя, раздражатьизвлекать, делать выводы, выводитьпотрошить, извлекать внутренностипроходить с сетью или бреднем поперек или вдоль рекипрочесывать в поисках дичипроводить линию, чертупроводить бороздупроводитьчертить, рисовать, набрасывать рисунокнабросать словами, описатьсоставлять, оформлять; выписыватьпроводить, формулировать, устанавливатьобращаться, черпатьподходить, приближатьсяприближатьсяпреследовать дичь по запахуподкрадываться к дичи после стойкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > draw
-
13 drew
[druː]тяга, волочение; вытягиваниезатяжка сигарой, сигаретой и т. п., курениеприманка, соблазнвытягивание жребия, жеребьевка; лотереяжребий; выигрыштурнирная таблицаигра вничью, ничьяразводная часть моставыдвижной ящик комодаестественная канава или траншея, которая отводит водулощина, по дну которой протекает водазамечание, имеющее целью выпытать что-либо, провокационный вопросчеловек, легко проговаривающийся, у которого легко что-либо выпытатьмолодой побегтащить, волочить; тянутьперевозить, перемещатьперевозить осужденного в телеге к месту казни; привязывать осужденного к хвосту лошади и пускать ее вскачьморщить, сморщивать, сжимать; искажать, деформироватьморщиться, сжиматься; искажатьсянатягивать; растягивать, вытягивать; затягиватьудлинять; продлеватьиметь осадку, сидеть в водезаставить мяч срикошетироватьвбирать, вдыхать, втягиватьделать глотокиметь тягу; разгоратьсявсасывать, втягиватьпритягивать; подвергаться действиюпривлекать, притягивать, соблазнять; собиратьвлечь, вызывать, приводить; навлекатьвытаскивать, вытягивать; выдергивать; вырыватьбрать, вытаскивать картыобнажатьтянуть, бросать, вытягиватьполучать, вытягивать по жребиюотделять, отбиратьотделять от стадаотделять от шелухи, очищатьвыгонять, вытаскивать из норыкончать вничьюподнимать воду из колодца, качать водуподнимать на поверхность в корзинахвыливать из сосуда; нацеживать из бочки; пускатьизвлекать, экстрагировать; настаиватьнастаиватьсявытягиватьотводить с помощью канала, канавыпросачиваться, проходитьполучатьизвлекать, вытягивать; вытягивать, выманиватьпобуждать к действию; вызывать на разговор, откровенность; выводить из себя, раздражатьизвлекать, делать выводы, выводитьпотрошить, извлекать внутренностипроходить с сетью или бреднем поперек или вдоль рекипрочесывать в поисках дичипроводить линию, чертупроводить бороздупроводитьчертить, рисовать, набрасывать рисунокнабросать словами, описатьсоставлять, оформлять; выписыватьпроводить, формулировать, устанавливатьобращаться, черпатьподходить, приближатьсяприближатьсяпреследовать дичь по запахуподкрадываться к дичи после стойкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > drew
-
14 Anzeigetafel
сущ.1) комп. панель сигнализации2) спорт. оценочная таблица, турнирная таблица, табло (результатов), таблица очков3) тех. индикаторная панель4) электр. индикаторное табло, электронное табло5) выч. панель индикации6) микроэл. информационное табло7) дер. индикаторная панель (станка)8) судостр. доска для объявлений, циферблат -
15 Ergebnisliste
сущ.спорт. (турнирная) таблица -
16 edetabel
прил.1) общ. (àíãë.: ranking, chart // íåì.: Bestenliste; Rangliste; Hitliste), ранговая оценка, ранговый список, расположение объектов в порядке их значимости, расстановка по занимаемому месту, сведения о результатах скачек, список лучших, список наиболее популярных пластинок, книг и т. п. список шлягеров, бестселлеров, список популярных музыкальных записей, табель о рангах, таблица первенства, таблица рейтинга2) спорт. турнирная таблица3) муз. чарт -
17 ranglijst
-
18 stand
поза; стойка; исходное положение; состояние; показания; счёт; таблица; турнирная таблица; положение в таблице, место в таблице; курс, котировка; ставка; стенд; бюро записи актов гражданского состояния; держать марку; взять мужа из низов; взять жену из низов; завершить; из стойки* * *I m -en1) поза ж, положение с2) состояние сin stand houden — поддерживать (в каком-л. состоянии)
iets tot stand bréngen — осуществить что-л.
tot stand kómen — осуществиться
de stand van záken — положение (с) вещей
3) сословие с4) уровень мII m -sстенд м* * *сущ.общ. положение, сословие, фаза (луны), положение (солнца, луны, звёзд на небе), поза, стенд, звание, состояние -
19 klassement
o -en sport. -
20 βαθμολογικός
η, ό[ν] оценочный;βαθμολογικός πίνακας — турнирная таблица
См. также в других словарях:
турнирная выносливость — varžybinė ištvermė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Specifinė ištvermė ilgose arba daugiaetapėse varžybose, laiduojanti pastovius ir vis gerėjančius sportinius rezultatus per kiekvienas rungtynes arba varžybų etapus, taip pat… … Sporto terminų žodynas
турнирная партия — turnyro partija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dviejų varžovų sportinė kova – sudedamoji šachmatų arba šaškių varžybų dalis, kurios rezultatas įskaitomas į bendrąjį (galutinį) žaidėjo arba komandos rezultatą tose varžybose.… … Sporto terminų žodynas
МИШЕНЬ ТУРНИРНАЯ — механическоеприспособление, крепящееся к груди боевого коня. Использовалось на рыцарскихтурнирах. При попадании копья противника турнирная мишень разваливаласьпод действием пружин … Энциклопедия вооружений
БУЛАВА ТУРНИРНАЯ — Чграненая булава из твердых пород дерева с нодусом. Длинадо 800 мм. Применялась с XV в. в рыцарских турнирах … Энциклопедия вооружений
Чемпионат Франции по футболу 2006-07 — Турнирная таблица По состоянию на 27 мая, 2007 Поз Название И В Н П ГЗ ГП РМ Очки 1 Лион (Ч) 38 24 9 5 64 27 37 … Википедия
Украинская баскетбольная высшая лига 1992-1993 — Турнирная таблица: 1. Будивельник (Киев), 2. СКА (Киев), 3. НКИ Николаев, 4. Спартак (Луганск), 5. ТИИТ (Харьков), 6. Шахтер (Донецк), 7. Азовмаш (Мариуполь), 8. Динамо (Днепропетровск), 9. Вулкан (Днепропетровск), 10. Перспективный (Никополь),… … Википедия
Украинская баскетбольная высшая лига 1993-1994 — Турнирная таблица: 1. Будивельник (Киев), 2. Киев Баскет, 3. БИПА Мода СКА (Одесса), 4. Шахтер (Донецк), 5. Спартак (Луганск), 6. Корабел (Николаев), 7. ТИИТ (Харьков), 8. ЦСКА (Киев), 9. Перспективный (Никополь), 10. Днепр (Днепропетровск), 11.… … Википедия
Red Bull BC One — Red Bull BC One ежегодное международное соревнование среди 16 лучших Бибоев мира, организованное компанией энергетических напитков Red Bull. Соревнования проводятся по системе «1 на 1», победителя выбирают 5 судей, сидящих в зале. Red Bull… … Википедия
Вторая лига Латвии по футболу 2011 — Вторая лига Латвии 2011 латыш. Otrā līga 2011 Подробности чемпионата Время проведения 3 мая 9 октября Число участников 51 Призовые места Статистика чем … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 1991 — Спартак Москва Общая информация Сезон 1991 Стадион Центральный им. Ленина Тренер … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 1992 — Спартак Москва Общая информация Сезон 1992 Стадион «Центральным им. Ленина» Президент … Википедия