-
1 туристическая зона
туристическая зона
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
touristic zone
Any section of a region which attracts travelers, often because of its scenery, objects of interest or recreational activities. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > туристическая зона
-
2 туристическая тропа
туристическая тропа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hiking trail
A trail in the country along which one can walk, usually for pleasure or exercise. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > туристическая тропа
-
3 туристическая виза
visa m touristique -
4 туристическая фирма
tour-opérateur m | voyagiste m -
5 туристическая фирма
Русско-французский финансово-экономическому словарь > туристическая фирма
-
6 туристическая поездка
Dictionnaire russe-français universel > туристическая поездка
-
7 туристическая путёвка
Dictionnaire russe-français universel > туристическая путёвка
-
8 туристическая фирма
-
9 туристическая поездка
circuit touristique; tour; voyage touristiqueРусско-французский географический словарь > туристическая поездка
-
10 групповая туристическая поездка
adjgener. voyage organiséDictionnaire russe-français universel > групповая туристическая поездка
-
11 пешая туристическая тропа
adjtourism. Sentier de randonnée pédestreDictionnaire russe-français universel > пешая туристическая тропа
-
12 молодёжная туристическая база
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > молодёжная туристическая база
-
13 размещение (туристическая услуга)
размещение
Предоставление минимального набора услуг для ночлега, включая санитарно-гигиеническое оборудование.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
размещение
Данный термин относится к организации размещения членов Олимпийской Семьи в период до и во время Игр. Размещение также может включать контроль над удовлетворением потребностей в размещении других посетителей Игр. ОКОИ может учредить функциональное подразделение, занимающееся всеми аспектами размещения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
accommodation
This term relates to the management of all pre-Games and Games-time accommodation for the Olympic Family. Accommodation may also have oversight of accommodation needs of other Games attendees. The OCOG may establish a functional area dealing with accommodation aspects.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > размещение (туристическая услуга)
-
14 туристический
-
15 фирма
жfirme, société, entreprise; см. тж компания, корпорация, предприятиепредставлять фирму — représenter une firme, représenter une société
- ведущая фирмаучреждать фирму — см. основывать фирму
- внешнеторговая фирма
- головная фирма
- государственная фирма
- дочерняя фирма
- иностранная фирма
- конкурентоспособная фирма
- конкурирующая фирма
- консалтинговая фирма
- крупная фирма
- лизинговая фирма
- малая фирма
- местная фирма
- многонациональная фирма
- многоотраслевая фирма
- национальная фирма
- неконкурентоспособная фирма
- оптовая фирма
- отечественная фирма
- подрядная фирма
- посредническая фирма
- производственная фирма
- промышленная фирма
- рекламная фирма
- сбытовая фирма
- семейная фирма
- смешанная фирма
- совместная фирма
- солидная фирма
- специализированная фирма
- средняя фирма
- строительная фирма
- субподрядная фирма
- торговая фирма
- посылочная торговая фирма
- фирма, торгующая по каталогу
- транспортная фирма
- туристическая фирма
- фиктивная фирма
- частная фирма
- экспедиторская фирма -
16 auberge
(f) гостиница, постоялый двор♦ auberge de jeunesse молодёжная туристическая база♦ auberge espagnole «проходной двор»♦ entrer comme dans une auberge [[lang name="French"]un moulin, une écurie] бесцеремонно вваливаться куда-л.♦ on y entre comme dans une auberge это не дом, а проходной двор♦ on n'est pas sorti de l'auberge рано радоваться, ещё не все трудности [неприятности] позадиСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > auberge
См. также в других словарях:
Туристическая компания "Идеальный мир" — Общество с ограниченной ответственностью Туристическая компания Идеальный Мир было основано в 2005 году. Генеральный директор – Татьяна Кавалерова. Идеальный мир является туроператором по Израилю, Иордании, Великобритании, Венгрии, Гонконгу … Энциклопедия ньюсмейкеров
Туристическая деревня Кургала — (Koskolovo,Россия) Категория отеля: Адрес: Деревня Косколово, Koskolo … Каталог отелей
Туристическая премия "Золотой меридиан" — Туристическая Премия «Золотой Меридиан» всероссийская независимая премия, присуждается за достижения в индустрии туризма и гостиничного бизнеса. Премия проводится с 2008 года при поддержке Ассоциации российских туроператоров. Символ премии … … Википедия
Туристическая компания "Мосинтур" — (ООО Мосинтур ) была основана в 1984 году как одно из подразделений Интуриста . В единый федеральный реестр туроператоров внесена 21 сентября 2009 года. Компания осуществляет деятельность в сфере выездного туризма. Туроператор специализируется на … Энциклопедия ньюсмейкеров
Туристическая компания "Раена" — один из старейших и ведущих российских туроператоров по внутреннему туризму. Компания была основана в 1998 году и стала первым в России монопрофильным туроператором направления Кавказские Минеральные Воды . Основатель компании и ее гендиректор в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Туристическая компания "Экспо-тур" — ООО Экспо тур зарегистрировано в Едином федеральном реестре туроператоров. Петербургская туристическая компания осуществляла деятельность в сфере выездного туризма и состояла в объединении в этой сфере, также она занималась внутренним туризмом,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Туристическая ассоциация стран Азии и Тихого океана — (ПАТА; англ. Pacific Area Travel Association, РАТА) международная организация, деятельность которой направлена на всестороннее развитие туризма в странах Юго Восточной Азии и Тихого океана. История Ассоциация создана в 1951 году на встрече… … Википедия
Туристическая SIM-карта — Туристическая SIM карта SIM карта, позволяющая пользоваться услугами сотовой связи в разных странах и при этом совершать как внутренние, так и международные звонки по ценам, значительно меньшим, чем в роуминге любого сотового оператора. Как … Википедия
Туристическая фотография — (англ. travel photo) это жанр фотографии, предметом которого являются впечатления путешественника и то, что он наблюдает в ходе путешествий: культурные и этнические особенности, люди и их характеры, пейзажи, исторические памятники,… … Википедия
туристическая зона — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN touristic zone Any section of a region which attracts travelers, often because of its scenery, objects of interest or recreational activities. (Source: OED)… … Справочник технического переводчика
туристическая тропа — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN hiking trail A trail in the country along which one can walk, usually for pleasure or exercise. (Source: CEDa) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика