-
21 biffé
сущ.разг. тряпьё -
22 chiffon
сущ.1) общ. клочок, лоскут, тряпьё, тряпка2) разг. одежда, тряпки, барахло3) жарг. неопрятный человек (не следящий за собой, одетый в лохмотья, неряха) -
23 chiffonner
гл.1) общ. измять, комкать, собирать утиль (о тряпичнике), заниматься шитьём, интересоваться тряпками, мять, собирать тряпьё2) разг. состряпать, уделать3) перен. задевать, сердить, тискать, беспокоить, вызывать досаду -
24 défiler
гл.1) общ. следовать один за другим (тж перен.), проходить (чередой), (en parade) проходить торжественным маршем, проходить колонной, распускать (вязаное изделие), разнизывать, расщипывать тряпьё (для приготовления бумажной массы), протягиваться (о ленте), вынимать нитки, дефилировать2) воен. укрывать (рельефом местности)3) тех. раскручивать -
25 défroque
сущ.общ. ветошь, вещи умершего монаха, старая одежда, хлам, одеяние, тряпьё, одежда умершего монаха, рубище -
26 délisser
гл. -
27 délisser les chiffons
гл.тех. сортировать тряпьёФранцузско-русский универсальный словарь > délisser les chiffons
-
28 hardes
сущ.1) общ. тряпьё, поношенная одежда2) юр. личные вещи, пожитки -
29 nippe
сущ.1) разг. поношенное бельё, тряпки, тряпьё, поношенное платье2) устар. убор, наряд3) прост. одежда -
30 peilles
сущ. -
31 pilot
сущ.1) общ. свайная опора, конусообразный навал соли, свая, тряпьё для выделки бумаги2) тех. направляющая свая шпунтового ряда, подшашка, подпорная стойка -
32 cache-misère
m поно́шенное пла́тье neutre, убо́гая оде́жда neutre, тряпьё, обно́ски ◄о► pl. seult. -
33 chiffon
m1. (chiffe) тря́пка ◄о► (dim. тря́почка ◄е►); тряпьё coll.; лоску́т* (dim. лоску́тик) (lambeau);en chiffon — мя́тый; mettre ses vêtements en chiffon — измя́ть pf. [свою́] оде́ждуpasser un coup de chiffon sur les meubles — протира́ть/ протере́ть ме́бель;
2. (de papier) клок*, клочо́к dim.;chiffon de papier — клочо́к бума́ги(fig. aussi)
3. pl. fam. тря́пки; ↑барахло́ sg. coll.; -
34 effilocher
vt. щипа́ть ◄-плю, -'ет► ipf., расщи́пывать/расщипа́ть; раздёргивать/раздёргать; выдёргивать ipf. ни́тки (из + G);le vent effiloche les nuages — ве́тер ∫ тре́плет <↑рвёт в кло́чья> облака́effilocher des chiffons — щипа́ть < раздёргивать> тряпьё;
■ vpr.- s'effilocher
- effiloché -
35 guenille
f1. тряпьё, лохмо́тья ◄-'тьев► pl., ру́бище littér., рвань f (plus fam.);un mendiant en guenilles — ни́щий в лохмо́тьях <в ру́бище>
2. fig. разва́лина;ce n'est plus qu'une guenille — э́то уже́ разва́лина
-
36 hardes
f pl. тряпьё sg. coll., лохмо́тья pl. seult.;vêtu de hardes — оде́тый в лохмо́тья; в лохмо́тьях, в отре́пье, в ру́бище élevé.
-
37 lambeau
m1. (étoffe) лохмо́тья ◄-ев► pl., тряпьё coll. fam.;mettre en lambeaux — превраща́ть/преврати́ть в лохмо́тьяses vêtements étaient en lambeaux — его́ оде́жда была́ в лохмо́тьях;
2. (chair, papier) лоску́т*, обры́вок, клок*;des lambeaux de conversation — обры́вки разгово́раdes lambeaux de chair — кло́чья мя́са;
-
38 nippes
f pl.1. (usées) тряпьё coll., старьё coll.; обно́ски ◄-'ов► pl. seult. 2. (tout vêtement) тря́пки ◄о►, шмо́тки ◄о► pop.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тряпьё — тряпьё, я … Русский орфографический словарь
тряпьё — тряпь/ё [й/о] … Морфемно-орфографический словарь
ТРЯПЬЁ — ТРЯПЬЁ, я, ср., собир. Тряпки, лоскуты, старая, ветхая одежда. Сдать т. в утиль. Одет в какое то тряпьё. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
тряпьё — тряпьё, тряпья, тряпья, тряпей, тряпью, тряпьям, тряпьё, тряпья, тряпьём, тряпьями, тряпье, тряпьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
тряпьё — тряпьём тряпьё, тряпьём … Словарь употребления буквы Ё
ТРЯПЬЁ — ТРЯПЬЁ, тряпья, мн. нет, собир., ср. 1. Тряпки как материал для чего нибудь. Собирать тряпье. Торговать тряпьем. Тряпье для бумажной фабрики. 2. Рваные, изношенные вещи, хлам (разг. пренебр.). «На ее тонкой и длинной шее… было наверчено какое то… … Толковый словарь Ушакова
тряпьё — ТРЯПЬЁ, я, ср Куски ткани, старые тряпки, рваные вещи; Син.:ветошь. Они уже были в маленькой комнате с серыми дощатыми стенами; тут, кроме небольшого столика с зеркалом, табурета и тряпья, развешанного по углам, не было никакой другой мебели…… … Толковый словарь русских существительных
тряпьё — я/; ср., собир. 1) Тряпки, ветошь. Протирать тряпьём. Коробка тряпья. Разноцветное тряпьё. Замасленное тряпьё. 2) разг. Рваная, изношенная одежда, бельё; рваньё, старьё. Солдатское тряпьё. Тряпьё старухи … Словарь многих выражений
Тряпьё — Тряпье Тип мультфильма рисованный Режиссёр Зенон Комиссаренко Автор сценария Зенон Комиссаренко Аниматоры … Википедия
тряпьёвый — тряпьёвый, тряпьёвая, тряпьёвое, тряпьёвые, тряпьёвого, тряпьёвой, тряпьёвого, тряпьёвых, тряпьёвому, тряпьёвой, тряпьёвому, тряпьёвым, тряпьёвый, тряпьёвую, тряпьёвое, тряпьёвые, тряпьёвого, тряпьёвую, тряпьёвое, тряпьёвых, тряпьёвым, тряпьёвой … Формы слов
ТРЯПЬЁВЫЙ — ТРЯПЬЁВЫЙ, тряпьёвая, тряпьёвое (спец.). прил. к тряпье в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова