-
1 едва
1) (чуть) azçıq, biraz, azедва видный - biraz körüngenя едва не упал - az qaldı yıqılacaq edim2) (с трудом) zornen, zar-zornen; ancaqон едва дошёл - o zar-zornen kelip çıqtı3) (лишь, только) -ir, -maz, -nı (аффиксы), kibiедва он отъехал, как начался дождь - o keter-ketmez yağmur başladı, o ketkeni kibi yağmur başladı -
2 едва-едва
(тяжело, с трудом) zornen, zar-zornen -
3 еле
1) (чуть) azçıq, biraz, azеле видный - biraz körüngenя еле не упал - az qaldı yıqılacaq edim2) (с трудом) zornen, küçlüknen, zar-zornenя еле успел - zornen yetiştirdim -
4 задыхаться
1) (испытывать стеснение в дыхании) bunalmaq, nefesi yetişmemek2) (умирать от удушья) boğulmaq3) (с трудом переносить что-либо) bunalmaq -
5 кое-как
1) (с трудом) zar-zornen, zorluqnen, küçlüknen2) (небрежно) yarım yurtu, abul-qubul -
6 насилу
(с трудом) zor-topuz; zorna; zornen -
7 плестись
1) (с трудом идти) zornen yürmek2) (блуждать) bıralqılamaq3) плестись в хвосте - artta qalmaq -
8 труд
1) emekгерой труда - emek qaramanıумственный труд - aqıl emegi2) (усилие) ğayret, zamet3) (произведение) eser, işнаучный труд - ilmiy eserбез труда - zametsizс трудом - zar-zornen, zorluqnen, küçlüknen -
9 едва
1) (чуть) азчыкъ, бираз, азедва видный - бираз корюнгеня едва не упал - аз къалды йыкъыладжакъ эдим2) (с трудом) зорнен, зар-зорнен; анджакъон едва дошёл - о зар-зорнен келип чыкъты3) (лишь, только) -ир, -маз, -ны (аффиксы), кибиедва он отъехал, как начался дождь - о кетер-кетмез ягъмур башлады, о кеткени киби ягъмур башлады -
10 едва-едва
(тяжело, с трудом) зорнен, зар-зорнен -
11 еле
1) (чуть) азчыкъ, бираз, азеле видный - бираз корюнгеня еле не упал - аз къалды йыкъыладжакъ эдим2) (с трудом) зорнен, кучьлюкнен, зар-зорненя еле успел - зорнен етиштирдим -
12 задыхаться
1) (испытывать стеснение в дыхании) буналмакъ, нефеси етишмемек2) (умирать от удушья) богъулмакъ3) (с трудом переносить что-либо) буналмакъ -
13 кое-как
1) (с трудом) зар-зорнен, зорлукънен, кучьлюкнен2) (небрежно) ярым юрту, абул-къубул -
14 насилу
(с трудом) зор-топуз; зорна; зорнен -
15 плестись
1) (с трудом идти) зорнен юрьмек2) (блуждать) быралкъыламакъ3) плестись в хвосте - артта къалмакъ -
16 труд
1) эмекгерой труда - эмек къараманыумственный труд - акъыл эмеги2) (усилие) гъайрет, замет3) (произведение) эсер, ишнаучный труд - ильмий эсербез труда - заметсизс трудом - зар-зорнен, зорлукънен, кучьлюкнен
См. также в других словарях:
трудом — заниматься физическим трудом • действие, непрямой объект заработать честным трудом • непрямой объект, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
трудом нажитый — трудовой, своим горбом нажитый, собственным горбом нажитый Словарь русских синонимов. трудом нажитый прил., кол во синонимов: 3 • своим горбом нажитый (3) … Словарь синонимов
трудомісткий — прикметник … Орфографічний словник української мови
трудомісткість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
трудомісткість — показник, який характеризує затрати часу на одиницю продукції (зворотна величина виробітку). Розрізняють технологічну трудомісткість, трудомісткість обслуговування виробництва, виробничу трудомісткість, трудомісткість управління виробництвом,… … Термінологічний словник з економіки праці
трудомісткість — кості, ж. 1) Абстр. ім. до трудомісткий. 2) Економічний показник, який характеризує затрати живої праці в людино годинах на одиницю продукції або послуг … Український тлумачний словник
трудомісткий — а/, е/. Який потребує великої затрати праці … Український тлумачний словник
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ МЕЖДУ УМСТВЕННЫМ И ФИЗИЧЕСКИМ ТРУДОМ — противоположность интересов людей, занятых физич. трудом и умств. трудом. П. м. у. и ф. т. возникла на той ступени развития обществ. разделения труда, когда утвердилось господство частной собственности и появились антагонистич. классы, т … Философская энциклопедия
Противоположность между умственным и физическим трудом — противоположность интересов людей, занятых физическим трудом и умственным трудом. П. м. у. и ф. т. возникла на той ступени развития общественного разделения труда (См. Разделение труда), когда утвердилось господство частной собственности… … Большая советская энциклопедия
Удовлетворенность трудом — эмоционально окрашенное оценочное представление субъекта деятельности о результате своей трудовой активности, о самом процессе работы и внешних условиях, в которых она осуществляется. В рамках современной психологической науки общепринятой и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Всемирный день борьбы с детским трудом — В 2002 году Международная организация труда (МОТ) объявила 12 июня Всемирным днем борьбы с детским трудом с тем, чтобы привлечь внимание к развернувшемуся во всех странах движению за запрещение детского труда и в особенности его наихудших форм, к … Энциклопедия ньюсмейкеров