-
1 трудовой
di lavoro, del lavoro- трудовой договорРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > трудовой
-
2 трудовой
[trudovój] agg.1.lavorativo, di lavoro, lavoratore2.◆ -
3 трудовой
1) ( относящийся к труду) di lavoro, del lavoro2) ( живущий своим трудом) lavoratore* * *прил.di lavoro, lavorativo; lavoratore ( живущий своим трудом)трудово́й стаж — anzianita di lavoro
трудовые навыки — nozioni pratiche; esperienze di lavoro
трудово́й подъём — slancio produttivo
трудовое крестьянство — i lavoratori della terra / dei campi
* * *adj1) econ. lavoratore2) fin. lavorativo -
4 трудовой арбитраж
-
5 трудовой доход
-
6 трудовой лагерь
-
7 трудовой стаж
-
8 трудовой договор
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > трудовой договор
-
9 трудовой доход
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > трудовой доход
-
10 трудовой конфликт
conflitto di lavoro, controversia sindacale, vertenza sindacaleРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > трудовой конфликт
-
11 трудовой день
-
12 трудовой договор
-
13 трудовой доход
adj1) gener. provento del lavoro2) econ. proventi del lavoro3) fin. reddito guadagnato (в виде заработной платы), reddito realizzato (в виде заработной платы), reddito da lavoro dipendente (в виде заработной платы), reddito di lavoro (в виде заработной платы), reddito di lavoro dipendente (в виде заработной платы) -
14 трудовой кодекс
adjfin. codice del lavoro -
15 трудовой конфликт
adj1) econ. conflitto di lavoro, disputa industriale (на производстве), divergenza contrattuale, vertenza di lavoro2) fin. vertenza contrattuale, controversia di lavoro, controversia sindacale -
16 трудовой конфликт по поводу заработной платы
Universale dizionario russo-italiano > трудовой конфликт по поводу заработной платы
-
17 трудовой конфликт, разрешаемый при участии профсоюза
adjecon. vertenza sindacaleUniversale dizionario russo-italiano > трудовой конфликт, разрешаемый при участии профсоюза
-
18 трудовой кооператив
adjecon. cooperativa di lavoro -
19 трудовой народ
adjgener. popolo lavoratore tore -
20 трудовой спор
adjfin. controversia di lavoro, controversia sindacale
См. также в других словарях:
ТРУДОВОЙ — ТРУДОВОЙ, трудовая, трудовое. 1. прил. к труд в 1 знач. Трудовой кодекс. Трудовая повинность. Трудовое начало. Трудовой принцип. Трудовое законодательство. Трудовое соглашение (договор на какую нибудь работу; неол.). Трудовая дисциплина. 2.… … Толковый словарь Ушакова
трудовой — трудящийся, рабочий; трудом нажитый, собственным горбом нажитый, своим горбом нажитый, труженический Словарь русских синонимов. трудовой 1. трудящийся 2. о деньгах, имуществе: трудом нажитый, своим (или собственным) горбом нажитый Словарь… … Словарь синонимов
Трудовой — коллектив предприятия любой организационно правовой формы: а) решает вопрос о необходимости заключения с администрацией коллекти вного договора, рассматривает и утверждает его проект; б) рассматривает и решает вопросы самоуправления коллектива в… … Финансовый словарь
Трудовой — коллектив государственного и муниципального предприятия, а также предприятия, в имуществе которого вклад государства или местного совета составляет более 50%: а) рассматривает и утверждает совместно с учредителем изменения и до полнения, вносимые … Финансовый словарь
ТРУДОВОЙ — ТРУДОВОЙ, ая, ое. 1. см. труд. 2. Основанный на применении труда. Трудовое воспитание. 3. Живущий заработком от своего труда, труженический. Т. народ. Трудовая семья. 4. Приобретённый трудом. Трудовые деньги. 5. Протекающий в труде, наполненный… … Толковый словарь Ожегова
Трудовой — топоним: Казахстан Северо Казахстанская область Трудовой прежнее название посёлка Новоишимский, район имени Габита Мусрепова Россия Амурская область Трудовой поселок, Октябрьский район Калининградская область Трудовой поселок,… … Википедия
трудовой — , ая, ое. Живущий своим трудом, трудящийся. == Трудовой народ (человек). == Трудовая интеллигенция. == Трудовое крестьянство. ◘ Излюбленными эпитетами к явлениям и предметам революционного времени служат прилагательные решительньш,… … Толковый словарь языка Совдепии
трудовой — см. труд 1), 2); ая, ое Т ое законодательство. Трудово/й коллектив. Т ые доходы. Т ые навыки. Трудово/й стаж. Т ая книжка (документ, содержащий сведения о трудовой деятельности) … Словарь многих выражений
Трудовой кодекс — Трудовой кодекс кодифицированный законодательный акт (кодекс) о труде; является одним из основных источников трудового права. В большинстве случаев «трудовыми кодексами» называются не специально разработанные своды норм, а механически… … Википедия
Трудовой (Ростовская область) — Хутор Трудовой Страна РоссияРоссия … Википедия
Трудовой договор — соглашение между работодателем и работником, в соответствии с которым работодатель обязуется предоставить работнику работу по обусловленной трудовой функции, обеспечить условия труда, предусмотренные трудовым законодательством, коллективным… … Бухгалтерская энциклопедия