Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(трудовое)

  • 1 законодательство

    с
    1. конунбарори, қонунгузори; вопросы законодательства масъалаҳом қонунбарорй
    2. маҷмӯаи қонунҳо, қонунҳо, қавонин; советское законодательство қонунҳои советӣ; трудовое \законодательствоо қонуни меҳнат

    Русско-таджикский словарь > законодательство

  • 2 право

    I
    с
    1. тк. ед. ҳуқуқ, ҳақ; государственное право юр. ҳуқуқи давлатӣ; гражданское право юр. ҳуқуқи гражданӣ; избирательное право ҳуқуқи интихобот; вещное право юр. хаққи моликӣ ба ашё; трудовое право ҳуқуқи меҳнат; уголовное право юр. ҳуқуқи ҷиноӣ
    2. ҳуқуқ, ҳақ, ихтиёр, майл, озодӣ; иметь право ҳақ доштан; защищать свой права ҳуқуқи худро муҳофизат кардан; прав о голоса ҳуқуки овоз додан (интихоб кардан)
    3. асос, далел, сабаб, асл; можно сказать с полным правом бо тамоми асос гуфтан мумкин аст; по какому праву? бо (дар) чӣ асос?, аз чӣ сабаб?
    4. мн. права разг. гувоҳнома, шаҳодатнома; шоферские права шаҳодатномаи ронанда <> на правах кого ҳамчун, ба сифати…; по праву ҳақкан, ҳакикатан; на птичих правах амонат; на равных правах дар асоси баробарҳуқуқӣ; вступить в свой права бо тамоми қувва зоҳир шудан; дать права (право) гражданства эътироф кардан; получить \правоа ( \правоо) гражданства эътирофи умум пайдо кардан
    II
    вводн. сл. ростӣ, ба ростӣ, воқеан, ҳақикатан, дар ҳақиқат; это, право, ничего не значит [ба] ростӣ, ин аҳамият надорад <> право слово прост. кавл медиҳам

    Русско-таджикский словарь > право

  • 3 соглашение

    с
    1. созиш, маслиҳат; достичь соглашения ба як маслиҳат омадан; прийти к соглашению ба як карор омадан
    2. созишнома; трудовое соглашение созишномаи меҳнат; торговое соглашение созишномаи тиҷоратӣ; заключить соглашение созишнома бас-тан; нарушить \соглашениее созишномаро вайрон кардан

    Русско-таджикский словарь > соглашение

  • 4 трудовой

    1. меҳнатӣ, корӣ,,..и меҳнат, …и заҳмат; трудовой стаж стажи корӣ; трудовая дисциплина интизоми меҳнат; трудовое воспитание тарбияи меҳнатӣ; трудовые доходы даромадҳои меҳнатӣ; трудовя слава шӯҳрати меҳнатӣ
    2. меҳнаткаш, заҳматкаш, меҳнатдӯст, меҳнатӣ; трудовой народ аҳли меҳнат (меҳнаткашон) <> трудовая книжка дафтарчаи мехнатӣ; трудовые резервы (то соли 1958) резервҳои (захираҳои) меҳнатӣ; \трудовойое соглашение юр. шартномаи меҳнат

    Русско-таджикский словарь > трудовой

См. также в других словарях:

  • Трудовое — Трудовое  населённый пункт: Россия Трудовое  посёлок, Новоусманский район, Воронежская область Трудовое  посёлок, Владивостокский городской округ Трудовое  село, административный центр Трудовой сельсовета Соль Илецкого района… …   Википедия

  • трудовое — действует трудовое законодательство • существование / создание, субъект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Трудовое —         посёлок городского типа в Приморском крае РСФСР, подчинён Артёмовскому горсовету. Расположен на берегу Амурского залива, в 33 км к С. В. от Владивостока и в 15 км от г. Артем. 14,3 тыс. жителей (1975). Железнодорожная станция (Угольная)… …   Большая советская энциклопедия

  • Трудовое — 396304, Воронежской, Новоусманского …   Населённые пункты и индексы России

  • Трудовое (2) — 461177, Оренбургской, Ташлинского …   Населённые пункты и индексы России

  • Трудовое (3) — 461531, Оренбургской, Соль Илецкого …   Населённые пункты и индексы России

  • Трудовое (4) — 690910, Приморского, г.Владивосток …   Населённые пункты и индексы России

  • Трудовое (5) — 694222, Сахалинской, Поронайского …   Населённые пункты и индексы России

  • Трудовое 1 — 690911, Приморского, г.Владивосток …   Населённые пункты и индексы России

  • Трудовое 2 — 690912, Приморского, г.Владивосток …   Населённые пункты и индексы России

  • Трудовое законодательство в России в XIX веке — или фабричное законодательство свод правил или законов, регулирующих права и обязанности фабрично заводских рабочих и их отношения с нанимателем на территории Российской империи. В сфере фабричного законодательства находятся порядок найма и… …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «(трудовое)» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»