-
101 завальцовывать трубу
Makarov: expand a pipe into (во что-л.), expand a tube into (во что-л.)Универсальный русско-английский словарь > завальцовывать трубу
-
102 заворачивание в трубу
Sakhalin R: rollingУниверсальный русско-английский словарь > заворачивание в трубу
-
103 заглушить трубу с обоих концов
Automobile industry: plug the pipe at both endsУниверсальный русско-английский словарь > заглушить трубу с обоих концов
-
104 загонять в грунт забивную трубу ударами бабы
Drilling: sinkУниверсальный русско-английский словарь > загонять в грунт забивную трубу ударами бабы
-
105 задавливать обсадную трубу
Engineering: set a casingУниверсальный русско-английский словарь > задавливать обсадную трубу
-
106 задавливать трубу
Oil: sink a pipe -
107 зажимы под рабочую трубу
Drilling: kelly bushingsУниверсальный русско-английский словарь > зажимы под рабочую трубу
-
108 заземление на газовую трубу
Oil: gas-pipe groundУниверсальный русско-английский словарь > заземление на газовую трубу
-
109 заземление на трубу
1) Engineering: gas-pipe ground2) Oil: gas-pipe ground (газовую)Универсальный русско-английский словарь > заземление на трубу
-
110 закачка в обсадную трубу
Drilling: injection down casingУниверсальный русско-английский словарь > закачка в обсадную трубу
-
111 заключать в трубу
-
112 закупоривать трубу
Engineering: choke a pipeУниверсальный русско-английский словарь > закупоривать трубу
-
113 запаять трубу
Makarov: seal up a pipe -
114 запирать аэродинамическую трубу
Makarov: choke a wind tunnelУниверсальный русско-английский словарь > запирать аэродинамическую трубу
-
115 засорить трубу
Makarov: stuff a pipe, stuff up a pipe -
116 засорять трубу
Engineering: choke a pipe -
117 захватить трубу
Drilling: latch on (элеватором) -
118 захватить трубу и выбрать слабину
Drilling: take a strain on pipeУниверсальный русско-английский словарь > захватить трубу и выбрать слабину
-
119 захватывать трубу
Oil: latch on (элеватором) -
120 захватывать трубу и выбирать слабину
Универсальный русско-английский словарь > захватывать трубу и выбирать слабину
См. также в других словарях:
В трубу вылететь — Въ трубу вылетѣть (иноск.) разориться, обанкрутиться сдѣлаться несостоятельнымъ. Ср. Съумѣлъ потрафить съ рублемъ будешь; не съумѣлъ, въ трубу вылетѣлъ. Салтыковъ. Благонамѣренныя рѣчи. Столпъ. Ср. Я ни при чемъ останусь это вѣрно! Да, вылетѣлъ,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
в трубу вылететь — (иноск.) разориться, обанкротиться; сделаться несостоятельным Ср. Сумел потрафить с рублем будешь; не сумел, в трубу вылетел. Салтыков. Благонамеренные речи. Столп. Ср. Я ни при чем останусь это верно! Да, вылетел, брат, я в трубу! А братья будут … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Пустить в трубу — Пустить въ трубу (иноск.) прожигать, проѣсть (прожарить). Ср. Бывъ еще уѣзднымъ предводителемъ, онъ успѣлъ все женино имѣнье выпустить въ трубу... Писемскій. Масоны. 3, 11. Ср. Alles durch den Schornstein jagen (verprassen). Ср. Gain du… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Вылетать в трубу — ВЫЛЕТАТЬ В ТРУБУ. ВЫЛЕТЕТЬ В ТРУБУ. Разг. Экспрес. Совершенно разориться на каком нибудь неудачном деле, предприятии, в результате проигрыша. Кушайте чаёк, поминайте барина… Потому как они окончательно вылетели в трубу: ноги босы, руки голы, не в … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вылететь в трубу — ВЫЛЕТАТЬ В ТРУБУ. ВЫЛЕТЕТЬ В ТРУБУ. Разг. Экспрес. Совершенно разориться на каком нибудь неудачном деле, предприятии, в результате проигрыша. Кушайте чаёк, поминайте барина… Потому как они окончательно вылетели в трубу: ноги босы, руки голы, не в … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пускать в трубу — ПУСКАТЬ В ТРУБУ. ПУСТИТЬ В ТРУБУ. Разг. Экспрес. 1. Безрассудно тратить (деньги, имущество и т. п.). Водки не хочу, сказал Константин. Чаю выпью. Пришёл за папиросами. Знаю, у вас были папиросы… Значит, прогорел, деньги в трубу пустил? Эх, лёгкая … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пустить в трубу — ПУСКАТЬ В ТРУБУ. ПУСТИТЬ В ТРУБУ. Разг. Экспрес. 1. Безрассудно тратить (деньги, имущество и т. п.). Водки не хочу, сказал Константин. Чаю выпью. Пришёл за папиросами. Знаю, у вас были папиросы… Значит, прогорел, деньги в трубу пустил? Эх, лёгкая … Фразеологический словарь русского литературного языка
пустить в трубу — (иноск.) прожигать, проесть (прожарить) Ср. Быв еще уездным предводителем, он успел все женино именье выпустить в трубу... Писемский. Масоны. 3, 11. Ср. Alles durch den Schornstein jagen (verprassen). Ср. Gain du cordonnier sort par le fumier. Ср … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
выпустивший в трубу — прил., кол во синонимов: 20 • бросивший кошке под хвост (9) • бросивший псу под хвост (18) • … Словарь синонимов
пропустивший в трубу — прил., кол во синонимов: 18 • бросивший кошке под хвост (9) • бросивший псу под хвост (18) • … Словарь синонимов
пустивший в трубу — прил., кол во синонимов: 19 • бросивший кошке под хвост (9) • бросивший псу под хвост (18) • … Словарь синонимов