-
21 piping
-
22 coolant system piping
English-Russian dictionary on nuclear energy > coolant system piping
-
23 pip
- трубопроводы ввода среды под давлением
- система трубопроводов забора воды
- программа повышения эффективности
- программа повышения эксплуатационных характеристик
- программа обмена с периферийными устройствами
- план мероприятий по повышению эффективности (энергоблока, электростанции)
- план мероприятий по повышению технико-эксплуатационных характеристик (энергоблока, электростанции)
- пиковое динамическое давление
- отпай (на баллоне лампы)
- отметка (на экране индикатора)
- ключ (напр. цоколя)
- картинка в картинке
- импульс (на экране индикатора)
импульс (на экране индикатора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
картинка в картинке
Воспроизведение изображения в небольшом окне, накладываемом на другое, большее по площади изображение.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
ключ (напр. цоколя)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отметка (на экране индикатора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отпай (на баллоне лампы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пиковое динамическое давление
ударное давление
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
план мероприятий по повышению технико-эксплуатационных характеристик (энергоблока, электростанции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
план мероприятий по повышению эффективности (энергоблока, электростанции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа обмена с периферийными устройствами
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
программа повышения эксплуатационных характеристик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
программа повышения эффективности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система трубопроводов забора воды
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
трубопроводы ввода среды под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pip
-
24 pressure-injected piping
трубопроводы ввода среды под давлением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure-injected piping
-
25 bed reinjection lines
трубопроводы возврата материала в слой
(топки котла с циркулирующим кипящим слоем под давлением)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bed reinjection lines
-
26 secondary pipings
трубопроводы второго контура (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary pipings
-
27 primary pipings
трубопроводы второго контура (ядерного реактора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary pipings
-
28 secondary pipelines
трубопроводы второго контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > secondary pipelines
-
29 piping and valves
трубопроводы и арматура
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piping and valves
-
30 piping and instrumentation
трубопроводы и контрольно-измерительное оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piping and instrumentation
-
31 P&I
трубопроводы и контрольно-измерительное оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > P&I
-
32 filtered water header piping
трубопроводы коллектора отфильтрованной воды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filtered water header piping
-
33 primary pipelines
трубопроводы первого контура ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary pipelines
-
34 warming lines
трубопроводы прогрева
Для естественной циркуляции при неработающем котле.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > warming lines
-
35 relief valve discharge piping
трубопроводы сброса среды через предохранительный клапан
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relief valve discharge piping
-
36 RVDP
трубопроводы сброса среды через предохранительный клапан
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > RVDP
-
37 safety related piping
трубопроводы системы безопасности ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety related piping
-
38 cooling system connections
трубопроводы системы охлаждения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooling system connections
-
39 DH pipelines
трубопроводы системы централизованного теплоснабжения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DH pipelines
-
40 surge and spray piping
трубопроводы спринклерной системы ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > surge and spray piping
См. также в других словарях:
Трубопроводы — Совокупность деталей и сборочных единиц из труб с относящимися к ним элементами (коллекторами, тройниками, переходами, отводами, арматурой и т.п.), предназначенная для транспортировки рабочей среды от одного оборудования к другому Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРУБОПРОВОДЫ — (Piping) система труб, состоящая из магистралей и отростков с необходимой арматурой, предназначенная для передачи жидкостей или газов из одного места в другое. Т. в зависимости от давления в них и от направления движения жидкости делятся на… … Морской словарь
трубопроводы — Трубы и канальное устройство, предназначенные для соединения между собой различных частей холодильной системы. [ГОСТ Р 12.2.142—99 (ИСО 5149 93)] Тематики холодильная техника … Справочник технического переводчика
трубопроводы ввода среды под давлением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure injected pipingPIP … Справочник технического переводчика
трубопроводы возврата материала в слой — (топки котла с циркулирующим кипящим слоем под давлением) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bed reinjection lines … Справочник технического переводчика
трубопроводы второго контура (ядерного реактора) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN secondary pipingsprimary pipings … Справочник технического переводчика
трубопроводы второго контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN secondary pipelines … Справочник технического переводчика
трубопроводы и арматура — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN piping and valvesPV … Справочник технического переводчика
трубопроводы и контрольно-измерительное оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN piping and instrumentationP&I … Справочник технического переводчика
трубопроводы коллектора отфильтрованной воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filtered water header piping … Справочник технического переводчика
трубопроводы первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary pipelines … Справочник технического переводчика