-
21 трубопроводный вентиль
вентиль м, трубопроводный1. запорное устройство для включения или выключения участка трубопровода, а также для регулирования подачи жидкости, газа или пара2. см. также клапанРусско-немецкий словарь по энергетике > трубопроводный вентиль
-
22 трубопроводный компенсатор
компенсатор м, трубопроводный устройство, компенсирующее тепловое расширение трубопровода для снятия напряжения в стенках трубDehnungsausgleicher m; Rohrausgleicher m; Ausgleicher m; Dehnstück nРусско-немецкий словарь по энергетике > трубопроводный компенсатор
-
23 трубопроводный транспорт
трубопроводный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
transportation by pipeline
Transportation of gases, liquids or slurries by a system of tubes, of steel or plastics. Petroleum, natural gas and products derived from them are the main substances transported by pipelines. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводный транспорт
-
24 трубопроводный газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводный газ
-
25 трубопроводный клапан
трубопроводный клапан
Запорное приспособление для включения или отключения участка трубопровода, а также для регулирования подачи жидкости, пара или газа в трубопроводе
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводный клапан
-
26 трубопроводный мост
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводный мост
-
27 трубопроводный подогреватель
трубопроводный подогреватель
(для транспортировки вязкой нефти)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводный подогреватель
-
28 трубопроводный природный газ
трубопроводный природный газ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводный природный газ
-
29 трубопроводный скребок
трубопроводный скребок
Скребок для чистки нефтяных трубопроводов.
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводный скребок
-
30 трубопроводный скребок или разделительная пробка с радиоактивным элементом
трубопроводный скребок или разделительная пробка с радиоактивным элементом
(для прослеживания пути скребка в трубопроводе)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводный скребок или разделительная пробка с радиоактивным элементом
-
31 трубопроводный скребок с радиоактивным элементом
трубопроводный скребок с радиоактивным элементом
(для прослеживания пути скребка в трубопроводе)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводный скребок с радиоактивным элементом
-
32 трубопроводный транспорт
трубопроводный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
transportation by pipeline
Transportation of gases, liquids or slurries by a system of tubes, of steel or plastics. Petroleum, natural gas and products derived from them are the main substances transported by pipelines. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводный транспорт
-
33 трубопроводный трос
трубопроводный трос
Буя для маркировки уложенного временно на дне моря конца подводного трубопровода
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводный трос
-
34 трубопроводный якорь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводный якорь
-
35 трубопроводный транспорт
трубопроводный транспорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
transportation by pipeline
Transportation of gases, liquids or slurries by a system of tubes, of steel or plastics. Petroleum, natural gas and products derived from them are the main substances transported by pipelines. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводный транспорт
-
36 (трубопроводный) вентиль
Metrology: valveУниверсальный русско-английский словарь > (трубопроводный) вентиль
-
37 трубопроводный вентиль
Универсальный русско-английский словарь > трубопроводный вентиль
-
38 трубопроводный газ
oil&gas: pipeline gasУниверсальный русско-английский словарь > трубопроводный газ
-
39 трубопроводный газ высокого давления
Oil&Gas technology pipeline gasУниверсальный русско-английский словарь > трубопроводный газ высокого давления
-
40 трубопроводный завод
oil&gas: MillsУниверсальный русско-английский словарь > трубопроводный завод
См. также в других словарях:
трубопроводный — трубопроводный … Орфографический словарь-справочник
трубопроводный — ТРУБОПРОВОД, а, м. Сооружение или комплекс сооружений для передачи по трубам газообразных, жидких и твёрдых продуктов. Прокладка трубопровода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
трубопроводный — прил., кол во синонимов: 1 • нефтепроводный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Трубопроводный висячий мост через Амударью — Координаты: 41.063056, 61.898472 … Википедия
Трубопроводный транспорт — нефтепровод, продуктопровод, газопровод, по которому производится перекачка от одного пункта до другого. По английски: Pipeline Синонимы: Трубопровод Синонимы английские: P LlNE, Conduit См. также: Трубопроводный транспорт Транспортные средства… … Финансовый словарь
ТРУБОПРОВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ — вид транспорта, осуществляющий передачу на расстояние жидких, газообразных или твердых продуктов по трубопроводам. Трубопроводный транспорт предназначен главным образом для транспортировки газа (см. Газопровод магистральный), нефти (см.… … Большой Энциклопедический словарь
Трубопроводный транспорт — (a. pipeline transport; н. Rohrleitungstransport, Pipelinetransport; ф. transport par pipe lines; и. transporte por conducto, transporte por tuberia, transporte por caneria) вид транспорта, осуществляющий передачу на расстояние по… … Геологическая энциклопедия
трубопроводный транспорт газа — [ОСТ 51.54 79] Тематики транспорт газа трубопроводный … Справочник технического переводчика
трубопроводный газ — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipeline gas … Справочник технического переводчика
трубопроводный клапан — Запорное приспособление для включения или отключения участка трубопровода, а также для регулирования подачи жидкости, пара или газа в трубопроводе [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
трубопроводный мост — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piping bridge … Справочник технического переводчика