-
1 sondes d'aspiration
-
2 tubes de forte section
Dictionnaire médical français-russe > tubes de forte section
-
3 présentation cathodique
сущ.1) тех. воспроизведение информации на экране электроннолучевой трубки, отображение информации на экране электроннолучевой трубки2) радио. воспроизведение информации на экране электронно-лучевой трубки, отображение информации на экране электронно-лучевой трубкиФранцузско-русский универсальный словарь > présentation cathodique
-
4 longuer nominale
номинальная длина трахеостомической трубки
Расстояние по осевой линии трахеостомической трубки между шейной пластиной и стороной пациента.
Примечание
Когда шейную пластину можно передвигать, номинальная длина трахеостомической трубки является переменной величиной.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > longuer nominale
-
5 grille de modulation
сущ.1) тех. модулятор (электронно-лучевой трубки), управляющий электрод (электронно-лучевой трубки)2) радио. модулятор, управляющий электрод (электронно-лучевой трубки)Французско-русский универсальный словарь > grille de modulation
-
6 écran cathodique
сущ.1) тех. экран электроннолучевой трубки2) радио. дисплей, устройство отображения информации на экране электроннолучевой трубки, экран электронно-лучевой трубки3) выч. экран ЭЛТ -
7 mandrin
балансировочная оправка
Ндп. балансировочный вал
вспомогательный вал
шпиндель
Сбалансированный вал, на который монтируют подлежащее балансировке изделие.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
мандрен трахеостомической трубки
Зонд малого диаметра, облегчающий введение в трахею внешней трахеостомической трубки.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mandrin
-
8 enregistrement bistable (tube à mémoire)
бистабильная запись запоминающей электронно-лучевой трубки
Запись информации запоминающей электронно-лучевой трубки, при которой потенциал элемента мишени под совместным воздействием записывающего и поддерживающего электронных пучков приводится к одному из двух дискретных равновесных потенциалов.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enregistrement bistable (tube à mémoire)
-
9 régime bistable du tube à mémoire
бистабильный режим запоминающей электронно-лучевой трубки
Режим работы запоминающей электронно-лучевой трубки, при котором выходной сигнал может иметь лишь два возможных уровня.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > régime bistable du tube à mémoire
-
10 durée de reproduction d'image de tube image à mémoire
время воспроизведения изображения запоминающей электронно-лучевой трубки
Максимальное время, в течение которого на экране запоминающей электронно-лучевой трубки можно наблюдать изображение однократно записанного сигнала.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > durée de reproduction d'image de tube image à mémoire
-
11 temps de déclin du tube à mémoire
время затухания запоминающей электронно-лучевой трубки
Время, за которое накопленная информация запоминающей электронно-лучевой трубки затухает до определенного уровня.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de déclin du tube à mémoire
-
12 temps de recharge de la cible du tube à mémoire
время подготовки мишени запоминающей электронно-лучевой трубки
Время перезаряда мишени запоминающей электронно-лучевой трубки или ее элемента до потенциала, пригодного для записи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de recharge de la cible du tube à mémoire
-
13 gamme du tube analyseur
гамма передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Крутизна световой характеристики передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, представленная в логарифмическом масштабе.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gamme du tube analyseur
-
14 taux de modulation du signal du tube analyseur
- глубина модуляции сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
глубина модуляции сигнала передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Отношение размаха выходного сигнала при передаче детали заданного размера передающей телевизионной электронно-лучевой трубки к размаху сигнала, принятому за 100 %.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > taux de modulation du signal du tube analyseur
-
15 défectuosité d'image (tube analyseur)
дефект изображения передающей телевизионной электронно-лучевой трубки
Паразитный сигнал на выходе передающей телевизионной электронно-лучевой трубки, обусловленный ее дефектами.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > défectuosité d'image (tube analyseur)
-
16 gamme dynamique du signal d’enthrée du tube image à mémoire
- динамический диапазон входного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки
динамический диапазон входного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки
Отношение входных сигналов, соответствующих максимальному и минимальному выходным сигналам запоминающей электронно-лучевой трубки, которые могут быть получены.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
- gamme dynamique du signal d’enthrée du tube image à mémoire
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gamme dynamique du signal d’enthrée du tube image à mémoire
-
17 gamme dynamique du signal de sortie du tube image à mémoire
- динамический диапазон выходного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки
динамический диапазон выходного сигнала запоминающей электронно-лучевой трубки
Отношение максимального выходного сигнала к наименьшему различимому выходному сигналу запоминающей электронно-лучевой трубки.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gamme dynamique du signal de sortie du tube image à mémoire
-
18 enregistrement d'information par conductibilité induite
- запись возбужденной проводимостью запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
запись возбужденной проводимостью запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки
Запись информации запоминающей (передающей телевизионной) электронно-лучевой трубки, при которой изменение потенциала элемента мишени происходит за счет явления возбужденной проводимости.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > enregistrement d'information par conductibilité induite
-
19 déclin de l'information (tube à mémoire)
затухание информации запоминающей электронно-лучевой трубки
Уменьшение накопленной на мишени запоминающей электронно-лучевой трубки информации, вызываемое любой причиной, кроме стирания и записи.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déclin de l'information (tube à mémoire)
-
20 matrice des caractères de tube cathodique imprimant caractères
знаковая матрица знакопечатающей электронно-лучевой трубки
Конструктивный элемент знакопечатающей электронно-лучевой трубки, имеющий ряд отверстий в форме символов и служащий для профилирования электронного пучка.
[ ГОСТ 17791-82]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > matrice des caractères de tube cathodique imprimant caractères
См. также в других словарях:
Трубки — Село Трубки укр. Трубки Страна УкраинаУкраина … Википедия
ТРУБКИ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ — в гидроаэромеханике, устройства для измерения величины и направления скорости, а также расхода жидкости или газа, основанные на определении давления в потоке. Применяются для измерения скоростей течения водных и воздушных потоков, а также относит … Физическая энциклопедия
Трубки гидрометрические — трубки пневмометрические, устройства для измерения величины и направления скорости, а также расхода жидкости или газа, основанные на измерении давления в потоке. Применяются для измерения скоростей течения воды в реках, каналах, лотках и… … Большая советская энциклопедия
ТРУБКИ ИСТЕЧЕНИЯ — син. термина каналы капиллярные. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Трубки для капельного полива — Трубки, принимающие плоскую форму, изготовленные из пластмассы, имеющие лабиринтные каналы с водовыпускными отверстиями, предназначенные для капельного полива сельскохозяйственных культур, классифицируются в зависимости от типа полимера в… … Официальная терминология
ТРУБКИ СКОРОСТРЕЛЬНЫЕ — трубки изстебля камыша, начиненные порохом. Использовались в артиллерии … Энциклопедия вооружений
трубки подогревателя — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN economizer tubeheater tubes … Справочник технического переводчика
Трубки пневмометрические — см. Трубки гидрометрические … Большая советская энциклопедия
Трубки — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
Трубки снарядные — см. Запалы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубки стеклянные — см. Стеклянное произв. и Стекло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона