-
61 подвозка
haul имя существительное: -
62 награбленное добро
loot имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > награбленное добро
-
63 военная добыча
-
64 подъем затонувших судов
salvage имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > подъем затонувших судов
-
65 сбор трофеев
salvage имя существительное: -
66 спасать имущество
salvage глагол:Русско-английский синонимический словарь > спасать имущество
-
67 спасение имущества
salvage имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > спасение имущества
-
68 спасенное имущество
salvage имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > спасенное имущество
-
69 трофейное имущество
Русско-английский синонимический словарь > трофейное имущество
-
70 трофей
муж. трофейвоенные трофеи – хæстон трофейтæ
-
71 трофей
-я, πλθ. трофеи-ев α. το λάφυρο•трофей взять -и παίρνω λάφυρα•
военные -и πολεμικά (στρατιωτικά) λάφυρα.
|| τρόπαιο. -
72 партизан
партизанСамырык партизан молодой партизан.
Кум ий чодыра лоҥгаште партизан-влак дене пырля кредалынам. А. Асаев. Я три года сражался в лесах вместе с партизанами.
Партизан-влакын кидыштышт – поян трофей. «Мар. ком.». В руках партизан – богатые трофеи.
2. в поз. опр. партизанский (партизан дене кылдалтше)Партизан илыш партизанская жизнь;
партизан муро партизанская песня;
партизан йолгорно партизанская тропа.
Тудо (Николай Фёдорович) партизан отрядыште кӧ улмыжым ыш шылте. К. Березин. В партизанском отряде Николай Фёдорович не утаил, кто он есть.
-
73 трофей
трофей1. трофей (тушман деч руалтен налме сар курал, тӱрлӧ пого)Поян трофей богатые трофеи.
Латкуд танк, вич орудий да ятыр машина трофей лие. К. Березин. Шестнадцать танков, пять орудий и множество машин стали трофеями.
Марта – немыч имне. Трофей шотеш толшо. «Ямде лий!» Марта – немецкая лошадь. Полученная в качестве трофея.
2. в поз. опр. трофейный; захваченный у противниковДа тушечын койын колтыш трофей баян. Г. Матюковский. И оттуда показался трофейный баян.
См. также в других словарях:
Трофеи — (иноск. шуточн. иронич.) знаки успѣха, добычи вообще. Ср. Сладки трофеи нетрудной побѣды Кровныя лошади, поваръ французъ... Боже! какіе давалъ онъ обѣды Роскошь, изящество, вкусъ! Некрасовъ. Папаша. Въ прямомъ смыслѣ трофеи военная добыча,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ТРОФЕИ — жаргонный термин, означающий товары, продукты, тайно и без оплаты унесенные для личного потребления или продажи работниками торговли, общественного питания с места своей работы. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
трофеи — На протяжении столетия, МОК присуждал трофеи, учрежденные ведущими деятелями спорта, Приз Мухаммеда Тахера. Мухаммед Тахер, египетский государственный деятель, был членом МОК с 1934 года по 1968 год, а затем почетным членом до своей смерти в 1970 … Справочник технического переводчика
"ТРОФЕИ" — жаргонный термин, означающий товары, продукты, тайно и без оплаты унесенные для личногр потребления, или продажи работниками торговли, общественного питания с места своей работы Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Трофеи — архитектурное украшение в виде собранных в пучок предметов оружия; появилось в Древнем Риме, широко использовалось в архитектуре. Большой толковый словарь по культурологии.. Кононенко Б.И.. 2003 … Энциклопедия культурологии
трофеи — (иноск. шуточн. иронич.) знаки успеха, добычи вообще Ср. Сладки трофеи нетрудной победы Кровные лошади, повар француз... Боже! какие давал он обеды Роскошь, изящество, вкус! Некрасов. Папаша. В прямом смысле трофеи военная добыча, знамена, оружия … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
трофеи — о военном имуществе и вооружении, захваченных у противника во время боевых действий, мы обычно говорим во множественном числе: «были взяты трофеи», «нам достались трофеи». В Древней Греции, одержавшей за многовековое свое существование немало… … Занимательный этимологический словарь
Трофеи и призы НХЛ — Кроме Кубка Стэнли в Национальной хоккейной лиге вручается много других призов, как личных так и командных. Содержание 1 Командные трофеи 2 Личные трофеи 3 Др … Википедия
Трофеи войны (фильм) — Трофеи войны Spoils Of War Жанр драма Режиссёр Дэвид Грин В главных ролях Джон Хирд Страна Канада Год … Википедия
Трофеи на позициях — Разумное использование военной добычи всегда было признаком ума и рачительности победителей. Однако древние римляне украшали деревянными носами разобранных карфагенских кораблей ростральные колонны … Энциклопедия техники
Трофеи военные — захваченные у противника, брошенные им на поле боя или сданные при капитуляции знамена, военная техника и другие материальные ценности. Трофеи не используемые на месте, эвакуируются в тыл. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь